Papyri.info

sign in

p.oxy.16.1940 = HGV P.Oxy. 16 1940 = Trismegistos 37892 = oxford-ipap.apis.1911



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.oxy;16;1940

HGV: P.Oxy. 16 1940 [source] [xml]

Title Business Letter
Publications P.Oxy. 16 1940
More in series P.Oxy.More in series P.Oxy., vol. 16
Support/Dimensions Papyrus
Origin Oxyrhynchos
More from Oxyrhynchos
Material Papyrus
Date VI - VII
More from the period between 501 CE and 700 CE
Commentary Gehört zum Viktor - Archiv.
Subjects Brief (geschäftlich); Sendung; Bukola
Images http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 37892 [source]

Publications P. Oxy. 16 1940 (Grenfell, Bernard P. / Hunt, Arthur S. / Bell, Harold Idris; 1924) = P. Cairo Cat. 10093 descr. (Grenfell, Bernard P. / Hunt, Arthur S. / ; 1903)
Inv. no. Cairo, Egyptian Museum CG 10093
Date AD 500 - 699 (cf. Mazza, L'archivio degli Apioni, p. 37)
Language Greek
Provenance Egypt, U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)[found & written]
Archive Apiones
People mentioned people

Catalog Record: oxford-ipap.apis.1911 [xml]

Title Letter
Summary Letter stating that the writer had ordered and was about to send or bring eight boukola (bosses of shields?). This document belongs to the George-Victor series, and is written in hand A (see P.Oxy. XVI 1844).
Citations P.Oxy. 16 1940
P.Oxy.:16:1940
Inv. Id uninventoried
Support/Dimensions 1 papyrus ; 12.1 x 31
Origin Oxyrhynchus
More from Oxyrhynchus
Date 6th or 7th century
More from the period between 500 CE and 699 CE
Note (local/note) CG10093
Subjects Documentary; Papyri
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.oxy.16.1940 [xml]

VI/VII spc Oxyrhynchus

r
† τ̣ὴν γραφὴν παρὰ τῆς ὑ(*)μετέρας περιβλέπτου δεσποτείας ἐδεξάμην,
διʼ ὧν ἐκάλε̣[σε]ν̣ ἐ̣π̣ὶ̣ μοὶ διὰ τὰ ὀκτὼ βούκολα, καὶ ἰ(*)δοὺ ἐπέταξα αὐτά,
καὶ ἐλπίζω εἰς τὸν θεὸν ὅτι πέμπω σοι αὐτὰ ἢ μετʼ ἐμοῦ φέρω ἐρχόμενος.
ἐξ ἐμοῦ δὲ τὴν κύραν τὴν μητέραν ὑ(*)μῶν καὶ τὸν κύριον Ἐνὼχ καὶ τὰ
5γλυκύτατα αὐτοῦ παιδία. † v
† δεσπό(τῃ(?)) ἐμῷ τὰ πά(ντα) περιβλ(έπτῳ) πά(σης) τ̣ι̣μ̣(ῆς) (καὶ) πρ(οσ)κ(υνήσεως) ἀξίῳ   ̣  ̣  ̣  ̣ μετ(ὰ) θ(εὸ)ν γν̣[η(σίῳ)] ἀδελφ(ῷ)   ̣ε  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]
† [  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣]  ̣  ̣θ  ̣(  ). †

Apparatus


^ r.1. ϋμετερασ papyrus
^ r.2. ϊδου papyrus
^ r.4. ϋμων papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.