DDbDP transcription: p.oxy.1.99 [xml]
AD 55 Oxyrhynchus
πόλει τῆς Θηβαίδος, ἐπʼ ἀγορανόμων Ἀνδρομάχου καὶ Διογένους. ἐπρίατο Τρύφων Διονυσίου τῶν ἀπʼ Ὀξυρύγχω[ν πόλεως, ὡς (ἐτῶν) μζ(*)],
μέσος [μ]ελίχρως μακροπρόσωπος ὑπόστραβος οὐληι(*) καρπῶι δεξιῶι, παρὰ τοῦ τῆς μητρὸς αὐτοῦ Θαμούνιος ἀν[εψιοῦ Πνεφερῶτος]
τοῦ Παπ[ο]ντῶτ[ο]ς τῶν ἀπὸ τῆς αὐτῆς πόλεως, [ὡς] (ἐτῶν) ξε, μέσου μελιχρω(*) μακροπροσώπου οὐληι(*) ὑπὲρ ὀφ[ρύος -ca.?- καὶ]
5ἀλληι(*) γόνατι δεξιῶι, ἐν ἀγυιᾶι, μέρος ἥμισυ τῆς ὑπαρχούσης αὐτῷ μητρικῆς οἰκία[ς] τριστέγου καὶ τῶν εἰ[σόδων πασῶν]
καὶ ἐξόδων [καὶ] τῶν συγκυρόντων, τῶν ὄντων ἐπὶ τοῦ πρὸς Ὀξυρύγχων πόλει Σαραπιείου ἐν τοῖς ἀπὸ νότου [μέρεσι λαύρας]
Τεμγεμο[ύθεω]ς ἀπὸ λιβὸς ῥύμ[η]ς [τ]ῆς φερούσης εἰς τὴν τῶν Ποιμένων λεγομενη(*) λαυρα(*)· γείτονες τῆς ὅλη[ς οἰκίας, νότου]
καὶ ἀπηλιώτο[υ] δημόσιαι ῥῦμαι, βορρᾶ τῆς προγεγραμμένης τοῦ ὠν[ο]υμένου Τρύφωνος μητρὸς Θαμούνιος, [λιβὸς οἰκία τῆς τοῦ]
διατιθεμένου Πνεφερῶτος ἀδελφῆς Ταυσίριος, ἀνὰ μέσον οὔσης τυφλῆς ῥύμης· χαλκ(οῦ) (ταλάντων) λβ. βε[βαιώσει δὲ τὸ δια-]
10[τι]θέμενον μέρος ἥμισυ τῆς οἰκίας διὰ παντὸς ἀπὸ πάντων πάσ[ῃ] βεβαιώσει ἐν ἀγυιᾶι τῆι αὐ[τῆι].
(ἔτους) δευτέρου Νέρωνος Κλαυδίου Καίσαρος Σ[ε]βαστοῦ Γερμανικοῦ Αὐτοκράτορος, μη(νὸς) Σεβαστοῦ ϛ, διὰ Ἀνδ[ρομάχου καὶ Διογένους]
ἀγορανόμων κεχρημάτισται.
——
τελῶν διαγραφῆς ἔτους β Νέρωνος Κλαυδίου Καίσαρος Σεβαστοῦ Γερ[μανικο]ῦ Αὐτοκράτορος, μη(νὸς) [Σεβαστοῦ ϛ. τέτακται διὰ τῆς]
ἐν Ὀξυρύγχων πόλει τραπέζης ἐφʼ ἧς Σαρα[πί]ων καὶ μέτοχοι α̣ν̣[ ̣ ̣ ̣ ̣]ν̣[ο]υ Τρύφωνος Διονυσίου τ[- ca.16 -]
15τέλος ἡμίσους μέρους τῆς ὑπαρχούσης τῶι [δ]ιατιθεμένωι μητρ[ικῆς οἰκ]ίας τριστέγου καὶ τῶν [εἰσόδων πασῶν]
καὶ ἐξόδων καὶ τῶν συνκοιρώντων(*), τῶν ὄντων ἐπὶ τοῦ πρὸς Ὀξυρύγχ[ω]ν πόλει Σαραπιείου ἐν τ[οῖς ἀπὸ νότου μέρεσι]
λαύρας Τεμγενούθεως ἐν τοῖς ἀπὸ λιβὸς ῥύμης τ[ῆ]ς φερούσης εἰς τὴν [τ]ῶν Π[ο]ιμένων λεγομ[ένην λαύραν],
ὧν [ἐ]πρίατο παρὰ τοῦ τῆς μητρὸς αὐτοῦ Θα[μού]νι[ος] ἀνεψ[ιο]ῦ Πνεφ[ερῶτος] τοῦ Παποντῶτ[ος ἀπὸ τῆς αὐτῆς]
πόλεως κατʼ ἀγορανομικὸν χρηματισμὸν χ(αλκοῦ) (ταλάντων) λβ, χαλκ(οῦ) πρὸς ἀργ(ύριον) (τάλαντα) γ Ασ, ἐπιδεκα(το ) σ(ὺν) κα(ταγωγίῳ)(*) (δραχμὰς) [ ̣ ̣ ̣]
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
HGV 20758 Translation (English) [xml]
(Translation: from P.Oxy. 1) Copy. The second year of Nero Claudius Caesar Augustus Germanicus Imperator, on the 6th of the month Audnaeus=Sebastus, at Oxyrhynchus in the Thebaid, before the agoranomi Andromachus and Diogenes. Tryphon, son of Dionysius, about ... years old, of middle height, fair, with a long face and a slight squint, and having a scar on his right wrist, has bought from his mother Thamounis’ cousin, Pnepheros, son of Papontos, also an inhabitant of Oxyrhynchus, about 65 years old, of middle height, fair, having a long face and a scar above his ... eyebrow and another on his right knee, (the document being drawn up in the street) one half of a three-storied house inherited from his mother, together with all its entrances and exits and appurtenances, situated by the Serapeum at Oxyrhynchus in the southern part of the street called Temgenouthis to the west of the lane leading to "Shepherds’ Street," its boundaries being, on the south and east, public roads, on the north, the house of the aforesaid Thamounis, mother of Tryphon the buyer, on the west, the house of Tausiris, sister of Pnepheros the seller, separated by a blind alley, for the sum of 32 talents of copper; and Pnepheros undertakes to guarantee the half share which is sold perpetually in every respect with every guarantee.