Papyri.info

sign in

p.oxy.1.64 = HGV P.Oxy. 1 64 = Trismegistos 31339 = princeton.apis.p584 = chr.wilck.475



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.oxy;1;64

HGV: P.Oxy. 1 64 [source] [xml]

Title Order for Arrest
Publications P.Oxy. 1 64
More in series P.Oxy.More in series P.Oxy., vol. 1
W.Chr. 475
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries VIII 231
Origin Oxyrhynchos
More from Oxyrhynchos
Material Papyrus
Date III - frühes IV
More from the period between 201 CE and 325 CE
Subjects Befehl; Haft
Images https://dpul.princeton.edu/papyri/catalog/5m60qw41j...
Images http://www.columbia.edu/cgi-bin/dlo?obj=princeton.apis.p584...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 31339 [source]

Publications P. Oxy. 1 64 (Grenfell, Bernard P. / Hunt, Arthur S.; 1898) = Chrest. Wilck. 475 (Wilcken, Ulrich / ; 1912)
Inv. no. Princeton, University Library 0132.692.64?
Date AD 200 - 325
Language Greek
Provenance Egypt, U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: princeton.apis.p584 [xml]

Title Order [III AD]
Summary Order addressed by a decurion to the chiefs of the village of Teis, requesting them to send up for trial a certain Ammonios surnamed Alaker, who is accused by Ptollas
Citations P.Oxy. I 64
P.Oxy.:1:64
Inv. Id Oxy. 64
Support/Dimensions 1 papyrus fragment; 5.3 x 15.8 cm
Language In Greek
Date 200 CE – 299 CE
More from the period between 200 CE and 299 CE
Note (general) Written across the fibers; back blank
Note (general) 6 lines; complete
Note (general) The hand is a rapid cursive
Note (local/note) AM 1094: Frame 1
Subjects Papyri
Images https://dpul.princeton.edu/papyri/catalog/5m60qw41j...
Images http://www.columbia.edu/cgi-bin/dlo?obj=princeton.apis.p584...
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.oxy.1.64 [xml]

III/IV spc Oxyrhynchus
[Reprinted from: chr.wilck.475] WChr475

π(αρὰ) τοῦ (δεκαδάρ)χ(ου)
κωμάρχαις καὶ ἐπιστάτῃ εἰρήνης κώμης Τήεως.
ἐξαυτῆς παράδοτε τῷ ἀποσταλέντι ὑ(*)πʼ ἐμοῦ στρατιώτῃ
Ἀμμωνις(*) ἐπικαλουμενος(*) Ἄλακερ ἐπ̣ε̣λ̣ε̣γ’χοντος(*)
5ὑ(*)πὸ Πτολλᾶ, ἢ ὑ(*)μῖς(*) αὐτοὶ ἀνέρχεσθε.
σ̣ε̣σ̣η̣(μείωμαι).

Apparatus


^ 3. ϋπʼ papyrus
^ 4. l. Ἀμμώνιον
^ 4. l. ἐπικαλούμενον
^ 4. l. ἐπελεγχόμενον : επ̣ε̣λ̣ε̣γ’χοντοσ papyrus
^ 5. ϋπο papyrus
^ 5. l. ὑμεῖς : ϋμισ papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV 31339 Translation (English) [xml]

(Translation: from P.Oxy. 1) From the decurion to the comarchs and guardian of the peace of the village of Teïs. Please to deliver at once to the soldier whom I have sent Ammonius surnamed Alacer who is accused by Ptollas, or else come yourselves. Signed.