Papyri.info

sign in

p.oxy.12.1431 = HGV P.Oxy. 12 1431 = Trismegistos 21835



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.oxy;12;1431

HGV: P.Oxy. 12 1431 [source] [xml]

Title Preparations for an Official Visit
Publications P.Oxy. 12 1431
More in series P.Oxy.More in series P.Oxy., vol. 12
Support/Dimensions Papyrus
Origin Oxyrhynchites
More from Oxyrhynchites
Material Papyrus
Date 3. Jan. 351
More from the period between 351 CE and 352 CE
Commentary Zur Datierung vgl. P.Oxy. XIV 1632, Komm. zu Z. 9 und J. Cowey .
Subjects Anweisung; Zahlung für Teppich; Geld; Vorbereitung für Besuch des dux
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 21835 [source]

Publications P. Oxy. 12 1431 (Grenfell, Bernard P. / Hunt, Arthur S.; 1916)
Inv. no. Cambridge, University Library Add. Ms. 6357
Date AD 351 Jan 3
Language Greek
Provenance Egypt, U19 - Oxyrynchites[written]; Egypt, U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)[found]
People mentioned people

DDbDP transcription: p.oxy.12.1431 [xml]

AD 352 Oxyrhynchus

Ἀθανάσιος Σαραπίωνι χ(ειριστῇ) χα(ίρειν).
δὸς Γενναδίῳ ταπηταρίῳ ὑπὲρ τιμῆς ταπητίου ἐν τῇ ἐπι-
δημίᾳ τοῦ δουκὸς ἀργυρίου δηναρίων μυριάδας διακοσίας
εἴκοσι πέντ[ε] , ἅ ἐστι (τάλαντα) Αφ. (hand 2) ἐρρῶσθαί σε εὔχομαι.
5(hand 1) [με (ἔτους) κζ (ἔτους) ια (ἔτους) Τ]ῦ̣[β]ι̣ η̣.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV 21835 Translation (English) [xml]

(Translation: from P.Oxy. 12) Athanasius to Sarapion, agent, greeting. Give Gennadius the carpet-maker for the price of a carpet on the occasion of the visit of the dux 2,250,000 denarii, equivalent to 1,500 talents. I pray for your health. The 45th, 27th, and 11th year, Tubi 8.