Papyri.info

sign in

p.oxy.16.1857 = HGV P.Oxy. 16 1857 = Trismegistos 37863 = oxford-ipap.apis.1880



DDbDP transcription: p.oxy.16.1857 [xml]

VI/VIIspc Oxyrhynchus

r
† ἀπέσ̣τ̣ε̣ι̣λα τῇ ὑμετέρᾳ προστατικῇ μεγαλοπρεπείᾳ διὰ τοῦ γραμματηφόρου ἱ(*)πποκόμου σίμαριν
ἕν, ἀλάβητας πέντε λιτρῶν [ἑ]β̣δ̣ο̣μήκοντα. παρακαλῶ δὲ αὐτὴν
κελεῦσαι γράψαι μοι τὴν ποσότητα τῶν λιτρῶν. ὁ κύριος τῶ̣ν̣   ̣  ̣[  ̣]  ̣ιων (*)
[  ̣  ̣]ν̣α̣κ̣  ̣ τὴν ζωὴν ὑ(*)μῶν ἐπὶ μήκιστον χρόνον καὶ ἀξιώσῃ ὑ(*)μᾶς ἐκτελεύσαι(*) τὴν
5[παν]ήγυριν τῶν ἁγίων θεοφανίων(*) ἐπὶ πολλὰ ἔτη. †
v
† δεσπό(τῃ) ἐμῷ τὰ π̣ά(ντα) λαμπ[ρ]οτ(άτῳ) (καὶ) πά(σης) τιμ(ῆς) (καὶ) προσκ(υνήσεως) ἀξί(ῳ) γνη(σίῳ) με(τὰ) θ(εὸν) ἀδελφῷ Θεοδώρῳ κόμε(τι) μειζοτέ(ρῳ) † Μηνᾶς. †

Apparatus


^ r.1. ϊπποκομου papyrus
^ r.3. or κυρίων
^ r.4. ϋμων papyrus
^ r.4. ϋμασ papyrus
^ r.4. l. ἐκτελέσαι
^ r.5. corr. ex θεαφανιων

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.