Papyri.info

sign in

p.oxy.12.1494 = HGV P.Oxy. 12 1494 = Trismegistos 33649



DDbDP transcription: p.oxy.12.1494 [xml]

IVspc Oxyrhynchus

r
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1δ  ̣  ̣  ̣[- ca.20 -]
ἐδέησεν ἐμαὶ(*) κατελτεῖν(*) εἰς
Παγ[γ]ᾶ, εἵνʼ(*) οὕτως θεοῦ θέλοντος
τάχα τει(*) πραταίον(*) γέ̣νηται. μά-
5λειστα(*) μὲν δεήσει καὶ ὑ(*)μᾶς εὔ-
χεσθαι περεὶ(*) ἡμῶν, εἵνʼ(*) οὕτ̣ω̣ς̣
ἐπακούσῃ ὁ θαὶος(*) τῶν εὐχῶν
(*)μῶν καὶ γένηται ἡμεῖν(*) ὁδὸς
εὐθεῖα. ἀσπαζομ(*) τοὺ\ς/ γλυκυ-
10τάτους μου ἀδελφούς, Διονυσο-
δώραν καὶ τὴν δούλην αὐτῆς
Ἀχειλλί̣δαν(*). ἀσπάζομαι τὴν
ἀδελφήν μου Μακαρείαν καὶ
Ῥωμανὰν καὶ τοὺς ἡμῶν
15πάντας κατʼ ὄνομα. καί, ἂν θέ-
λῃς, ἀγοράσω ἐλέας(*) κνίδια
π̣αλεά(*), ὡς το\ῦ/ κνιδίου (ταλάντων) γ. εἰ λήμ-
[ψομαι(?)  ̣  ̣]μ̣α̣ιν γράψον μοι.
ἐρρῶσθαι ὑμᾶς
20[εὔχομαι.]
v
[⁦ -ca.?- ⁩] [π(αρὰ)] Βοήθου Ἀχειλλείωνος
[⁦ -ca.?- ⁩] Θὼθ κη.

Apparatus


^ r.2. l. ἐμὲ
^ r.2. l. κατελθεῖν
^ r.3. l. ἵνʼ
^ r.4. l. τι
^ r.4. l. πρατέον
^ r.4-5. l. μά|λιστα, corr. ex μα⟦λ⟧λειστα
^ r.5. ϋμασ papyrus
^ r.6. l. περὶ
^ r.6. l. ἵνʼ
^ r.7. l. θεὸς
^ r.8. ϋμων papyrus
^ r.8. l. ἡμῖν
^ r.9. l. ἀσπάζομ<αι>
^ r.12. corr. ex αχειλλ  ̣  ̣  ̣ν̣
^ r.16. l. ἐλαίας
^ r.17. l. παλαιά

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.