p.oxy.1.44 Duke Collaboratory for Classics Computing (DC3) p.oxy.1.44 0181;1;44 p.oxy;1;44 20706 20706

© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

English Greek Finalized - ready Vote - AcceptText - I agree with Cowey. Note, though, that the encoding should be <:δημοσιωνῶν=Chrest.Wilck. 275.8|ed|δημιοσιωνῶν. Vote - AcceptText - As is clear from the photo (Tafel IV) in ZPE 75 (1988), the reading is δημοσιωνῶν. P.Oxy. 1 44.8 does indeed print δημιοσιωνῶν. The first iota must be a simple typo. Chrest.Wilck. 275.8 printed δημοσιωνῶν without any comment. Thus I think we should encode <:δημοσιωνῶν=Chrest.Wilck. 275.8|ed|δημοσιωνῶν:> Submit - I orthographically corrected δημοσιωνῶν in l. 8. Commit - orthographically corrected δημοσιωνῶν in l. 8 Finalized - Ready. Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Fine. fixed missing line break in orig tag rationalized languages in langUsage changed editor names to URIs converted app type=BL|SoSOL to editorial changed type=inWord to break=no Automatically updated revision description Automated transfer of accents across reg-orig pairs batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno Added language la-Grek Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema) Automated split from transcoder files ca. AD 66 Oxyrhynchus Chrest.Wilck. 275

Παπίσκος κοσμητεύσαςΠανίσκος λας στρατηγὸς Ὀξυρυγχίτου Ἀσκληπιάδηι βασιλικῶι γραμματεῖ τοῦ αὐτοῦ νομοῦ χαίρειν. ἐπὶ τῆς γενομένης διαπράσεως τῶν τελωνι κῶν ὑπό τε ἐμοῦ καὶ σοῦ ἐπὶ παρόντων καὶ τῶν εἰωθότων, δυσπειθούντων τῶν τὸ ἐν κύκλιον ἀσχολουμένων καὶ τῶντοῦ τὸ ἀγο ρανόμιον δημοσιωνῶνδημιοσιωνῶν ὡς ἱκανὰ βλαπτο μένων καὶ κινδυνευόντων μεταναστῆ ναι, τὸ δόξαν ἡμῖνἡμεῖν ἔγραψα τῶι κρατίστωι ἡγεμόνι περὶ τοῦ πράγματος. ἀντιγράψαν τος οὖν αὐτοῦ μοι περὶ τοῦ ἐφιδόντα τὰς προτέρας μισθώσεις κατὰ τὸ δυνατὸν ἀνακουφίσαι τοὺς τελώνας ὑπὲρ τοῦ μὴ φυγάδας γενέσθαι τοὺς πρὸς βίαν ἀγο μένουςπροσβιβαζομένουσ, καὶ πρότερόν σοι τὸ ἀντίγραφον τῆς ἐπιστολῆς μετέδωκα ἵνʼ εἰδῇς, καὶ ὅτι ἀποδημοῦντός σου καὶ τῶν ὠνῶν μὴ ἐπιδεδεγμένων ὑπὸ τῶν τελωνῶν μηδὲ μὴν ἄλλων προσερχομένων αὐ τοῖς πολλάκις πολλάκις προκηρυχθεισῶν ἔλαβον χειρογραφίαςχειρογραφείας τῶν τε τὸ ἐνκύ κλιονἐνκυκύκλιον καὶ τὸ γραφεῖον ἀσχολουμένων