Papyri.info

sign in

p.oxy.16.1936 = HGV P.Oxy. 16 1936 = Trismegistos 37888 = oxford-ipap.apis.1908



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.oxy;16;1936

HGV: P.Oxy. 16 1936 [source] [xml]

Title Letter from Philip and Menas to George
Publications P.Oxy. 16 1936
More in series P.Oxy.More in series P.Oxy., vol. 16
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries X 145
Origin Oxyrhynchos
More from Oxyrhynchos
Material Papyrus
Date VI - VII
More from the period between 501 CE and 700 CE
Commentary Gehört zum Viktor - Archiv.
Subjects Brief (geschäftlich); Philippos und Menas an Georgios; Ausgaben; Schiffe
Images http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 37888 [source]

Publications P. Oxy. 16 1936 (Grenfell, Bernard P. / Hunt, Arthur S. / Bell, Harold Idris; 1924) = P. Cairo Cat. 10118 descr. (Grenfell, Bernard P. / Hunt, Arthur S. / ; 1903)
Inv. no. Cairo, Egyptian Museum CG 10118
Date AD 500 - 699 (cf. Mazza, L'archivio degli Apioni, p. 37)
Language Greek
Provenance Egypt, U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)[found & written]
Archive Apiones

Catalog Record: oxford-ipap.apis.1908 [xml]

Title Letter
Summary The letter belongs to the George-Victor series. It is from Philip and Menas to George and it relates to the account of expenses on some boats which had been constructed, but owing to the loss of the ends of lines throughout, the sense is not always clear.
Citations P.Oxy. 16 1936
P.Oxy.:16:1936
Inv. Id uninventoried
Support/Dimensions 1 papyrus ; 31.5 x 17.1
Origin Oxyrhynchus
More from Oxyrhynchus
Date 6th or 7th century
More from the period between 500 CE and 699 CE
Note (local/note) CG10118
Subjects Documentary; Papyri
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.oxy.16.1936 [xml]

VI/VII spc Oxyrhynchus

r
† παρακαλοῦμεν τὸν ἡμῶν δεσ[πότην δοῦναι]
Ἠλίᾳ καὶ ἄπα Ἰουλίου(*) τὸ κ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
τῶν δοθέντων [ὑ]πὲρ ο̣  ̣[  ̣]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
εἰς τὰ γενόμενα νέα πλοῖα [ὡς ἐκ τῶν τιμίων(?)]
5ὑμῶν συλ’λαβῶν. οὔτε γὰρ ἡ αρ  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
τοῦ τραπεζ(ίτου), διὰ κωμῶν γὰρ τ̣[⁦ -ca.?- ⁩ καὶ]
οὐκ ἐδυνήθημεν εὑρῖν(*) αὐτὰ [ἐν τοῖς ἐνεχθεῖσι(?)]
εἰς τὸν λόγον τῆς ἐνδόξ(ου) οὐσίας. [παρακληθεὶς οὖν(?)]
τὸν τοιοῦτον λόγον κέλευσον ἡ̣[μῖν δοθῆναι.]
10περὶ δὲ τῶν κεινηθέντων(*) χ[ρημάτων(?)]
τὸν κύριν Κοσμᾶν τὸν χαρτου[λάριον ⁦ -ca.?- ⁩]
τῶν ἐκπομπῶν, καὶ παρακαλ[οῦμεν ⁦ -ca.?- ⁩]
ἵνα ὁ θεὸς τελίαν(*) εὐλυσίαν παρά[σχῃ καὶ προσκυνῶμεν(?)]
τὰ ἴ(*)χνη τῆς ὑμετέρας μεγ[αλοπρεπείας.]
15μὰ τὴν γὰρ θεοτόκων(*) ὡς ἵ(*)να θε[⁦ -ca.?- ⁩]
οὕτως φθονερῶς ἔχου(*)σιν τὰ π[ράγματα (?)⁦ -ca.?- ⁩] v
[⁦ -ca.?- ⁩] Γεωργίῳ κόμ(ε(?))τ(ι) ἀντι(γεούχῳ) † Φίλιππος (καὶ)
Μηνᾶς ὑμέ̣(τεροι).

Apparatus


^ r.2. l. Ἰουλίῳ
^ r.5. συλ’λαβων papyrus
^ r.7. l. εὑρεῖν
^ r.10. l. κινηθέντων
^ r.13. l. τελείαν
^ r.14. ϊχνη papyrus
^ r.15. l. θεοτόκον
^ r.15. ϊνα papyrus
^ r.16. εχοϋσιν papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.