Papyri.info

sign in

p.oxy.14.1670 = HGV P.Oxy. 14 1670 = Trismegistos 31781 = oxford-ipap.apis.1853



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.oxy;14;1670

HGV: P.Oxy. 14 1670 [source] [xml]

Title Letter of Palex to Chinthonis
Publications P.Oxy. 14 1670
More in series P.Oxy.More in series P.Oxy., vol. 14
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries IX 188
Origin Oxyrhynchos
More from Oxyrhynchos
Material Papyrus
Date Ende III - Anfang IV
More from the period between 276 CE and 325 CE
Commentary Zur Datierung vgl. BL IX, S. 188.
Subjects Brief (privat); Palex an Chinthonis; Bericht von Reise nach Alexandria; übersandtes Geld ist nicht vollständig angekommen
Images http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 31781 [source]

Publications P. Oxy. 14 1670 (Grenfell, Bernard P. / Hunt, Arthur S.; 1920)
Inv. no. Cairo, Egyptian Museum JdE 47503
Date AD 286 - 325
Language Greek
Provenance Egypt, U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)[found]; Egypt, L00 - Alexandria[written]
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: oxford-ipap.apis.1853 [xml]

Title Letter of Palex to Chinthonis
Summary This letter, which is in vulgar Greek, tells of the writer's safe arrival in Alexandria, but says that some money in a wallet which had been sent to him was found to be deficient. The writing is across the fibres of the recto. Address on the verso.
Citations P.Oxy. 14 1670
P.Oxy.:14:1670
Inv. Id JE47503
Support/Dimensions 1 papyrus ; 24.7 x 10.4
Origin Oxyrhynchus
More from Oxyrhynchus
Date 3rd century
More from the period between 200 CE and 299 CE
Subjects Documentary; Papyri
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.oxy.14.1670 [xml]

III/IV spc Oxyrhynchus

r
Πάλεξ Χινθώνι τῇ ἀδελ-
φῇ χαίρειν. πρὸ μεν πάντων
εὔχομαί σαι(*) ὁλοκληρεῖν καὶ τὸ
προσκύνημά σου ποιῶ καθʼ ἑκά-
5στην ἡμαίραν(*) παρὰ τῷ κυρίῳ θε-
ῷ Σαράπιδι. πᾶν ποίησον σεν(*)
ἀπελτῖν(*) παρὰ Θῶνιν καὶ πέμ-
ψον μοι αὐτὸν εἰς Ἀλεξάνδρεια(ν).
αἰπὶ(*) δὲ εἰς τὴν τάξειν(*) τοῦ
10καθολικοῦ παρεδόθημεν,
τὸ μαρσίππιν τῶν χαλκί-
νων ὃ αἰπεμψα(*) μοι οὐχ ε̣[ὗ-]
ρον τὸ πλῆρος τῶν χαλκί-
νων ἐν α̣ὐ̣τ̣ῷ̣ τάλαντο̣ν
15ἓν̣ ο̣[  ̣  ̣] κ̣[α]ὶ̣ (δραχμὰς(?)) Βσ.
εἰδέναι σε θέλω ὅ̣τ̣ι̣
εἰσήλθαμεν εἰς Αλε-
ξάνδρειαν ὁλοκλη-
ροῦντες τῇ εἰκάδι
20Ἐπείφ. ἀσπάζω Φιλου-
μένην σὺν τοῖς τέκνοις
καὶ Πτολεμῖνον καὶ
τὴν σύνβιον αὐτοῦ.
ἀσπάδι(*) ὑμᾶς πάντας
25ἡ μήτηρ ὑμῶν Σαραπᾶς,
Φιλουμένην συ(*) τοῖς τέκνοις
καὶ Ὠριγένην καὶ Χινθῶνι(ν)
καὶ Μασκουλῖνον καὶ τὴν σύν-
βιον αὐτοῦ καὶ Ἡράκλειαν
30καὶ Αἶαν καὶ Πτολεμῖν[ο]ν
καὶ τὴν σύνβιον αὐτοῦ. v
παρὰ
Πάλεξ
ἀπόδος
35Χινθώνι.

Apparatus


^ r.3. l. σε
^ r.5. l. ἡμέραν
^ r.6. l. σὲ
^ r.7. l. ἀπελθεῖν
^ r.9. l. ἐπεὶ
^ r.9. l. τάξιν
^ r.12. l. ἔπεμψά<ς>
^ r.24. l. ἀσπάζει
^ r.26. l. σὺ<ν>

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.