Papyri.info

sign in

p.oxy.16.1845 = HGV P.Oxy. 16 1845 = Trismegistos 37851 = oxford-ipap.apis.1869



DDbDP transcription: p.oxy.16.1845 [xml]

VI/VIIspc Oxyrhynchus

r
π̣  ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣[  ̣  ̣]  ̣ρ̣ο̣υ̣  ̣
† ἰ(*)δοὺ ἔπεμψα τὸν υἱ(*)ὸν τ̣ο̣ῦ̣ Ἀβρααμίου τοῦ [ἀ]πὸ Κλ<αυ>διαν̣οῦ(?)(*) μετὰ τῶν πιττακίων(*)
αὐτο[ῦ], κ[α]ὶ ποιήσῃ(*) τὸν λόγον αὐτοῦ ἡ ὑμετέρα γνησία ἀδελφότης,
καὶ συντόμος(*) ἀπολύσῃ αὐτὸν(*) ἀδιαστρωφως(*) καὶ μὴ συ̣ν̣χωρήσῃ(*) τοῖς
5χαρτολαρίοις(*) ἢ ἄλλῳ(*) τινὶ ἀδικῆσε(*) αὐτόν(*). †
v
† δεπο(*) τὰ πά(ντα) λαμπρ(οτάτῳ) τιμ(ῆς) ἀξίῳ γνη(σίῳ) φίλῳ (καὶ) ἀδελφ(ῷ) Γεωργίῳ κόμ̣ε(τι) † Βίκτωρ σὺν θ(εῷ)
ἀντιγε(οῦχος).

Apparatus


^ r.2. ϊδου papyrus
^ r.2. υϊον papyrus
^ r.2. Berkes, Dorfverwaltung 248 : Κλ(εο)δώρου BL 8.250 : Κλ  ̣  ̣  ̣ο̣υ prev. ed.
^ r.2. corr. ex πιττακιου
^ r.3. corr. ex ποιη  ̣η
^ r.4. l. συντόμως
^ r.4. corr. ex αυτων
^ r.4. l. ἀδιαστρόφως, corr. ex αδιαστρωφου
^ r.4. corr. ex συ̣ν̣χωρησαι
^ r.5. l. χαρτο<υ>λαρίοις
^ r.5. corr. ex   ̣  ̣  ̣  ̣
^ r.5. l. ἀδικῆσαι, corr. ex αδιηησε
^ r.5. corr. ex αυτων
^ v.6. l. δε<σ>πό(τῃ)

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.