Papyri.info

sign in

p.oxy.12.1442 = HGV P.Oxy. 12 1442 = Trismegistos 21845



DDbDP transcription: p.oxy.12.1442 [xml]

AD 252 Oxyrhynchus

β (ἔτους) τῶν κυρίων ἡμῶν Γάλλου καὶ Οὐολουσιανοῦ
Καισ[ά]ρων Σεβαστῶν Φαρμοῦθι η. Ἰ(*)βιῶνος Χύσεως
ὑπ̣ὲ̣ρ̣ β̣ (δραχμῶν) καὶ α (δραχμῆς) τοῦ αὐτοῦ β (ἔτους) Αὐρηλία Μαξίμα Ἀμμω-
νίου [ἀσ]τ̣ὴ δραχ(μὰς) τριάκοντα ἕξ, γ(ίνονται) (δραχμαὶ) λϛ. (hand 2) Α(ὐρήλιος) Τριάδελ(φος)
5ὁ κ̣(αὶ) Σαραπίων γυμνασ(ιαρχήσας) κ(αὶ) ὡς χρημ(ατίζω) δεκάπρωτ(ος) (δραχμὰς) τριάκον-
τα ἓξ σεσημ(είωμαι). ☓ ☓

Apparatus


^ 2. ϊβιωνοσ papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV 21845 Translation (English) [xml]

(Translation: from P.Oxy. 12) The 2nd year of our lords Gallus and Volusianus, Caesars Augusti, Pharmouthi 8, at Ibion Chuseos for the 2 drachmae and 1 drachma taxes of the said 2nd year Aurelia Maxima daughter of Ammonius, citizen, (paid) 36 drachmae, total 36 dr. I, Aurelius Triadelphus also called Sarapion, ex-gymnasiarch, and however I am styled, decaprotus, have signed for 36 drachmae.