Papyri.info

sign in

p.oxy.14.1671 = HGV P.Oxy. 14 1671 = Trismegistos 31782 = oxford-ipap.apis.1854



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.oxy;14;1671

HGV: P.Oxy. 14 1671 [source] [xml]

Title Letter of Dionysios to Zoïlus
Publications P.Oxy. 14 1671
More in series P.Oxy.More in series P.Oxy., vol. 14
Support/Dimensions Papyrus
Origin Oxyrhynchos
More from Oxyrhynchos
Material Papyrus
Date III
More from the period between 201 CE and 300 CE
Subjects Brief (privat); Dionysios an Zoïlos; Schwierigkeiten mit einem Dekaproten; Abgaben; Arbeiten im Rohr; Transport (Schiff)
Images http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 31782 [source]

Publications P. Oxy. 14 1671 (Grenfell, Bernard P. / Hunt, Arthur S.; 1920)
Inv. no. Cairo, Egyptian Museum JdE 47504
Date AD 244 - 299
Language Greek
Provenance Egypt, U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)[found & written]
People mentioned people

Catalog Record: oxford-ipap.apis.1854 [xml]

Title Letter from Dionysius to Zo�lus
Summary A letter referring to the importunity of a decemprimus about the lading of some corn, and asking for assistance and information. Address on the verso.
Citations P.Oxy. 14 1671
P.Oxy.:14:1671
Inv. Id JE47504
Support/Dimensions 1 papyrus ; 22.5 x 8
Origin Oxyrhynchus
More from Oxyrhynchus
Date 3rd century
More from the period between 200 CE and 299 CE
Subjects Documentary; Papyri
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.oxy.14.1671 [xml]

III spc Oxyrhynchus

r
κυρίῳ μου Ζωί(*)λῳ
Διονύσιος χαίρειν.
ὁ δεκάπρωτος πολλὰ
ἡμεῖν(*) ἐνοχλεῖ περὶ τῆς
5ἐμβολῆς τοῦ σίτου. πέμψο(ν)
οὖν ἡμεῖν(*) Διονύσιον,
αὐτὸς γὰρ οἶδεν τὸν λό-
γον τῆς μετρήσεως, καὶ
ἐν τῇ ἀναβάσι(*) ἐνεβαλό-
10μεθα. καὶ νῦν ἐνοχλεῖ
ἡμεῖν(*) καὶ τοῖς γεωργοῖς
κτήνη οὐκ ἔχωσι(*), καὶ περὶ
χόρτου καὶ περὶ τῆς δαπά-
νης ἐνοχλεῖ. πέμψον
15αὐτόν, αὐτὸς(*) οἶδεν τὸν
λόγον, ἵ(*)να καὶ κτήνη παρα-
λάβομεν(*). περὶ τῆς Φοι-
νίκης οὐδέν μοι ἔγραψας.
γράψον οὖν ἵ(*)να τὴν διαταγὴ(ν)
20μάθω. καὶ περὶ τῶν ποτα-
μειτῶν(*) εἰς τὰς καλαμείας
γράψον μοι ὅτι πο̣ῦ εὑρίσκο-
μεν. ἐρρῶσθαί σε εὔχομαι
πολλοῖς χρόνοις, κύριε. v
25κυρίῳ μου Ζωίλῳ π̣(αρὰ) Δι̣ο̣ν̣[υσίου.]

Apparatus


^ r.1. ζωϊλω papyrus
^ r.4. l. ἡμῖν
^ r.6. l. ἡμῖν
^ r.9. l. ἀναβάσει
^ r.11. l. ἡμῖν
^ r.12. l. ἔχουσι
^ r.15. corr. ex αυτον
^ r.16. ϊνα papyrus
^ r.16. corr. ex
^ r.16-17. l. παρα |λάβωμεν
^ r.19. ϊνα papyrus
^ r.20. corr. ex
^ r.20-21. l. ποτα |μιτῶν

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.