p.oxy.16.1875 = HGV P.Oxy. 16 1875 = Trismegistos 37873

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.oxy;16;1875

HGV: P.Oxy. 16 1875 [source] [xml]

Title	Business Letter
Publications	P.Oxy. 16 1875 More in series P.Oxy.More in series P.Oxy., vol. 16
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Oxyrhynchos More from Oxyrhynchos
Material	Papyrus
Date	VI - VII More from the period between 501 CE and 700 CE
Commentary	Zu Z. 15-16 vgl. ZPE 177, 2011, S. 246, Anm. 13. Zu Z. 6 vgl. APF 59, 2013, S. 231 zu Nr. 184.
Subjects	Brief (geschäftlich); N.N. an N.N.; Miete; Haus; Vertretung
Images	https://doi.org/10.25446/oxford.21133210...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 37873 [source]

Publications	P. Oxy. 16 1875 (Grenfell, Bernard P. / Hunt, Arthur S. / Bell, Harold Idris; 1924)
Inv. no.	Oxford, Sackler Library, Papyrology Rooms P. Oxy. 1875
Date	AD 500 - 699
Language	Greek
Provenance	Egypt, U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)[found & written]
People	mentioned people

DDbDP transcription: p.oxy.16.1875 [xml]

VI/VII spc Oxyrhynchus

r
π(αρὰ) [⁦ -ca.?- ⁩]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ην τῆς ὑ(*)μετέρας ἀδελ[φότητος ⁦ -ca.?- ⁩]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ κ̣[ύ]ρ̣ι̣ο̣ς̣ οὕτω ἑ̣τ̣[ε]ρ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]τα. χαρίζεται οὖν τὸ ὑ(*)μέ̣[τερον μέγεθος γράφειν (?)  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
5[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] περὶ τῆς ὑ(*)γίας(*) αὐτοῦ [- ca.24 -]
τ̣[  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣ τ̣οῦ οἴκου ἔγνων καὶ ἐ̣[πὶ] τ̣ο̣[ύ]τ̣ῳ̣ εὐχαρίστησ̣[α   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
τὰ̣ ἄλ̣λ̣α̣. δι̣ὸ̣ παρακαλῶ ὑ(*)μᾶς ποιῆ[σ]αι τὴν μίσθωσιν ὀνόματί μου,
ὅλου μέντοι τοῦ οἴκου, οὐ γὰρ δύναμαι τὸ μέρος τοῦ κυρίου Ἰ(*)ωάννου
λαβεῖν μὴ ἔχων τὸ ἄλλο μέρος. προσκυνηθέντες ἐξ ἐμοῦ
10προσειπεῖν καταξιώσατε τὸν εὐλαβέστατον οἰκονόμον καὶ ὑ(*)πομνῆσαι
τὴν αὐτοῦ θεοφιλίαν διὰ τὰ ὀλίγα μου καλανδικά, περὶ ὧν καὶ κατὰ πρόσωπο\ν/
ὑ(*)πέσχετό μοι εἰρηκὼς τῇ ὑ(*)μετέρᾳ περιβλέπτῳ λαμπρότητι
ὡς ταῦτα ἀποκρότως ὑ(*)μῖν ἔχει δοθησόμενά μοι διʼ ὑμῶν.
διὰ δὲ τοῦτο ἔγραψα διότι ἀναλώματα ἐνταῦθα ποιήσας ὀνειροπολῶ
15ταῦτα. καὶ ἐνταύθα ὤν, πολλὰ τὰ ἴχνη ὑμῶν προσκυνῶ. τὰ δὲ κεφαλωτὰ
εὑρίσκων πλοίου πέμπω κατὰ τὴν ὑμετέραν κέλευσιν. † v
Traces

Apparatus

^ r.2. ϋμετερασ papyrus
^ r.4. ϋμε̣[τερον papyrus
^ r.5. l. ὑγίειας : ϋγιασ papyrus
^ r.7. ϋμασ papyrus
^ r.8. ϊωαννου papyrus
^ r.10. ϋπομνησαι papyrus
^ r.12. ϋπεσχετο papyrus
^ r.12. ϋμετερα papyrus
^ r.13. ϋμιν papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Linked Data

RDF/XML | Turtle | N-Triples | JSON | Graph Visualization

Papyri.info