Papyri.info

sign in

p.oxy.12.1590 = HGV P.Oxy. 12 1590 = Trismegistos 33660



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.oxy;12;1590

HGV: P.Oxy. 12 1590 [source] [xml]

Title Letter of Demetrianus
Publications P.Oxy. 12 1590
More in series P.Oxy.More in series P.Oxy., vol. 12
Support/Dimensions Papyrus
Translations Kloppenborg, Tenants in the Vineyard (2006), S. 549
Origin Oxyrhynchites, Ägypten
More from Oxyrhynchites, Ägypten
Material Papyrus
Date IV
More from the period between 301 CE and 400 CE
Commentary Tag: 3. (4.) Okt.
Subjects Brief (privat); Demetrianos an N.N.; mißglücktes Eintreiben von Schulden; Bewässerung des Gartens (Wein)
Images http://hdl.handle.net/10107/4398332...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 33660 [source]

Publications P. Oxy. 12 1590 (Grenfell, Bernard P. / Hunt, Arthur S.; 1916)
Inv. no. Aberystwyth, National Library NLW Ms. 4738 [1590]
Date AD 300 - 399 (Phaophi 06)
Language Greek
Provenance Egypt, U19 - Oxyrynchites[written]; Egypt, U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)[found]
People mentioned people

DDbDP transcription: p.oxy.12.1590 [xml]

IV spc Oxyrhynchus

r
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1τ̣ο̣ῦ̣ ἀγορευτοῦ εὐθέως. ἐρρῶσθαι ὑμᾶς
εὔχομαι.
Σύρος [δ]ὲ̣ ὁ̣ π̣ρ̣ά̣της οὐδεμίαν δεξιὰν
ἔχι(*). εἴπα[τ]ε αὐτῷ περὶ ὧν ὀφείλει. δότω
5οὖν ὡς ἄλλοτε ἔγραψα μετὰ συνπεριφορᾶς.
Φαῶφι ϛ.
ἐὰν ἰ(*)[σ]χύσητε πεῖσαι Ἀφῦγχιν καὶ τὸν
κοινωνὸν αὐτοῦ τοὺς ὑ(*)δροπαρόχ[ους] τοῦ
Ὠκεανοῦ καὶ τῶν ἀμπελουριγικ[ῶ]ν μι-
10σ[θω]τὰς γενέσθαι ὡς ἐπὶ τῶν ὑ(*)δροπαρο-
χισμῶν ποιοῦσι, ἐρχόμενοι εἴπα̣[τ]ε,
ἐ[πεὶ ἀν]άγκη μὲν ὑ(*)μῖν ἀργυρίου. καὶ θελή-
σ[ατε] μ̣η[  ̣  ̣  ̣] r,ms
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣ο̣υ σου ὥστε μεταβληθῆναι Νείλῳ τ̣ῷ̣ [⁦ -ca.?- ⁩] v
15[⁦ -ca.?- ⁩] Δημητρια̣νό̣ς.

Apparatus


^ r.4. l. ἔχει
^ r.7. ϊ[σ]χυσητε papyrus
^ r.8. ϋδροπαροχ[ουσ] papyrus
^ r.10. ϋδροπαρο papyrus
^ r.12. ϋμιν papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.