DDbDP transcription: p.oxy.16.1993 [xml]
AD 587 Oxyrhynchus
r
† βασιλείας τοῦ θειοτάτου καὶ εὐσεβ(εστάτου)
ἡμῶν δεσπότου μεγίστου εὐεργ̣[(έτου)]
Φλ(αουίου) Τιβερίου Μαυρικίου τοῦ αἰωνί̣[ο]υ̣
Αὐγούστου καὶ Αὐτοκρά(τορος) ἔτους ε,
5[ὑ]πατίας(*) τοῦ αὐτοῦ εὐσεβ(εστάτου) ἡμῶ̣ν̣
δεσπό(του) ἔτους δ, Φαμενὼθ ι̣γ̣,
vac. ? ἰνδ(ικτίωνος) πέμπτης.
τοῖς ὑ(*)περφυεστάτοις διαδόχοις
τοῦ τῆς εὐκλεοῦς μνήμη[ς]
10Ἀπίωνος γενομένου
[π]ρ̣ωτοπατρικίου γεουχοῦσιν
κ̣α̣ὶ ἐνταῦθα τῇ λαμπρᾷ
[Ὀ]ξυρυγχιτῶν πόλει διὰ Μηνᾶ
οἰκέτου τοῦ ἐπερωτῶντος καὶ
15προσπορίζο̣ν̣τος τοῖς(*) ἰδίοις
δεσπόταις τ̣οῖς αὐτοῖς παν-
ευφήμο̣ι̣ς προσώποις τὴν
ἀγωγὴν καὶ ἐνοχήν, Ἰ(*)ωάννη\ς/
διάκονος καὶ οἰκονόμος
20τῆς ἁγίας Θ[έ]κλας υἱὸς τοῦ
μακαρίου Π̣έτρος(*) ἀπὸ τῆς
αὐτῆς πόλεως. ὁμολογῶ
εἰληφαίναι(*) καὶ πεπληρῶσθ(αι)
παρὰ τῆς ὑμῶν ὑ(*)περφυείας
25τὴν ἁγίαν προσφορὰν τῆς
σὺν Θεῷ ἕκτης ἐπινεμήσεω\ς/,
τουτέστιν σίτου καγκέλ(λῳ)
ἀρτάβας τέσσαρα(*), τὰς καὶ
δοθίσας(*) μοι διὰ Ἰ(*)ούστου
30τοῦ αἰδεσίμου(*) χαρτουλαρ(ίου)
τοῦ ἐνδόξου ἡμῶν(*) οἴκ(ου)·
καὶ πρὸς ἀπόδειξειν(*)
τῆς ὑ(*)ποδοχ(ῆς) ταύτην
πεποίημ(αι) τὴν ἀπόδειξ(ιν).
35κυρ(ία) ἡ ἀπόδ ̣ξ(ις)(*) ἁπλ(ῆ) γραφ(εῖσα)
καὶ ἐπερ(ωτηθεὶς) ὡμολόγησα. †
(hand 2) † Ἰωάννης διάκ(ονος) (καὶ) ἠκο-
νόμος(*) τῆς ἁγίας Θέκλ-
ας στιχοῖ(*) μοι αὕτη ἡ
40ἀπόδιξις(*) ὡς πρόκ(ειται).
(hand 3) ☧ di emu Papnutiu (etelioth)h(*) v
† ἀπόδειξ(ις) τοῦ εὐλαβ(εστάτου) Ἰ(*)ωάννου διακ(όνου) οἰκ(ονόμου) τῆς(*) ἁγί(ας) Θέκλας σί(του) κ(αγκέλλῳ) (ἀρταβῶν) δ.
^ r.5. l. [ὑ]πατείας
^ r.8. ϋπερφυεστατοισ papyrus
^ r.15. or τοῖ{ς}ς(?)
^ r.18. ϊωαννη\ς/ papyrus
^ r.21. l. Πέτρου
^ r.23. l. εἰληφέναι
^ r.24. ϋπερφυειασ papyrus
^ r.28. l. τέσσαρας
^ r.29. l. δοθείσας
^ r.29. ϊουστου papyrus
^ r.30. corr. ex αιεεσιμου
^ r.31. l. ὑμῶν
^ r.32. l. ἀπόδειξιν
^ r.33. ϋποδοχ papyrus
^ r.35. l. ἀπόδει(ξις)
^ r.37-38. l. οἰκο |νόμος
^ r.39. l. στοιχεῖ
^ r.40. l. ἀπόδειξις
^ r.41. l. eteliothe
^ v.42. ϊωαννου papyrus
^ v.42. corr. ex
† βασιλείας τοῦ θειοτάτου καὶ εὐσεβ(εστάτου)
ἡμῶν δεσπότου μεγίστου εὐεργ̣[(έτου)]
Φλ(αουίου) Τιβερίου Μαυρικίου τοῦ αἰωνί̣[ο]υ̣
Αὐγούστου καὶ Αὐτοκρά(τορος) ἔτους ε,
5[ὑ]πατίας(*) τοῦ αὐτοῦ εὐσεβ(εστάτου) ἡμῶ̣ν̣
δεσπό(του) ἔτους δ, Φαμενὼθ ι̣γ̣,
vac. ? ἰνδ(ικτίωνος) πέμπτης.
τοῖς ὑ(*)περφυεστάτοις διαδόχοις
τοῦ τῆς εὐκλεοῦς μνήμη[ς]
10Ἀπίωνος γενομένου
[π]ρ̣ωτοπατρικίου γεουχοῦσιν
κ̣α̣ὶ ἐνταῦθα τῇ λαμπρᾷ
[Ὀ]ξυρυγχιτῶν πόλει διὰ Μηνᾶ
οἰκέτου τοῦ ἐπερωτῶντος καὶ
15προσπορίζο̣ν̣τος τοῖς(*) ἰδίοις
δεσπόταις τ̣οῖς αὐτοῖς παν-
ευφήμο̣ι̣ς προσώποις τὴν
ἀγωγὴν καὶ ἐνοχήν, Ἰ(*)ωάννη\ς/
διάκονος καὶ οἰκονόμος
20τῆς ἁγίας Θ[έ]κλας υἱὸς τοῦ
μακαρίου Π̣έτρος(*) ἀπὸ τῆς
αὐτῆς πόλεως. ὁμολογῶ
εἰληφαίναι(*) καὶ πεπληρῶσθ(αι)
παρὰ τῆς ὑμῶν ὑ(*)περφυείας
25τὴν ἁγίαν προσφορὰν τῆς
σὺν Θεῷ ἕκτης ἐπινεμήσεω\ς/,
τουτέστιν σίτου καγκέλ(λῳ)
ἀρτάβας τέσσαρα(*), τὰς καὶ
δοθίσας(*) μοι διὰ Ἰ(*)ούστου
30τοῦ αἰδεσίμου(*) χαρτουλαρ(ίου)
τοῦ ἐνδόξου ἡμῶν(*) οἴκ(ου)·
καὶ πρὸς ἀπόδειξειν(*)
τῆς ὑ(*)ποδοχ(ῆς) ταύτην
πεποίημ(αι) τὴν ἀπόδειξ(ιν).
35κυρ(ία) ἡ ἀπόδ ̣ξ(ις)(*) ἁπλ(ῆ) γραφ(εῖσα)
καὶ ἐπερ(ωτηθεὶς) ὡμολόγησα. †
(hand 2) † Ἰωάννης διάκ(ονος) (καὶ) ἠκο-
νόμος(*) τῆς ἁγίας Θέκλ-
ας στιχοῖ(*) μοι αὕτη ἡ
40ἀπόδιξις(*) ὡς πρόκ(ειται).
(hand 3) ☧ di emu Papnutiu (etelioth)h(*) v
† ἀπόδειξ(ις) τοῦ εὐλαβ(εστάτου) Ἰ(*)ωάννου διακ(όνου) οἰκ(ονόμου) τῆς(*) ἁγί(ας) Θέκλας σί(του) κ(αγκέλλῳ) (ἀρταβῶν) δ.
Apparatus
^ r.5. l. [ὑ]πατείας
^ r.8. ϋπερφυεστατοισ papyrus
^ r.15. or τοῖ{ς}ς(?)
^ r.18. ϊωαννη\ς/ papyrus
^ r.21. l. Πέτρου
^ r.23. l. εἰληφέναι
^ r.24. ϋπερφυειασ papyrus
^ r.28. l. τέσσαρας
^ r.29. l. δοθείσας
^ r.29. ϊουστου papyrus
^ r.30. corr. ex αιεεσιμου
^ r.31. l. ὑμῶν
^ r.32. l. ἀπόδειξιν
^ r.33. ϋποδοχ papyrus
^ r.35. l. ἀπόδει(ξις)
^ r.37-38. l. οἰκο |νόμος
^ r.39. l. στοιχεῖ
^ r.40. l. ἀπόδειξις
^ r.41. l. eteliothe
^ v.42. ϊωαννου papyrus
^ v.42. corr. ex
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.