Papyri.info

sign in

p.oxy.14.1652A = HGV P.Oxy. 14 1652 b = P.Oxy. 14 1652 a = Trismegistos 31774 = Trismegistos 31773 = perkins.apis.3998



DDbDP transcription: p.oxy.14.1652A [xml]

III spc Oxyrhynchus

1
Ψώβθεως Κάτω.
πλατυπηγίων Κρονίωνος (δραχμαὶ) σϙθ,
ἐρήμων (δραχμαὶ) κζ,
στεφανωτικ(ῶν) (τάλαντον) α (δραχμαὶ) ωϙζ,
5ἐρήμων (δραχμαὶ) χπβ,
ὀψωνίου δρομαδαρ(ίων) (δραχμαὶ) σιϛ,
2
ἐρήμ(ων) (δραχμαὶ) κα,
ναύλ(ου) κριθ(ῆς) Ἀλ[ε]ξ(ανδρείας) (δραχμαὶ) φιη,
ἐρήμ(ων) (δραχμαὶ) νβ,
10(γίνονται) (τάλαντον) α (δραχμαὶ) Βψιβ.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: p.oxy.14.1652B [xml]

III spc Oxyrhynchus

1
Τακόνα.
ὀψων(ίου) ναυ(τῶν) πλατυπ(ηγίων) δι(ὰ) Κρονίω(νος) ἐ̣π̣ι̣μ̣(ελητοῦ) (δραχμαὶ) ϡμ,
ἐρήμ(ων) (δραχμαὶ) ϙδ,
στεφανωτικ(ῶν) (τάλαντα) γ (δραχμαὶ) Γψκε,
5ἐρήμ(ων) (δραχμαὶ) Βρμη,
δρομαδαρ(ίων) (δραχμαὶ) χπ,
2
ἐρήμ(ων) (δραχμαὶ) ξϛ,
ναύλ(ου) κριθ(ῆς) (δραχμαὶ) Αχλα,
ἐρήμ(ων) (δραχμαὶ) ρξδ,
10⟦ (γίνονται) (τάλαντα) δ (δραχμαὶ) τ̣[μδ]η̣
(γίνονται) (τάλαντα) δ (δραχμαὶ) Γυμη.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

(a) Psobthis , Lower (toparchy);for the barges of Kronion, 299 dr.;desert dues, 27 dr.;crown tax, 1 tal. 897 dr.;desert dues 672 dr.;wages of camelmen, 216 dr.;desert dues, 21 dr.;freightage of barley for Alexandria, 518 dr.;desert dues, 52 dr.;total 1 tal 2712 dr.;(b);Takona;wages of the sailors for the barges through Kronion epimeletes, 9409 dr;desert dues, 94 dr.;crown tax, 3 tal 3725 dr.;desert dues 2148 dr.;for the camelmen, 680 dr.;desert dues, 66 dr.;freightage of wheat, 1631 dr.;desert dues, 164 dr.;[[total 4 tal 3448 dr]];total 4 tal. 3448 dr.