DDbDP transcription: p.oxf.2 [xml]
II spc Arsinoite
1
[ -ca.?- ] χ̣ειρισμ[ο]ῦ
[ -ca.?- ἔ]τ̣ους θεοῦ
[ -ca.?- ]οστοῦ ἔτου̣ς̣
[ -ca.?- ]ν̣τος μεθ̣ʼ ἕτ̣ε-
5[ρα -ca.?- ] τ̣ῶν Ἀρσ[ιν]ο̣-
[ιτῶν -ca.?- ]ε̣ιται Φλ[αυ-]
[τι -ca.?- καὶ -ca.?- ] γ̣[ε]γ̣υμνασια[ρχη-]
[κό -ca.?- τῆς τῶν Ἀρσινοιτ]ῶν πόλεως εμ̣ε̣
[ -ca.?- ]α̣τος πυροῦ (ἀρταβ )
10[ -ca.?- ὅρμο] Ἄλσεως μητ[ρο-]
[πόλεως -ca.?- ]ν̣ ἐκπέμψ[α]ι̣
[ -ca.?- ]ι̣ν αὐτοῦ γε[ν]η-
[ματ -ca.?- ]ν̣ομων (πυροῦ ἀρταβ ) [ ̣]ι̣ϛ̣
[ -ca.?- ] αὐτοὺς ὑπε-
15[ -ca.?- ] ἐ̣πεστιλα(*) Θη̣(*)
[ -ca.?- ] διαγράψαι Καν̣ω̣-
[ -ca.?- ]ναι διʼ οὗ ἡ ἐξέ̣-
[τασις -ca.?- ]τ̣αι πυροῦ (ἀρταβ ) Ϛ̣φλ̣
[ -ca.?- ]λμένων ―
——
20[ -ca.?- ] τ̣ῷ καὶ Σαραπίωνι
[ -ca.?- με]ρ̣ίδ̣ος Φλαύτι̣ος
[καὶ -ca.?- γεγυ]μνασιαρχηκότες
[ -ca.?- τῆς τῶν Ἀρσινοι]τῶν πόλεως
[ -ca.?- κελ]ε̣υσθέντες ἀνα̣-
25[ -ca.?- ]αν τῆς πόλεως
[ -ca.?- ]δ ̣ ̣ς Κανω-
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 2
ἄ[ρ]χον̣τες Πτολε̣[μαΐδος Εὐεργέτιδος] Ἀ̣πολιν̣αρίῳ στρατη[γῷ]
Ἀρ̣σι̣νοε̣ίτου Ἡρακ[λείδου μερίδος τῷ τ]ι̣μιωτάτῳ χαίρ[ειν.]
τοῦ μετ̣αδοθέν̣[τος ἡμῖν ὑπὸ σοῦ ἐπιστάλμα]τ̣ος ἔσ̣τ̣ιν ἀντίγρα(φον)·
30Ἀπολλινάριος στρ[ατηγὸς Ἀρσινοείτου Ἡρ]α̣κλείδου μ̣ερίδο̣ς̣
ἄρχουσι Πτολεμ[αΐδος Εὐεργέτιδος χ]α̣ίρε̣ι̣ν. τοῦ παρακο̣μ̣ι̣σ-
θέντος μοι̣ ἀνα̣[φορίου μεθʼ ὑπογραφῆς] τοῦ κρατίστου ἡγεμ̣ό̣ν[ο(ς)]
ἐξ ὀνόματος Σατ[ύρου Σώτου καὶ Διοσκόρο]υ τοῦ Μύσθου καὶ̣ τ̣ῶ̣ν̣
σ̣ὺ̣ν̣ α̣[ὐ]τοῖς καμη̣λ̣οτ[ρόφων κωμῶν Σοκνο]π̣αίου Νήσου καὶ Καρ̣α̣ν̣ί̣-
35δο̣ς̣ πε̣ρὶ φολέτρων(*) [ὀφειλομένων] α̣ὐτοῖς τὸ ἀντίγραφο̣ν̣
ὑμεῖν(*) ὑπέταξα. ε̣[- ca.11 - β]ι̣β̣λίδιον [κ]α̣ὶ φαρέτρ̣ων(*)
κ ̣ ̣ ̣ ̣ου καὶ Δῖος Δί̣ου ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣λετρων̣. δεῖ οὖν
δηλωσε(*) μ̣ο̣ι̣ κ̣αὶ φ[ ̣] ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣ ἐκ τοῦ] π̣ολιτικοῦ λόγου καμη̣-
λοτρόφο̣ις Κ̣α̣ραν̣ίδος κα̣ὶ Σοκ[νοπαίου Νήσ]ο̣υ̣ δ̣ρ̣αχμῶν κε ε[ ̣ ̣]
40 ̣ ̣ ̣ ̣φ̣ουνακ ̣ ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣[- ca.10 -]τ̣ε̣ ̣ρ̣ ̣ ̣ε̣τε τοῦτο
πρά̣ξ̣αντες. ἐρρῶσθα̣[ι] ὑ̣μᾶ̣ς̣ εὔ̣χ̣[ομ]α̣ι̣ [ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣ (ἔτους) δ Αὐ̣τοκράτορος
Κα̣[ί]σ̣αρος Τίτου Αἰλίου Ἁδρ̣ι̣ανοῦ̣ [Ἀν]τ̣ω̣[ν]είν̣ου Σεβαστοῦ Εὐσ̣[ε]β̣ο̣ῦ̣[ς]
Με̣σορὴ ια.
ἀντ̣ίγραφον· Γαί̣ῳ̣ Ἀο̣υι̣δίῳ Ἡ̣λ̣ιο̣δ̣ώ̣[ρ]ῳ ἐπάρχ̣ῳ̣ Αἰγύπτου̣
45παρὰ Σατύρου Σώτου κ̣[α]ὶ Διοσκ[όρου τοῦ Μ]ύσ̣θ̣ου καὶ τῶν σὺν̣
αὐτο[ῖς] καμηλω[τρο]φων(*) [Σοκνοπαίου] Ν̣ή̣[σου καὶ] Καρ̣ανίδ̣[ος]
τῆς Ἡ̣ρακλείδου [μ]ερ̣ίδο̣ς το[ῦ Ἀρσινοείτου νομο]ῦ̣ [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
τοῦ ησ ̣τ̣μ̣ε̣μ̣ ̣[ ̣ ̣] τῶν δημ[οσίων ̣]ω̣τ̣[- ca.13 -]
κα[μ]η̣λ̣ο̣τ̣ρόφ̣ω[ν ̣ ̣ ̣]υ θη[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣[- ca.12 - ἐκ]
50το̣[ῦ] πο̣λιτ[ικ]ο̣ῦ̣ [λόγο]υ ἀρ[γυρίου δραχμὰς - ca.10 -]
μ[ ̣ ̣] ̣τ̣ω̣ πο̣ ̣[- ca.31 -]
κ̣ ̣[ ̣]ε ̣[ ̣] ̣[- ca.32 -]
π ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣[- ca.31 -]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
[ -ca.?- ] χ̣ειρισμ[ο]ῦ
[ -ca.?- ἔ]τ̣ους θεοῦ
[ -ca.?- ]οστοῦ ἔτου̣ς̣
[ -ca.?- ]ν̣τος μεθ̣ʼ ἕτ̣ε-
5[ρα -ca.?- ] τ̣ῶν Ἀρσ[ιν]ο̣-
[ιτῶν -ca.?- ]ε̣ιται Φλ[αυ-]
[τι -ca.?- καὶ -ca.?- ] γ̣[ε]γ̣υμνασια[ρχη-]
[κό -ca.?- τῆς τῶν Ἀρσινοιτ]ῶν πόλεως εμ̣ε̣
[ -ca.?- ]α̣τος πυροῦ (ἀρταβ )
10[ -ca.?- ὅρμο] Ἄλσεως μητ[ρο-]
[πόλεως -ca.?- ]ν̣ ἐκπέμψ[α]ι̣
[ -ca.?- ]ι̣ν αὐτοῦ γε[ν]η-
[ματ -ca.?- ]ν̣ομων (πυροῦ ἀρταβ ) [ ̣]ι̣ϛ̣
[ -ca.?- ] αὐτοὺς ὑπε-
15[ -ca.?- ] ἐ̣πεστιλα(*) Θη̣(*)
[ -ca.?- ] διαγράψαι Καν̣ω̣-
[ -ca.?- ]ναι διʼ οὗ ἡ ἐξέ̣-
[τασις -ca.?- ]τ̣αι πυροῦ (ἀρταβ ) Ϛ̣φλ̣
[ -ca.?- ]λμένων ―
——
20[ -ca.?- ] τ̣ῷ καὶ Σαραπίωνι
[ -ca.?- με]ρ̣ίδ̣ος Φλαύτι̣ος
[καὶ -ca.?- γεγυ]μνασιαρχηκότες
[ -ca.?- τῆς τῶν Ἀρσινοι]τῶν πόλεως
[ -ca.?- κελ]ε̣υσθέντες ἀνα̣-
25[ -ca.?- ]αν τῆς πόλεως
[ -ca.?- ]δ ̣ ̣ς Κανω-
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 2
ἄ[ρ]χον̣τες Πτολε̣[μαΐδος Εὐεργέτιδος] Ἀ̣πολιν̣αρίῳ στρατη[γῷ]
Ἀρ̣σι̣νοε̣ίτου Ἡρακ[λείδου μερίδος τῷ τ]ι̣μιωτάτῳ χαίρ[ειν.]
τοῦ μετ̣αδοθέν̣[τος ἡμῖν ὑπὸ σοῦ ἐπιστάλμα]τ̣ος ἔσ̣τ̣ιν ἀντίγρα(φον)·
30Ἀπολλινάριος στρ[ατηγὸς Ἀρσινοείτου Ἡρ]α̣κλείδου μ̣ερίδο̣ς̣
ἄρχουσι Πτολεμ[αΐδος Εὐεργέτιδος χ]α̣ίρε̣ι̣ν. τοῦ παρακο̣μ̣ι̣σ-
θέντος μοι̣ ἀνα̣[φορίου μεθʼ ὑπογραφῆς] τοῦ κρατίστου ἡγεμ̣ό̣ν[ο(ς)]
ἐξ ὀνόματος Σατ[ύρου Σώτου καὶ Διοσκόρο]υ τοῦ Μύσθου καὶ̣ τ̣ῶ̣ν̣
σ̣ὺ̣ν̣ α̣[ὐ]τοῖς καμη̣λ̣οτ[ρόφων κωμῶν Σοκνο]π̣αίου Νήσου καὶ Καρ̣α̣ν̣ί̣-
35δο̣ς̣ πε̣ρὶ φολέτρων(*) [ὀφειλομένων] α̣ὐτοῖς τὸ ἀντίγραφο̣ν̣
ὑμεῖν(*) ὑπέταξα. ε̣[- ca.11 - β]ι̣β̣λίδιον [κ]α̣ὶ φαρέτρ̣ων(*)
κ ̣ ̣ ̣ ̣ου καὶ Δῖος Δί̣ου ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣λετρων̣. δεῖ οὖν
δηλωσε(*) μ̣ο̣ι̣ κ̣αὶ φ[ ̣] ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣ ἐκ τοῦ] π̣ολιτικοῦ λόγου καμη̣-
λοτρόφο̣ις Κ̣α̣ραν̣ίδος κα̣ὶ Σοκ[νοπαίου Νήσ]ο̣υ̣ δ̣ρ̣αχμῶν κε ε[ ̣ ̣]
40 ̣ ̣ ̣ ̣φ̣ουνακ ̣ ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣[- ca.10 -]τ̣ε̣ ̣ρ̣ ̣ ̣ε̣τε τοῦτο
πρά̣ξ̣αντες. ἐρρῶσθα̣[ι] ὑ̣μᾶ̣ς̣ εὔ̣χ̣[ομ]α̣ι̣ [ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣ (ἔτους) δ Αὐ̣τοκράτορος
Κα̣[ί]σ̣αρος Τίτου Αἰλίου Ἁδρ̣ι̣ανοῦ̣ [Ἀν]τ̣ω̣[ν]είν̣ου Σεβαστοῦ Εὐσ̣[ε]β̣ο̣ῦ̣[ς]
Με̣σορὴ ια.
ἀντ̣ίγραφον· Γαί̣ῳ̣ Ἀο̣υι̣δίῳ Ἡ̣λ̣ιο̣δ̣ώ̣[ρ]ῳ ἐπάρχ̣ῳ̣ Αἰγύπτου̣
45παρὰ Σατύρου Σώτου κ̣[α]ὶ Διοσκ[όρου τοῦ Μ]ύσ̣θ̣ου καὶ τῶν σὺν̣
αὐτο[ῖς] καμηλω[τρο]φων(*) [Σοκνοπαίου] Ν̣ή̣[σου καὶ] Καρ̣ανίδ̣[ος]
τῆς Ἡ̣ρακλείδου [μ]ερ̣ίδο̣ς το[ῦ Ἀρσινοείτου νομο]ῦ̣ [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
τοῦ ησ ̣τ̣μ̣ε̣μ̣ ̣[ ̣ ̣] τῶν δημ[οσίων ̣]ω̣τ̣[- ca.13 -]
κα[μ]η̣λ̣ο̣τ̣ρόφ̣ω[ν ̣ ̣ ̣]υ θη[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣[- ca.12 - ἐκ]
50το̣[ῦ] πο̣λιτ[ικ]ο̣ῦ̣ [λόγο]υ ἀρ[γυρίου δραχμὰς - ca.10 -]
μ[ ̣ ̣] ̣τ̣ω̣ πο̣ ̣[- ca.31 -]
κ̣ ̣[ ̣]ε ̣[ ̣] ̣[- ca.32 -]
π ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣[- ca.31 -]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.