Papyri.info

sign in

p.oxy.14.1769 = HGV P.Oxy. 14 1769 = Trismegistos 31811 = oxford-ipap.apis.1864



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.oxy;14;1769

HGV: P.Oxy. 14 1769 [source] [xml]

Title Letter of Ammonas to his Sister
Publications P.Oxy. 14 1769
More in series P.Oxy.More in series P.Oxy., vol. 14
Support/Dimensions Papyrus
Origin Oxyrhynchos
More from Oxyrhynchos
Material Papyrus
Date III
More from the period between 201 CE and 300 CE
Commentary Tag: 22. Mai.
Subjects Brief (privat); Ammonas an seine Schwester; Regelung von Schulden
Images http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 31811 [source]

Publications P. Oxy. 14 1769 (Grenfell, Bernard P. / Hunt, Arthur S.; 1920)
Inv. no. Cairo, Egyptian Museum JdE 47511
Date AD 200 - 299
Language Greek
Provenance Egypt, U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)[found & written]
People mentioned people

Catalog Record: oxford-ipap.apis.1864 [xml]

Title Letter from Ammonas to his sister
Summary A practically complete letter from Ammonas to his sister, telling her that he had made arrangements for her wants to be supplied. Address on the verso.
Citations P.Oxy. 14 1769
P.Oxy.:14:1769
Inv. Id JE47511
Support/Dimensions 1 papyrus ; 12.3 x 10.8
Origin Oxyrhynchus
More from Oxyrhynchus
Date 3rd century
More from the period between 200 CE and 299 CE
Subjects Documentary; Papyri
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.oxy.14.1769 [xml]

III spc Oxyrhynchus

r
Ἀμμωνᾶς τ[ῇ] ἀδελφῇ μου
πολλὰ χαίριν(*).
πρὸ τῶν ὅλων εὔχομαί σαι(*) ὑ(*)γιαίνιν(*)
καὶ τὸ προσκύνημά σου ποιῶ καθʼ ἑκα-
5στη(*) ἡμέραν παρὰ τῷ κυρίῳ Σαράπιδι.
ἔγραψα τῷ ἀδελφῷ ὅτι περὶ οὗ ἐὰν
χρίαν(*) σχῇς ἵ(*)να λάβῃς. μὴ ὀκνήσις(*)
οὖν προσελθῖν(*) αὐτῷ περὶ οὗ ἐὰν χρῄ-
ζῃς, οἶδα γὰρ ὅτι οὐκ ἀντερεῖ σοι. καὶ
10Σερήνῳ ἔγραψα τῷ ἀδελφῷ τὰ αὐτὰ,
ἵ(*)να δῷ σοι πέντε ἀρτ[ά]βας κριθῆς.
ἀσπάζου τὴν ἀδελφ[ήν μο]υ καὶ τὰ
τέκνα αὐτ[ῆς καὶ   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ν καὶ Ἐπι-
τυχίαν καὶ Μαργ[αρίδα(?)]ν
15καὶ τὴν θυγατέρα αὐτῆς
καὶ τοὺς ἡμῶν πάντας
κατʼ ὄνομα.
ἐρρῶσθαί σε εὔχομ(αι).
Παχ(ὼν) κζ. v
20ἀπόδ(ος) τῇ ἀ̣δελφῇ μ̣ο̣υ̣.

Apparatus


^ r.2. l. χαίρειν
^ r.3. l. σε
^ r.3. l. ὑγιαίνειν : ϋγιαινιν papyrus
^ r.4-5. l. ἑκά |στη<ν>
^ r.7. l. χρείαν
^ r.7. ϊνα papyrus
^ r.7. l. ὀκνήσεις
^ r.8. l. προσελθεῖν
^ r.11. ϊνα papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.