DDbDP transcription: p.oxy.16.1870 [xml]
V spc Oxyrhynchus
r
[τῷ ὡς] ἀληθῶς ἀγαπητῷ ἀδελφῷ
[Ἀ]φ[υ]γ’γίῳ Πτολεμαῖος ἀπὸ Τακ[όνα.]
[ἐ]π̣ε̣[ί] σου ἡ ἀγάπη ἤρεσεν τῷ θεῷ,
[δέ]ο̣ν̣ ἡμῶν ἐστὶν τοῦ σε εὐδοκιμ̣[οῦν-]
5[τα ἐπ]αινεῖν, ἄδελφε. καταξίωσο[ν,]
[ἐὰν ᾖ] σ̣ο̣ι κεχαρισμένον, συνελθε[ῖν]
[ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣[ ̣] τῷ καμηλαρίῳ ἄχρι[ς οὗ]
[τὰ ἀποσ]ταλέντα ὑ(*)πʼ ἐμοῦ τῷ Ἰ(*)σὰκ λ̣[άβῃς(?)]
[κατὰ τ]άχος, τουτ’έστιν ἄρτω[ν]
10[ζεύγη] δύο καὶ ἐλαίου ῥαφανίνου σ̣τ̣[α-]
[μνίο]ν̣ ἓν χωροῦν ὡσεὶ ξέστα̣[ς δύο (?)]
[καὶ ὄξ]ους ἀναγκαίου διπλο̣ῦ̣ν ς ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣]
[καὶ οἴ]ν̣ου ὀμφακηρὰν(*) μίαν [καὶ]
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ω̣ν μίαν καὶ ονιμα̣ν̣[ ̣ ̣ ̣ ̣]
15[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] μίαν καὶ τυρὰ τρία καὶ [ ̣ ̣ ̣ ̣]
[ ̣ ̣ ̣ ̣ἡ]μ̣ις(*) καὶ ῥιπίδιον ἓν καὶ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣]
[ ̣ ̣ ̣ ἀ]δ̣ε̣λφῶ̣ι̣, καὶ εἴ τι δʼ ἂν δ̣έ̣[χη-]
[ται] ὁ καμηλάριος παρὰ τοῦ αὐτ[οῦ,]
[τὸν τέλ]ε̣ι̣ον λόγον δήλωσόν μο[ι]
20[ποῖον] ἐστὶν τοῦτο, ἵ(*)ν\α/ ὁ καμηλάρ[ιος]
[αὐτὸ λά]βῃ. προσαγορεύω τὴν τι[μί-]
[αν μητ]έρα Κύραν καὶ ἐμοὺ[ς](*)[ φίλους]
[πάντα]ς. οὐκ ἐδυνήθην ἐντ[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
[ ̣ ̣ ̣ ̣]ε̣σθαι αὐτὸν \ἀποστεῖλαι/, σὺν θεῷ δὲ [τάχα(?) πέμ-]
25[ψω σο]ι̣ εὐλογίαν. ἔρ[ρωσθαί(?)]
[σε εὔχομαι(?)] v
τῷ ὡς ἀληθῶς ἀγαπητῷ ἀδελφῷ Ἀφυγ’γίῳ χρυσοχόῳ
Πτολεμαῖος ἀπὸ Τακό̣ν̣α̣.
[τῷ ὡς] ἀληθῶς ἀγαπητῷ ἀδελφῷ
[Ἀ]φ[υ]γ’γίῳ Πτολεμαῖος ἀπὸ Τακ[όνα.]
[ἐ]π̣ε̣[ί] σου ἡ ἀγάπη ἤρεσεν τῷ θεῷ,
[δέ]ο̣ν̣ ἡμῶν ἐστὶν τοῦ σε εὐδοκιμ̣[οῦν-]
5[τα ἐπ]αινεῖν, ἄδελφε. καταξίωσο[ν,]
[ἐὰν ᾖ] σ̣ο̣ι κεχαρισμένον, συνελθε[ῖν]
[ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣[ ̣] τῷ καμηλαρίῳ ἄχρι[ς οὗ]
[τὰ ἀποσ]ταλέντα ὑ(*)πʼ ἐμοῦ τῷ Ἰ(*)σὰκ λ̣[άβῃς(?)]
[κατὰ τ]άχος, τουτ’έστιν ἄρτω[ν]
10[ζεύγη] δύο καὶ ἐλαίου ῥαφανίνου σ̣τ̣[α-]
[μνίο]ν̣ ἓν χωροῦν ὡσεὶ ξέστα̣[ς δύο (?)]
[καὶ ὄξ]ους ἀναγκαίου διπλο̣ῦ̣ν ς ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣]
[καὶ οἴ]ν̣ου ὀμφακηρὰν(*) μίαν [καὶ]
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ω̣ν μίαν καὶ ονιμα̣ν̣[ ̣ ̣ ̣ ̣]
15[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] μίαν καὶ τυρὰ τρία καὶ [ ̣ ̣ ̣ ̣]
[ ̣ ̣ ̣ ̣ἡ]μ̣ις(*) καὶ ῥιπίδιον ἓν καὶ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣]
[ ̣ ̣ ̣ ἀ]δ̣ε̣λφῶ̣ι̣, καὶ εἴ τι δʼ ἂν δ̣έ̣[χη-]
[ται] ὁ καμηλάριος παρὰ τοῦ αὐτ[οῦ,]
[τὸν τέλ]ε̣ι̣ον λόγον δήλωσόν μο[ι]
20[ποῖον] ἐστὶν τοῦτο, ἵ(*)ν\α/ ὁ καμηλάρ[ιος]
[αὐτὸ λά]βῃ. προσαγορεύω τὴν τι[μί-]
[αν μητ]έρα Κύραν καὶ ἐμοὺ[ς](*)[ φίλους]
[πάντα]ς. οὐκ ἐδυνήθην ἐντ[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
[ ̣ ̣ ̣ ̣]ε̣σθαι αὐτὸν \ἀποστεῖλαι/, σὺν θεῷ δὲ [τάχα(?) πέμ-]
25[ψω σο]ι̣ εὐλογίαν. ἔρ[ρωσθαί(?)]
[σε εὔχομαι(?)] v
τῷ ὡς ἀληθῶς ἀγαπητῷ ἀδελφῷ Ἀφυγ’γίῳ χρυσοχόῳ
Πτολεμαῖος ἀπὸ Τακό̣ν̣α̣.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.