DDbDP transcription: p.oxy.hels.46 [xml]
I/II spc Oxyrhynchus
r
[- ca.20 -] τῶι ἀδελφῶι vac. ?
[- ca.20 -] vac. ? χαίρειν vac. ?
[- ca.20 -] τὴν ἑτέραν τυμωλειτικὴν
[- ca.20 -] υἱ(*)οῦ Ἀπολλωνίδου
5[- ca.20 -] ὧστέ σοι τὴν ἑτέραν
[- ca.20 -] ἔ̣γραψας ἐδεήθην
[- ca.20 -]ν̣ ὅπως μοι ἀπολιμπα-
[- ca.20 -]ως (δραχμῶν) ξ ἀγοράσας π̣έμψῃς
[- ca.15 - ἐὰν ᾖ σ]οι ἀ̣βαρὲς [κ]α̣ὶ̣ [ἐ]πιτύχῃς τοῦ
10 ̣ ̣[ ̣] ̣ισ ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣] ̣ ̣[ ̣] ̣[ ̣ ̣ ̣]ω̣νου vac. ?
vac. ?
ἐρρῶσθ̣αί σε εὔχομ(αι) κύριε̣ πα̣νοικ̣ε̣ί̣.
ἠσπάζετό σε ὁ πατὴρ καὶ ὁ ἀδελφός.
ἀσπάζου τὴν κ̣υρίαν ἡμῶν ἀδελ(φὴν)
15καὶ τὴν μητέρα καὶ Πέταλον καὶ τὸν Ἀβαιλ( ) r,md
Traces r
15καὶ Χαιρή(μονα). οὐ γὰρ ἠδυνήθην ἐπὶ τοῦ
παρόντος γράψαι οὐδενὶ διὰ τὸ ἀπὸ
νόσου ἀνα̣λαμ̣βάνειν καὶ ψυγμοῦ
μεγάλου καὶ μόγις ἠδυνήθη(ν)(*) καὶ ταῦ-
τα γράψαι β̣ασαν̣ιζ[ό]μεν̣ο̣ς. v
Traces
[- ca.20 -] τῶι ἀδελφῶι vac. ?
[- ca.20 -] vac. ? χαίρειν vac. ?
[- ca.20 -] τὴν ἑτέραν τυμωλειτικὴν
[- ca.20 -] υἱ(*)οῦ Ἀπολλωνίδου
5[- ca.20 -] ὧστέ σοι τὴν ἑτέραν
[- ca.20 -] ἔ̣γραψας ἐδεήθην
[- ca.20 -]ν̣ ὅπως μοι ἀπολιμπα-
[- ca.20 -]ως (δραχμῶν) ξ ἀγοράσας π̣έμψῃς
[- ca.15 - ἐὰν ᾖ σ]οι ἀ̣βαρὲς [κ]α̣ὶ̣ [ἐ]πιτύχῃς τοῦ
10 ̣ ̣[ ̣] ̣ισ ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣] ̣ ̣[ ̣] ̣[ ̣ ̣ ̣]ω̣νου vac. ?
vac. ?
ἐρρῶσθ̣αί σε εὔχομ(αι) κύριε̣ πα̣νοικ̣ε̣ί̣.
ἠσπάζετό σε ὁ πατὴρ καὶ ὁ ἀδελφός.
ἀσπάζου τὴν κ̣υρίαν ἡμῶν ἀδελ(φὴν)
15καὶ τὴν μητέρα καὶ Πέταλον καὶ τὸν Ἀβαιλ( ) r,md
Traces r
15καὶ Χαιρή(μονα). οὐ γὰρ ἠδυνήθην ἐπὶ τοῦ
παρόντος γράψαι οὐδενὶ διὰ τὸ ἀπὸ
νόσου ἀνα̣λαμ̣βάνειν καὶ ψυγμοῦ
μεγάλου καὶ μόγις ἠδυνήθη(ν)(*) καὶ ταῦ-
τα γράψαι β̣ασαν̣ιζ[ό]μεν̣ο̣ς. v
Traces
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.