p.oxy.hels.47b = HGV P.Oxy. Hels. 47 b = Trismegistos 26656

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.oxy.hels;;47b

HGV: P.Oxy. Hels. 47 b [source] [xml]

Title	Letter of Dionysius to Horion (?)
Publications	P.Oxy. Hels. 47 b More in series P.Oxy. Hels.
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Oxyrhynchos More from Oxyrhynchos
Material	Papyrus
Date	II More from the period between 101 CE and 200 CE
Commentary	Tag: 24. Mai.
Print Illustrations	Plate 33
Subjects	Brief (privat); Dionysios an Horion (?); Bitte an den Adressaten; bei der Ernte zu helfen; der Adressant ist wegen Krankheit verhindert
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 26656 [source]

Publications	P. Oxy. Hels. 47 b (Kaimio, Maarit; 1979)
Inv. no.	Helsinki, University 21 3B.23/F(14-17)a
Date	AD 100 - 199
Language	Greek
Provenance	Egypt, U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)[found & written]

DDbDP transcription: p.oxy.hels.47b [xml]

II spc Oxyrhynchus

Διονύσιος Ὡρ̣[ίω]νι
τῶι φιλτάτ̣ῳ χαίρειν.
ἔτι καὶ ν̣ῦν ἐπ̣ικινδύ-
ν̣ως ἔχω, ὥ̣στε
5κ̣αὶ εἰ̣ μὴ̣ γ̣ε̣γρά-
φ̣ειν σο[ι π]έ̣πισμαι(*)
ὅ̣τ̣ι̣ ο̣ὐ̣κ̣ [ἀ]ρ̣ν̣ήσει
⟦ὥστε⟧ ἀ̣μέριμνό\ν/
με π̣ο̣ι̣ῆ̣σ̣α̣ι̣ ἐκ παν-
10τὸς τ̣ρόπου. παρα-
καλῶ οὖν σε τ̣ὸ
σιτάριον μετρῆ-
σαι καὶ πάντων
τῶμ(*) μετεώρων
15μου φροντίσαι ὡς
ἰδίων σου ὄντων.
οἶδας γὰρ ὅτι ὁ Δη-
μήτριος χρε̣ίαν
ἔχει ὑπηρεσί̣ας,
20καὶ εἰ μὴ γεγράφειν
σοι π̣έπεισμαι ὅτι
διὰ σεαυτοῦ πάν-
τα ποιήσεις.
ἔρρω(σο)
25Πα̣χ̣ὼν κθ
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Papyri.info