DDbDP transcription: p.oxy.12.1582 [xml]
II spc Oxyrhynchus
r
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1ἅμα τῷ Σερῆνον τὸν χρυσοχοῦ̣ν̣
τὸν φίλον ἥκειν πρὸς ἡμᾶς ἀκού-
[σας ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣α̣ τὰ περὶ σὲ ̣ ̣[ ̣ ̣]ι̣δια
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ἡ]μ̣έ̣ρᾳ τῶν γυμνασιάρ-
5χων ἕτοιμος ἤμη̣ν̣ ἐ̣λ̣θεῖ̣ν̣
πρὸς σὲ καὶ ὑπηρετεῖν σ̣[οι.]
θεῶν δὲ διδόντων καλῶς
ἕξεις. λέγει γὰρ Σερῆνος ὁ φείλος(*)
ὅτι ἀπύρετός ἐστιν. τοῦτο δὲ
10προσδοκία ἀγαθή. ἀσπάζεταί
σε Σαραπίων ὁ υἱός μου καὶ ἡ μήτηρ
αὐτοῦ. τὰ παιδία σου ἔρρωται.
ἐρρῶσθαί σε εὔχο(μαι), ἄδελ(φε).
Ἐπεὶφ β. v
15Σαραπίωνι ἀδελ(φῷ) ἀπὸ Ἀβασκ(άντου).
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1ἅμα τῷ Σερῆνον τὸν χρυσοχοῦ̣ν̣
τὸν φίλον ἥκειν πρὸς ἡμᾶς ἀκού-
[σας ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣α̣ τὰ περὶ σὲ ̣ ̣[ ̣ ̣]ι̣δια
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ἡ]μ̣έ̣ρᾳ τῶν γυμνασιάρ-
5χων ἕτοιμος ἤμη̣ν̣ ἐ̣λ̣θεῖ̣ν̣
πρὸς σὲ καὶ ὑπηρετεῖν σ̣[οι.]
θεῶν δὲ διδόντων καλῶς
ἕξεις. λέγει γὰρ Σερῆνος ὁ φείλος(*)
ὅτι ἀπύρετός ἐστιν. τοῦτο δὲ
10προσδοκία ἀγαθή. ἀσπάζεταί
σε Σαραπίων ὁ υἱός μου καὶ ἡ μήτηρ
αὐτοῦ. τὰ παιδία σου ἔρρωται.
ἐρρῶσθαί σε εὔχο(μαι), ἄδελ(φε).
Ἐπεὶφ β. v
15Σαραπίωνι ἀδελ(φῷ) ἀπὸ Ἀβασκ(άντου).
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.