DDbDP transcription: p.oxy.16.1855 [xml]
VI/VII spc Oxyrhynchus
r
† μα[θ]ὼν ὅτι κατέλαβεν ἡ ὑ(*)μετέρα μεγαλοπρέ(πεια) τὴν Κυνῶν συνεῖδον γράψαι καὶ προσκυνῆσαι
τοὺς τιμίους αὐτῆς πόδας, ἔπειτα σημᾶναι αὐτῇ τὸ κατὰ λεπτὸν το[ῦ] πράγματος
περὶ τῶν ἀπὸ Μούχεως. σὺν εὐμενείᾳ τοῦ δεσπότου Χρισ[τ]οῦ ἠνύσαμεν τὴν
λοιπάδ(α) \τῶν χρυσικῶν/ δωδεκάτης ἰ(*)νδ(ικτίονος) κ[α]ὶ τὴ̣ν ἀ[π]ο̣λοιπασίαν τῆς ἐμβολ(ῆς) τρεισκαιδεκάτης, καὶ χρυσικ̣[ῶν]
5κ̣α̣ ̣ ̣ ̣ ̣ι̣ ἕνδεκα νομισμ(άτων) τῶν δοθ(έντων) πρώην τῷ μείζο(νι) τῆς αὐτῆς κώμης
παρὰ δ̣[ύ]ο̣ τρίτον νομίσμ(ατα) καὶ σίτου ἀρτ(άβας) τριάκοντα τέσσαρας καγκ(έλλῳ), \καὶ/ ταῦτα ὑ(*)πὸ σφραγῖ(δι)
ἡμ̣ε̣τ̣έ̣ρ̣α̣ π̣αρ̣εδεδώκαμ̣εν̣(*) τ̣ῷ̣ μείζο(νι) τῆς αὐτῆς κώμης, [ἅ]πα̣ν̣τα προειρημέ(να) ἕνδεκα
νομίσμ(ατα). καὶ παρεγενάμην καὶ εἰς Πινῦριν ἵ(*)να πάθομεν(*) ἐκεῖ ἀπόκρισιν καὶ
σφραγίσ̣ω̣μεν, καὶ αὐτὸς κατ̣έμ̣ε̣ν̣ον παρὰ τῷ μείζο(νι) καὶ ἔχω δύο ἡμέρας
10ἀν̣ερχό̣[μ]ενος πρὸς αὐτούς, καὶ οὐκ ἔπαθον παρʼ αὐτῶν ἀπόκρισιν, καὶ πολλά εἰσιν
τὰ χρεωστούμε(να) ἡμῖν καὶ παρʼ ἐκείνων. καὶ ἐὰ̣ν συνορᾷ ὁ δεσπ(ότης) μου πέμψαι μετ ̣ ̣ ̣φ( )
ἢ ν̣ε̣ωτ̣έρ̣α̣ς ἵ(*)να̣ ι̣ ̣τ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣]ι̣ ̣η̣[ ̣] ̣ ̣ ̣ι̣ ̣ ̣ ̣λ[ ̣] ̣ ̣ω̣ς̣ κ̣α̣ὶ̣ πέμψαι καὶ ἔχω̣μεν ἀπαλλαγῆναι
τῆς σιαντίας ταύτης. ἔχω γὰρ δεκαεν’νέα ἡμέρας σήμερον εἰς τὸ πρ[ᾶ]γμα τοῦτο· ἐγράφη μοι γὰρ
παρὰ τῶν σὺν ὑ(*)μῖν, δέσπο(τά) μου, ἵνα ἐμοῦ πάσχοντος ἀπόκρισιν εἰς Πινῦριν ἀπ[ο]δ̣ώ̣[σ]ω̣με(ν) — ἀναγίνωσ(κε) ὀπίσ(ω) — v
15ὑ(*)μῖν τὰ ὑ(*)μέτερα καὶ ἀναλάβομεν(*) καὶ ἡμεῖς τ̣ὰ̣ ἡμέτ̣ε̣(ρα). π̣ρ̣ὸ̣ γ̣ὰ̣ρ βλεπ ̣ ̣ ̣
οἱ ἀπὸ Πινύρεως οὐ προσδοκοῦσιν(*) δοῦναί τί ποτε μετὰ καλοῦ. ταῦτα γράψας
πλεῖστα αὐτὴν προσκυνῶ καὶ ἀσπάζομαι τ[οὺ]ς τιμίους αὐτῆς πόδας. †
(inverse) δεσπό(τῃ) ἐμῷ τὰ πά(ντα) μ(ε)γ(αλοπρεπεστάτῳ) πά(σης) τιμ(ῆς) (Writing inverse to main text) (καὶ) πρ(οσ)κ(υνήσεως) ἀξ(ί)ῳ γνη(σίῳ) ἀδελ̣φ̣(ῷ) † Γεωργίῳ (Writing inverse to main text) κόμε(τι) (καὶ) διοικ(η)[τ(ῇ)] † Β̣ί̣κ̣τ̣ω̣ρ̣ ἰ̣(*)λ̣λ̣(ούστριος)
(inverse) σὺν θ(εῷ) χαρτ(ουλάριος) (καὶ) ὑ(*)μέ(τερος) δοῦλ(ος). †
^ r.1. ϋμετερα papyrus
^ r.4. ϊνδ papyrus
^ r.6. ϋπο papyrus
^ r.7. l. παραδεδώκαμεν
^ r.8. ϊνα papyrus
^ r.8. l. πάθωμεν
^ r.12. ϊνα̣ papyrus
^ r.13. δεκαεν’νεα papyrus
^ r.14. ϋμιν papyrus
^ v.15. ϋμιν papyrus
^ v.15. ϋμετερα papyrus
^ v.15. l. ἀναλάβωμεν
^ v.16. l. προσδοκῶσιν
^ v.18. ϊ̣λ̣λ̣ papyrus
^ v.19. ϋμε papyrus
† μα[θ]ὼν ὅτι κατέλαβεν ἡ ὑ(*)μετέρα μεγαλοπρέ(πεια) τὴν Κυνῶν συνεῖδον γράψαι καὶ προσκυνῆσαι
τοὺς τιμίους αὐτῆς πόδας, ἔπειτα σημᾶναι αὐτῇ τὸ κατὰ λεπτὸν το[ῦ] πράγματος
περὶ τῶν ἀπὸ Μούχεως. σὺν εὐμενείᾳ τοῦ δεσπότου Χρισ[τ]οῦ ἠνύσαμεν τὴν
λοιπάδ(α) \τῶν χρυσικῶν/ δωδεκάτης ἰ(*)νδ(ικτίονος) κ[α]ὶ τὴ̣ν ἀ[π]ο̣λοιπασίαν τῆς ἐμβολ(ῆς) τρεισκαιδεκάτης, καὶ χρυσικ̣[ῶν]
5κ̣α̣ ̣ ̣ ̣ ̣ι̣ ἕνδεκα νομισμ(άτων) τῶν δοθ(έντων) πρώην τῷ μείζο(νι) τῆς αὐτῆς κώμης
παρὰ δ̣[ύ]ο̣ τρίτον νομίσμ(ατα) καὶ σίτου ἀρτ(άβας) τριάκοντα τέσσαρας καγκ(έλλῳ), \καὶ/ ταῦτα ὑ(*)πὸ σφραγῖ(δι)
ἡμ̣ε̣τ̣έ̣ρ̣α̣ π̣αρ̣εδεδώκαμ̣εν̣(*) τ̣ῷ̣ μείζο(νι) τῆς αὐτῆς κώμης, [ἅ]πα̣ν̣τα προειρημέ(να) ἕνδεκα
νομίσμ(ατα). καὶ παρεγενάμην καὶ εἰς Πινῦριν ἵ(*)να πάθομεν(*) ἐκεῖ ἀπόκρισιν καὶ
σφραγίσ̣ω̣μεν, καὶ αὐτὸς κατ̣έμ̣ε̣ν̣ον παρὰ τῷ μείζο(νι) καὶ ἔχω δύο ἡμέρας
10ἀν̣ερχό̣[μ]ενος πρὸς αὐτούς, καὶ οὐκ ἔπαθον παρʼ αὐτῶν ἀπόκρισιν, καὶ πολλά εἰσιν
τὰ χρεωστούμε(να) ἡμῖν καὶ παρʼ ἐκείνων. καὶ ἐὰ̣ν συνορᾷ ὁ δεσπ(ότης) μου πέμψαι μετ ̣ ̣ ̣φ( )
ἢ ν̣ε̣ωτ̣έρ̣α̣ς ἵ(*)να̣ ι̣ ̣τ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣]ι̣ ̣η̣[ ̣] ̣ ̣ ̣ι̣ ̣ ̣ ̣λ[ ̣] ̣ ̣ω̣ς̣ κ̣α̣ὶ̣ πέμψαι καὶ ἔχω̣μεν ἀπαλλαγῆναι
τῆς σιαντίας ταύτης. ἔχω γὰρ δεκαεν’νέα ἡμέρας σήμερον εἰς τὸ πρ[ᾶ]γμα τοῦτο· ἐγράφη μοι γὰρ
παρὰ τῶν σὺν ὑ(*)μῖν, δέσπο(τά) μου, ἵνα ἐμοῦ πάσχοντος ἀπόκρισιν εἰς Πινῦριν ἀπ[ο]δ̣ώ̣[σ]ω̣με(ν) — ἀναγίνωσ(κε) ὀπίσ(ω) — v
15ὑ(*)μῖν τὰ ὑ(*)μέτερα καὶ ἀναλάβομεν(*) καὶ ἡμεῖς τ̣ὰ̣ ἡμέτ̣ε̣(ρα). π̣ρ̣ὸ̣ γ̣ὰ̣ρ βλεπ ̣ ̣ ̣
οἱ ἀπὸ Πινύρεως οὐ προσδοκοῦσιν(*) δοῦναί τί ποτε μετὰ καλοῦ. ταῦτα γράψας
πλεῖστα αὐτὴν προσκυνῶ καὶ ἀσπάζομαι τ[οὺ]ς τιμίους αὐτῆς πόδας. †
(inverse) δεσπό(τῃ) ἐμῷ τὰ πά(ντα) μ(ε)γ(αλοπρεπεστάτῳ) πά(σης) τιμ(ῆς) (Writing inverse to main text) (καὶ) πρ(οσ)κ(υνήσεως) ἀξ(ί)ῳ γνη(σίῳ) ἀδελ̣φ̣(ῷ) † Γεωργίῳ (Writing inverse to main text) κόμε(τι) (καὶ) διοικ(η)[τ(ῇ)] † Β̣ί̣κ̣τ̣ω̣ρ̣ ἰ̣(*)λ̣λ̣(ούστριος)
(inverse) σὺν θ(εῷ) χαρτ(ουλάριος) (καὶ) ὑ(*)μέ(τερος) δοῦλ(ος). †
Apparatus
^ r.1. ϋμετερα papyrus
^ r.4. ϊνδ papyrus
^ r.6. ϋπο papyrus
^ r.7. l. παραδεδώκαμεν
^ r.8. ϊνα papyrus
^ r.8. l. πάθωμεν
^ r.12. ϊνα̣ papyrus
^ r.13. δεκαεν’νεα papyrus
^ r.14. ϋμιν papyrus
^ v.15. ϋμιν papyrus
^ v.15. ϋμετερα papyrus
^ v.15. l. ἀναλάβωμεν
^ v.16. l. προσδοκῶσιν
^ v.18. ϊ̣λ̣λ̣ papyrus
^ v.19. ϋμε papyrus
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.