Papyri.info

sign in

p.oxy.16.1858 = HGV P.Oxy. 16 1858 = Trismegistos 37864



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.oxy;16;1858

HGV: P.Oxy. 16 1858 [source] [xml]

Title Letter from Menas to Theodore
Publications P.Oxy. 16 1858
More in series P.Oxy.More in series P.Oxy., vol. 16
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries VIII 250
Origin Oxyrhynchos
More from Oxyrhynchos
Material Papyrus
Date VI - VII
More from the period between 501 CE and 700 CE
Commentary Gehört zum Viktor - Archiv.
Subjects Brief (geschäftlich); Menas an Theodoros; Sendung; Pferd
Images http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 37864 [source]

Publications P. Oxy. 16 1858 (Grenfell, Bernard P. / Hunt, Arthur S. / Bell, Harold Idris; 1924) = P. Cairo Cat. 10081 descr. (Grenfell, Bernard P. / Hunt, Arthur S. / ; 1903)
Inv. no. Cairo, Egyptian Museum CG 10081
Date AD 500 - 699 (cf. Mazza, L'archivio degli Apioni, p. 38)
Language Greek
Provenance Egypt, U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)[found & written]
Archive Apiones
People mentioned people

DDbDP transcription: p.oxy.16.1858 [xml]

VI/VII spc Oxyrhynchus

r
†
† καὶ διὰ τοῦ πεμφθέντος μοι παρὰ τῆς ὑ(*)μετέρας προστατικῆς μεγαλοπρεπείας
φύλακος γεγράφηκα αὐτῇ ὅτι εἰ μὴ ἓν ἱ(*)ππάριν πεποιημένον ὑ(*)ποκάτω
νεωτέρου οὐκ ἔχει ὁ ἔνδοξος οἶκος, καὶ τοῦτο ἔπεμψα διὰ τοῦ γραμματηφόρου
σταβλίτου. οἶδεν γὰρ κύριος, δέσποτα, εἰ μὴ τὰ ἄλλα τρία ἱ(*)πποκομικὰ
5οὐκ ἔχει. καὶ ἐκεῖνα γὰρ οὐ ποιοῦσιν εἰς οἱονδήποτε πρᾶγμα, εἰ μὴ ὠς(*)
γομάριν, ὡς καὶ ἄλλοτε(*) γεγράφηκα αὐτῇ. † v
† δεσπό(τῃ) ἐμ\ῷ/ τὰ πά(ντα) μ(ε)γ(αλοπρεπεστάτῳ) πά(σης) τιμ(ῆς) (καὶ) πρ(οσ)κ(υνήσεως) ἀξίῳ γνη(σίῳ) με(τὰ) θ(εὸν) προστά(τῃ) Θεοδώρῳ κόμε(τι(?)) (καὶ) παγάρχ(ῳ) † Μηνᾶς χαρτ(ουλάριος).

Apparatus


^ r.1. ϋμετερασ papyrus
^ r.2. ϊππαριν papyrus
^ r.2. ϋποκατω papyrus
^ r.4. ϊπποκομικα papyrus
^ r.5. l. εἰς
^ r.6. ἄλλο<τε> prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.