Papyri.info

sign in

p.oxy.12.1441 = HGV P.Oxy. 12 1441 = Trismegistos 21844



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.oxy;12;1441

HGV: P.Oxy. 12 1441 [source] [xml]

Title Receipt for Crown - tax
Publications P.Oxy. 12 1441
More in series P.Oxy.More in series P.Oxy., vol. 12
Support/Dimensions Papyrus
Origin Oxyrhynchites
More from Oxyrhynchites
Material Papyrus
Date 197 - 200
More from the period between 197 CE and 200 CE
Commentary Rückseite: P.Oxy. XIV 1732.
Subjects Quittung; στέφανος - Steuer für Land; Geld
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 21844 [source]

Publications P. Oxy. 12 1441 (Grenfell, Bernard P. / Hunt, Arthur S.; 1916)
Inv. no. Leuven, University Library D.371.3
Reuse Type other text(s) on the same object: 29016
Date AD 197 - 200
Language Greek
Provenance Egypt, U19 - Oxyrynchites[written]; Egypt, U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)[found]
People mentioned people

DDbDP transcription: p.oxy.12.1441 [xml]

AD 197-200 Oxyrhynchus

[(ἔτους)   ̣ Λ]ουκίου Σεπτιμίου Σεουήρου
[Εὐσε]βοῦς Περτίνακος καὶ Μάρκου
[Αὐρη]λίου Ἀντωνίνου Καισάρων τῶν κυρίων.
διέγρα(ψαν) Πλουτίωνι καὶ μ(ετόχοις) πρά(κτορσι) στεφανικῶν
5κλ(ηρονόμοι) Διονυσίου Ἀσκληπιάδου(*) ἰδιω(τικῆς)
(ἀρουρῶν) γ 𐅵 η´ δραχ(μὰς) εἴκοσι ἐννέα, (γίνονται) (δραχμαὶ) κθ,
β̣α̣σ̣[ι]λ(ικῆς) ὁμοίως \ἐπὶ λόγ(ου)/ δραχμὰς δεκαόκτω,
[(γίνονται) (δραχμαὶ)] ιη. Σαραπίων σεση(μείωμαι).

Apparatus


^ 5. corr. ex ασκληπιδδου

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV 21844 Translation (English) [xml]

(Translation: from P.Oxy. 12) The [.]th year of Lucius Septimius Severus Pius Pertinax and Marcus Aurelius Antoninus Caesars the lords. The heirs of Dionysius son of Asclepiades have paid to Plution and partners, collectors of the crown-dues, upon 3 5/8 arurae of private land twenty-nine drachmae, total 29 dr.; likewise upon State land on account eighteen drachmae, total 18 dr. Signed by me, Sarapion.