Papyri.info

sign in

p.oxy.16.1869 = HGV P.Oxy. 16 1869 = Trismegistos 37871



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.oxy;16;1869

HGV: P.Oxy. 16 1869 [source] [xml]

Title Letter from Theodorus to a Dioecetes
Publications P.Oxy. 16 1869
More in series P.Oxy.More in series P.Oxy., vol. 16
Support/Dimensions Papyrus
Origin Oxyrhynchos
More from Oxyrhynchos
Material Papyrus
Date VI - VII
More from the period between 501 CE and 700 CE
Commentary Neuedition: CE 89, 2014, S. 376-387; zur Datierung vgl. ebenda, S. 378.
Subjects Brief (geschäftlich); Theodoros an Phoibammon (Dioiket); Verzug; Zahlung; Kalendika
Images https://doi.org/10.25446/oxford.21133195...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 37871 [source]

Publications P. Oxy. 16 1869 (Grenfell, Bernard P. / Hunt, Arthur S. / Bell, Harold Idris; 1924) = Chronique d‘Égypte (CdE) 89 (2014), p. 377-378 (Papathomas, Amphilochios / Koroli, Aikaterini / ; 2014)
Inv. no. Oxford, Sackler Library, Papyrology Rooms P. Oxy. 1869
Date AD 500 - 699
Language Greek
Provenance Egypt, U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)[found & written]
People mentioned people

DDbDP transcription: p.oxy.16.1869 [xml]

VI/VII spc Oxyrhynchus

r
† Ἰ(*)ωάννης ὁ λαμπρό(τατος) σκρινιάριος ἔφη μήπω πεπληρῶσθαι
παρὰ τῆς ὑ(*)μετέρας ἀδελφικῆς ποθεινότητος τὰ καλαν-
δικὰ αὐτοῦ, καὶ ἐκ πρώτης μὲν ἀκοῆς ἄπιστον ἐδόκει μοι
τὸ λεχθέν, πολλὺν(*) γὰρ εὔφημον λόγον ὑπὲρ αὐτοῦ
5συνεῖρεν ἐνταῦθα διάγουσα, καὶ οὐκ ἦν εἰκὸς
τοσοῦτον ὑ(*)μᾶ[ς] ἐγκωμιάζοντας αὐτὸν μὴ καὶ πρὸ
χρόνου πολλοῦ τὴν δόσιν ποιεῖσθαι πρὸς αὐτὸν
τῶν καλανδικῶν. ἐπειδὴ δ̣ὲ̣ πάλιν ὁ ἄνθρωπ[ος]
ἀψευδὴς καθέστηκεν, οὐ δεδύνημαι τὸν λόγον
10παντελῶς ἀ̣π̣ο̣σείεσθαι, ἀλλὰ μᾶλλον τοῦ βράδους̣
τὸ αἴτιον τῇ στενώσει τῶν πραγμάτων ἀνεθέμ̣[ην.]
οὕτω γὰρ καὶ αὐτὸς ὑ(*)περαπελογεῖτο τῆς ὑ(*)μετέρα[ς]
ποθεινότητος, καὶ μόνον ᾔτει γινώσκειν ὑ(*)μᾶς
ὡς χαριεῖσθέ μοι μεγάλως εἰ πάνυ π̣[- ca.9 -]
15πρὸς α[ὐ]τὸν ἐπαν̣  ̣  ̣  ̣  ̣ε̣  ̣  ̣  ̣ τὴ̣ν̣ [ὑμετέραν(?) ἀ-]
γ̣αγ̣εῖν γνησιότητα̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
Traces 3 lines v
20† οἰ̣κ̣(είῳ) δεσπό(τῃ) τῷ̣ πά̣(ντων) λαμπρο(τάτῳ) ποθεινοτ(άτῳ) προσκ(υνητῷ) γν(ησίῳ) ἀδελφ(ῷ) κυρ(ίῳ) Φοιβάμμωνι διοικ(ητῇ)
† Θεόδωρος σὺν θ̣(εῷ) σχο(λαστικός).
00 ((tachygraphic-marks)) Traces 14 lines

Apparatus


^ r.1. ϊωαννησ papyrus
^ r.2. ϋμετερασ papyrus
^ r.4. l. πολὺν
^ r.6. ϋμα[σ] papyrus
^ r.12. ϋπεραπελογειτο papyrus
^ r.12. ϋμετερα[σ] papyrus
^ r.13. ϋμασ papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.