Papyri.info

sign in

p.oxy.12.1437 = HGV P.Oxy. 12 1437 = Trismegistos 21841



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.oxy;12;1437

HGV: P.Oxy. 12 1437 [source] [xml]

Title Account of Hieratic Taxes
Publications P.Oxy. 12 1437
More in series P.Oxy.More in series P.Oxy., vol. 12
Support/Dimensions Papyrus
Origin Oxyrhynchites
More from Oxyrhynchites
Material Papyrus
Date ca. 208 (?)
More from the period between 208 CE and 209 CE
Mentioned Dates
  • Z. 3:207 - 208
Subjects Liste; Steuern für Land; Aruren; Geld
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 21841 [source]

Publications P. Oxy. 12 1437 (Grenfell, Bernard P. / Hunt, Arthur S.; 1916)
Inv. no. Manchester, John Rylands Library R 55249
Date AD 208 about?
Language Greek
Provenance Egypt, U19 - Oxyrynchites[written]; Egypt, U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)[found]

DDbDP transcription: p.oxy.12.1437 [xml]

ca. AD 208 Oxyrhynchus

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1γ(ίνονται) [⁦ -ca.?- ⁩]
ιϛ (ἔτους) [ἀμπελ(ώνων) ὧν ἀλ(λαγὴ) (ἄρουραι)   ̣  ̣  ̣ (τάλαντα)   ̣ (δραχμαὶ)   ̣  ̣  ̣, προσδ(ιαγραφομένων) (δραχμαὶ) Δρ χ(αλκοῦς) α, (?)]
ὧ̣[ν σὺν διαφό(ροις) (δραχμαὶ) Γρνθ (διώβολον) , (?)]
ἰσονόμου (ἄρουραι) [- ca.9 -] (τάλαντα) [  ̣ (δραχμαὶ)   ̣  ̣  ̣,]
5παραδ(είσων) ὧν ἀλ(λαγὴ) (ἄρουραι) ξ δ ιϛ ρκη φιβ (δραχμαὶ) ψνα (διώβολον) (ἡμιωβέλιον) χ(αλκοῦς) α,
ἰσονόμου (ἄρουραι) ιζ δ´ ιϛ ξδ (δραχμαὶ) σα (ὀβολὸς) χ(αλκοῦς) α.
γ(ίνονται) ἀπομ(οίρας) (τάλαντα) η (δραχμαὶ) σιγ (τετρώβολον) χ(αλκοῖ) β̣,
προσδ(ιαγραφομένων) (δραχμαὶ) Δρ χ(αλκοῦς) α, ὧν σὺν διαφό(ροις) (δραχμαὶ) Γρνθ (διώβολον),
ἱερᾶ(ς) γῆ(ς) (δραχμαὶ) ωπε (διώβολον) χ(αλκοῖ) β, πρ(οσδιαγραφομένων) (δραχμαὶ) νε (ὀβολὸς) (ἡμιωβέλιον) χ(αλκοῖ) γ, (γίνονται) (δραχμαὶ) ϡμ (τετρώβολον) χ(αλκοῦς) α.
10γ(ίνονται) ἐ[π(ὶ τὸ αὐτὸ) (τάλαντα) η] (δραχμαὶ) Δτιγ (τετρώβολον) χ(αλκοῖ) γ.
[- ca.26 - (δραχμαὶ)   ̣  ̣]ιε (διώβολον) (ἡμιωβέλιον)
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV 21841 Translation (English) [xml]

(Translation: from P.Oxy. 12) 16th year. Vine-land upon which an agio is charged ... arurae, . talents ... drachmae, for extra payments 4,100 dr. 1 chalcus(?), making with the difference 3,159 dr. 2 obols(?): vine-land at par .. ar., . tal. ... dr. Garden-land upon which an agio is charged 60 165/512 ar., 751 dr. 2 1/2 ob. 1 chal.: garden-land at par 17 21/64 ar., 201 dr. 1 ob. 1 chal. Total for apomoira 8 tal. 213 dr. 4 ob. 2 chal., extra payments 4,100 dr. 1 chal., making with the difference 3,159 dr. 2 ob. Temple-land 885 dr. 2 ob. 2 chal., extra payments 55 dr. 1 1/2 ob. 3 chal.; total 940 dr. 4 ob. 1 chal. Total of the whole 8 tal. 4,313 dr. 4 ob. 3 chal.