Papyri.info

sign in

p.oxy.16.1863 = HGV P.Oxy. 16 1863 = Trismegistos 22010 = oxford-ipap.apis.1884



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.oxy;16;1863

HGV: P.Oxy. 16 1863 [source] [xml]

Title Letter from Rhemê to Marinus
Publications P.Oxy. 16 1863
More in series P.Oxy.More in series P.Oxy., vol. 16
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries VIII 250
Origin Oxyrhynchos
More from Oxyrhynchos
Material Papyrus
Date 25. Juli 624 (Jahr unsicher)
More from the period between 624 CE and 625 CE
Commentary Zur Datierung vgl. BL VIII, S. 250. Gehört zum Dossier des scholastikos Marinos; vgl. ZPE 164, 2008, S. 196f. mit Anm. 27.
Subjects Brief (geschäftlich); Rheme an Marinos; Bezahlung; Pferdeknechte
Images http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 22010 [source]

Publications P. Oxy. 16 1863 (Grenfell, Bernard P. / Hunt, Arthur S. / Bell, Harold Idris; 1924) = P. Cairo Cat. 10019 descr. (Grenfell, Bernard P. / Hunt, Arthur S. / ; 1903)
Inv. no. Cairo, Egyptian Museum CG 10019
Date AD 624 Jul 25?
Language Greek
Provenance Egypt, U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: oxford-ipap.apis.1884 [xml]

Title Letter from Rhem� to Marinus
Summary A letter between the same correspondents as P.Oxy. XVI 1862, and concerned with similar business.
Citations P.Oxy. 16 1863
P.Oxy.:16:1863
Inv. Id uninventoried
Support/Dimensions 1 papyrus ; 33.8 x 15.5
Origin Oxyrhynchus
More from Oxyrhynchus
Date 7th century
More from the period between 600 CE and 699 CE
Note (local/note) CG10019
Subjects Documentary; Papyri
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.oxy.16.1863 [xml]

VII spc Oxyrhynchus

r
†
† πρὸ μὲν πάντων πλῖστα(*) προσκυνῶ
καὶ ἀσπάζομαι τὴν ὑμετέραν ἐνδοξ(οτάτην)
φιλίαν. κατέλαβεν δὲ Κοσ̣[μ]ᾶς
νοτάριος μετὰ τοῦ παλλικαρίου μου
5ἐνέγκαντες τὸ ἀνάλωμα τῆς ἀλλαγῆς
Πιναράχθεως τῶν δύο μηνῶν,
καὶ τοῦτου(*) ἐδεξάμην. ἤνεγκαν δὲ
καὶ ὑπὲρ μισθοῦ ἱπποκόμων διακοσί\ας/
τριάκοντα τέσσαρες ἀρτάβας σίτου,
10καὶ ἐκ τῶν μὲν διακοσίων τριάκοντα
τεσσάρων ἀρταβῶν τοῦ σίτου εἰ μὴ
ἑκατὸν δεκαεννέα οὐδὲν ἤ̣σχον(*)
\ὑπὲρ μισθοῦ τῶν ἱπποκόμων,/
καὶ τὰς ἄλλας ἑκατὸν δεκαπέντε
15ἀντέπεμψα αὐτῇ διὰ τοῦ εἰρημένου
Κοσμᾶ. σοὶ(*) γὰρ ἔπεμψες̣ ὥλας(*) ὑπὲρ
μισθοῦ τῶν ἱπποκόμων, καὶ ἰδοὺ
ἀντέπεμψα ὑμῖν ταύτας τὰς ἑκατὸν
δεκαπέντε . ἐγὼ γὰρ πληρώννω(*) ὥλους(*)
20τοὺς ἱπποκόμους. † v
† ἀπ(ο)δοθ(ήτω) τῷ κυρ(ί)ῳ Μαρίνῳ σχο(λαστικῷ)
† π̣(αρὰ(?)) Ῥέμη̣ σελλαρ(ιώτου)
(hand 2) μη(νὸς) Μεσο(ρὴ) α [ἰν]δ̣(ικτίονος) ιβ
περ(ὶ) το(ῦ) ἀνα̣(λώματος) τ(ῶ)ν ἀπ̣[ὸ] Πιναράχθεως.

Apparatus


^ r.1. l. πλεῖστα
^ r.7. l. τοῦτο
^ r.12. l. ἔσχον
^ r.16. l. σὺ
^ r.16. corr. ex
^ r.16. l. ὅλας
^ r.19. l. πληρώνω
^ r.19. l. ὅλους

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.