p.oxy.hels.46 = HGV P.Oxy. Hels. 46 = Trismegistos 24976

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.oxy.hels;;46

HGV: P.Oxy. Hels. 46 [source] [xml]

Title	Private Letter
Publications	P.Oxy. Hels. 46 More in series P.Oxy. Hels.
Support/Dimensions	Papyrus
Post-Concordance BL Entries	IX 107
Origin	Oxyrhynchos More from Oxyrhynchos
Material	Papyrus
Date	I - II More from the period between 1 CE and 200 CE
Print Illustrations	Plate 32
Subjects	Brief (privat); N.N. an N.N.; Lieferung; Geld
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 24976 [source]

Publications	P. Oxy. Hels. 46 (Frösén, Jaakko; 1979)
Inv. no.	Helsinki, University 43 5B.71/G(42-43)b
Date	AD 1 - 199
Language	Greek
Provenance	Egypt, U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)[found & written]
People	mentioned people

DDbDP transcription: p.oxy.hels.46 [xml]

I/II spc Oxyrhynchus

r
[- ca.20 -] τῶι ἀδελφῶι ⁦ vac. ? ⁩
[- ca.20 -] ⁦ vac. ? ⁩ χαίρειν ⁦ vac. ? ⁩
[- ca.20 -] τὴν ἑτέραν τυμωλειτικὴν
[- ca.20 -] υἱ(*)οῦ Ἀπολλωνίδου
5[- ca.20 -] ὧστέ σοι τὴν ἑτέραν
[- ca.20 -] ἔ̣γραψας ἐδεήθην
[- ca.20 -]ν̣ ὅπως μοι ἀπολιμπα-
[- ca.20 -]ως (δραχμῶν) ξ ἀγοράσας π̣έμψῃς
[- ca.15 - ἐὰν ᾖ σ]οι ἀ̣βαρὲς [κ]α̣ὶ̣ [ἐ]πιτύχῃς τοῦ
10 ̣ ̣[ ̣] ̣ισ ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣] ̣ ̣[ ̣] ̣[ ̣ ̣ ̣]ω̣νου ⁦ vac. ? ⁩
⁦ vac. ? ⁩
ἐρρῶσθ̣αί σε εὔχομ(αι) κύριε̣ πα̣νοικ̣ε̣ί̣.
ἠσπάζετό σε ὁ πατὴρ καὶ ὁ ἀδελφός.
ἀσπάζου τὴν κ̣υρίαν ἡμῶν ἀδελ(φὴν)
15καὶ τὴν μητέρα καὶ Πέταλον καὶ τὸν Ἀβαιλ( ) r,md
Traces r
15καὶ Χαιρή(μονα). οὐ γὰρ ἠδυνήθην ἐπὶ τοῦ
παρόντος γράψαι οὐδενὶ διὰ τὸ ἀπὸ
νόσου ἀνα̣λαμ̣βάνειν καὶ ψυγμοῦ
μεγάλου καὶ μόγις ἠδυνήθη(ν)(*) καὶ ταῦ-
τα γράψαι β̣ασαν̣ιζ[ό]μεν̣ο̣ς. v
Traces

Papyri.info