Papyri.info

sign in

p.oxy.1.40 = HGV P.Oxy. 1 40 = P.Oxy. 1 40 Einleitung = Trismegistos 28401 = Trismegistos 20702 = pap.choix.16



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.oxy;1;40

HGV: P.Oxy. 1 40 Einleitung [source] [xml]

Title A Legal Decision
Publications P.Oxy. 1 40 Einleitung
More in series P.Oxy.More in series P.Oxy., vol. 1
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries IX 176
Origin Oxyrhynchos
More from Oxyrhynchos
Material Papyrus
Date 29. Aug. 136
More from the period between 136 CE and 137 CE
Commentary Descr.
Subjects Kopie eines Urteils eines Präfekten; Rechte eines Arztes
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV: P.Oxy. 1 40 [source] [xml]

Title A Legal Decision
Publications P.Oxy. 1 40
More in series P.Oxy.More in series P.Oxy., vol. 1
Sel. Pap. II 245
Pap. Choix 16
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries VIII 230; IX 176
Origin Oxyrhynchos
More from Oxyrhynchos
Material Papyrus
Date spätes II - frühes III
More from the period between 176 CE and 225 CE
Commentary Rückseite: spätes 2. Jh.
Mentioned Dates
  • Z. 1-10:7. - 15. März 143
Print Illustrations Festschrift F. Oertel, Tab. I; Youtie, Scriptiunculae II, Plate II
Subjects Kopie; Urteil des Präfekten Valerius Eudaimon; Arzt und seine Rechte
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 20702 [source]

Publications P. Oxy. 1 40 Vo [1] descr. (Grenfell, Bernard P. / Hunt, Arthur S.; 1898)
Inv. no. Cambridge, University Library Add. Ms. 4032 Vo [1]
Reuse Type other text(s) on the same object: 97860, 28401
Date AD 136 Aug 29 (Hadrianus, year 21, Thoth 01; P. Oxy.: probably written a good deal later than the proceedings which it describes)
Language Greek
Provenance Egypt, U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)[found & written]

Trismegistos: 28401 [source]

Publications P. Oxy. 1 40 Vo [2] (Grenfell, Bernard P. / Hunt, Arthur S.; 1898) = Sel. Pap. 2 245 (Hunt, Arthur S. / Edgar, Campbell Cowan; 1934) = Pap. Choix 16 (Tomsin, Alfred / ; 1968)
Inv. no. Cambridge, University Library Add. Ms. 4032 Vo [2]
Reuse Type other text(s) on the same object: 97860, 20702
Date AD 175 - 225 ([Hadrianus or Antoninus Pius], year [ ], Phamenoth 1[.]; P. Oxy.: probably written a good deal later than the proceedings which it describes)
Language Greek
Provenance Egypt, U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)[found & written]
People mentioned people

Citations

DDbDP transcription: p.oxy.1.40 [xml]

II spc Oxyrhynchus
[Reprinted from: pap.choix.16] PapChoix16

ἀντίγραφον ὑπομνηματισμοῦ Οὐα[λερίου Εὐδαί-]
μονος τοῦ ἡγεμονεύσαντος (ἔτους) [  ̣ Ἀντωνίνου](*)
[Κα]ίσαρος τοῦ κυρίου Φαμενὼθ α[  ̣ ἐπε]ρχο-
μένου Ψάσνιος. προσελθ[ό]ν̣τ[ος Ψάσνι]ος
5καὶ εἰπόντος· ἰατρὸς ὑπάρχων τὴ[ν τέ]χνην
τούτους αὐτοὺς οἵτινές με εἰς λειτο[υ]ρ[γ]ίαν
δεδώκασι ἐθεράπευσα, Εὐδαίμων εἶπεν· τά-
χα κακῶς αὐτοὺς ἐθεράπευσας. δίδαξον τ[ὸν στρα-]
τηγὸν(*), εἰ ἰατρὸς εἶ δημοσ̣[ιε]ύων ἐπιτη[δείως](*),
10καὶ ἕξεις τὴν ἀλειτουργησίαν.

Apparatus


^ 2. BL 6.95; cf. 1.312 : [⁦ -ca.?- ⁩] prev. ed.
^ 8-9. BL 6.95; cf. 5.74 : τ[ὸ κατα]τῆκον prev. ed.
^ 9. BL 6.95; cf. 5.74 : ἐπὶ ταρι[χείᾳ] prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV 28401 Translation (English) [xml]

(Translation: from P.Oxy. 1) Copy of a memorandum of Valerius (?) Eudaemon, praefect in the ... year of... Caesar our sovereign, Phamenoth .. Application of Psasnis. Psasnis appeared and said :—“I am a doctor by profession and I have treated these very persons who have assigned me a public burden.” Eudaemon said :—“Perhaps your treatment was wrong. If you are a doctor officially practising mummification, tell me what is the solvent, and you shall have the immunity which you claim.”