DDbDP transcription: p.oxy.22.2348 [xml]
AD 224 Oxyrhynchus
1
[ -ca.?- ] ̣τ̣ε̣[ ̣ ̣ ̣ ̣]ε[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
[ -ca.?- ]μ[ ̣ ̣ ̣] ̣κλ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]εχ̣ ̣
[ -ca.?- ] ἐμοῦ κ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]αι ε̣ς̣ ̣[ ̣]
[ -ca.?- κλ]ηρονο̣μ̣[ίᾳ μου] ὁ̣πόταν
5[ -ca.?- ἐ]μ̣ο̣ῦ̣ κ̣λ̣η̣[ρονόμο]υς εἶναι
[ -ca.?- ]χειν ταῦ[τα π]άντα τὰ
[ -ca.?- ]τε τῇ π[ίστει] αὐτῶν παρα-
[ -ca.?- ]ι̣κιμ[ ̣ ̣ ̣]η μεγ̣ίστας
[ -ca.?- ]δ ̣κ̣ατ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣]νους ἐκ τοῦ̣
10[ -ca.?- ]υ̣ τειμῆ̣[ς](*)[ χ]άριν σειτι-
[ -ca.?- ]τοῖς μ[ ̣ ̣ ̣] ̣ι ὑ(*)δρευ-
[ -ca.?- κ]ωμην̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]φ̣ιν ἀρου-
[ -ca.?- ]δ̣ε̣κ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣]ξ̣εταστον
[ -ca.?- ]ων μου
15[ -ca.?- ] γάρ τι τῶν
[ -ca.?- ]ε̣ αὐτίκα
[ -ca.?- ]ν̣α̣ι τῷ
[ -ca.?- ἐὰ]ν̣ δ̣ὲ ὀφεί-
[ -ca.?- ] ̣ ἀ̣ποδιδο-
20[ -ca.?- ] ̣ Ἡρακλείδου
[ -ca.?- ἐ]πὶ τὰ αὐτὰ
[ -ca.?- ] ̣ ἐπικεκλη-
[ -ca.?- ἐ]δαφῶν
[ -ca.?- ]ους κληρου-
25[ -ca.?- μ]έρους ὅ ἐστιν
[ -ca.?- ἀμπ]ε̣λών̣ων
[ -ca.?- ] ̣ει τῶν ὑ(*)δρευ-
[ -ca.?- ] οἱ αὐτοὶ κλη-
[ -ca.?- ἐὰν ἀνθ]ρ̣ω̣πινόν τι
30[ -ca.?- ] τοῦτο μέ̣ρ̣ο̣ς̣
[ -ca.?- τοῦ σώ]ματός μου 2
[τὴ]ν̣ φ̣ρ̣[ο]ντίδα ἐντέλλομαι τοῖς αὐτο̣ῖ̣ς̣ υ̣ἱ̣ο̣ῖ̣ς̣ μου κ̣α̣ὶ τὸ σωμ̣άτ[ι]ό̣ν μου
κ̣α[τ]α̣τ̣α̣φ̣ῆ̣να̣ι θέλω ἐν ᾧ ἡτοίμασα ὀρύγμα̣τ̣ι̣ πρὸς τῷ μνημείῳ τῆς προτε-
[ταγμέ]νης μακαρείτιδος(*) μου γυναικὸς Ἡρακλείας. εἰς δὲ τὴν περιστολὴν
35β̣ο̣ύ̣λ̣ο̣μαι ἐξ ἴ(*)σου δοῦναι τοὺς υἱ(*)ούς μου δραχμὰς πεντακοσίας σὺν ἀνοι-
κοδ̣ο̣μ̣ῇ τύμβου ἐπακολουθούντων τῆς τε προτεταγμένης συμβίου
μου Τασεῦτος καὶ Αὐρηλίων Ἀπίωνος τοῦ καὶ Ἀμμωνίου τοῦ προτεταγμένου
καὶ Πτολλίωνος φίλου μου. εἰ δέ τις ὑ(*)πενάντιος τῆς βουλήσεως τῆς
διαθήκης μου πράξῃ τῶν κληρονόμων μου, δώσει εἰς τὸ ταμεῖον(*) τοῦ
40κυρίου ἡμῶν αὐτοκράτορος δραχμὰς τρισχιλίας . εἴ τι ἐὰν μετὰ ταῦτα
οἱῳδήποτε τρόπῳ ἀσφαλίσωμαι τοῦτο ἰ(*)σχύειν θέλω. οἰκετείαν χρήματά τε
τῆς διαθήκης γεινομένης ἐπρίατο Αὐρήλιος Σαραπίων σηστερτ(ίῳ) ν(ούμμῳ) ἑνί , ἐπέγ(νω)
ζυ[γ]οστατοῦντος Αὐρηλίου Θέωνος. ἀντεμαρτύρατο Τιβέριον Κλαύδιον
Τρ[ύ]φωνα. ἡ διαθήκη ἐγένετο ἐν Ὀξυρυγχῶν πόλει τῇ πρὸ ιβ καλανδῶν
45Α[ὐγ]ο̣ύστων Κλαυδίῳ Ἰο̣υ̣λ̣ιανῷ τὸ β καὶ Βρου[τ]τίῳ Κρεσπείνῳ ὑ(*)πάτοις
ἔτους τρίτου Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μάρκ[ου] Αὐρηλίου Σεουήρου Ἀλεξά̣ν̣δρου
Εὐσ̣εβοῦς Εὐτυχοῦς Ἐπεὶφ κ̣[ζ]. ἀντίγραφον ὑπογραφῆς. Αὐρήλιος
Χα[ιρ]ήμων Ἡρακλείδου διεθέμην ἐπὶ {π} τοῖς προκειμένοις. ὁμοίως ἑτέρας
ὑ(*)πογραφῆς τῆς ἐν τῷ ἑλληνικῷ ἀντιγράφῳ. Α[ὐ]ρήλιος Χαιρήμων Ἡρακλείδου
50ἀνέγνων τὸ προκείμενον ἑλληνικὸν ἀντίγραφον τῆς διαθήκης μου
καὶ συμφωνεῖ μοι πάντα καθὼς ἐγὼ ὑπηγόρευσα. ἠνύγη(*) καὶ ἀνεγνώσθη
ἐν τῇ αὐτῇ πόλει παρόντος Αὐρηλίου Ἁρποκρατίωνος στρατηγοῦ πρὸς τῷ
λογιστηρίῳ αὐτοῦ καὶ τοῦ πλείονος μέρους τῶν σφραγιστῶν οἳ καὶ ἐπέγνω-
σαν καὶ ἐπεσφράγισαν τῇ πρὸ μιᾶς εἰδῶν Ὀκτωβρίαν τοῖς αὐτοῖς ὑ(*)πάτοις
55ἔτους τετάρτου Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μάρκου Αὐρηλίου Σεουήρου
Ἀλεξάνδρου Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς Σεβ̣α̣σ̣τοῦ Θὼθ ιε. οἱ λοιποὶ σφραγισταὶ
Αὐρήλιος Σαρᾶς Αὐρήλιος Ἥρων ἐπέγνωσαν Αὐρήλιος Διογένης
Μάρκος Αὐρήλιος Σαραπόδωρος.
[ -ca.?- ] ̣τ̣ε̣[ ̣ ̣ ̣ ̣]ε[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
[ -ca.?- ]μ[ ̣ ̣ ̣] ̣κλ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]εχ̣ ̣
[ -ca.?- ] ἐμοῦ κ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]αι ε̣ς̣ ̣[ ̣]
[ -ca.?- κλ]ηρονο̣μ̣[ίᾳ μου] ὁ̣πόταν
5[ -ca.?- ἐ]μ̣ο̣ῦ̣ κ̣λ̣η̣[ρονόμο]υς εἶναι
[ -ca.?- ]χειν ταῦ[τα π]άντα τὰ
[ -ca.?- ]τε τῇ π[ίστει] αὐτῶν παρα-
[ -ca.?- ]ι̣κιμ[ ̣ ̣ ̣]η μεγ̣ίστας
[ -ca.?- ]δ ̣κ̣ατ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣]νους ἐκ τοῦ̣
10[ -ca.?- ]υ̣ τειμῆ̣[ς](*)[ χ]άριν σειτι-
[ -ca.?- ]τοῖς μ[ ̣ ̣ ̣] ̣ι ὑ(*)δρευ-
[ -ca.?- κ]ωμην̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]φ̣ιν ἀρου-
[ -ca.?- ]δ̣ε̣κ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣]ξ̣εταστον
[ -ca.?- ]ων μου
15[ -ca.?- ] γάρ τι τῶν
[ -ca.?- ]ε̣ αὐτίκα
[ -ca.?- ]ν̣α̣ι τῷ
[ -ca.?- ἐὰ]ν̣ δ̣ὲ ὀφεί-
[ -ca.?- ] ̣ ἀ̣ποδιδο-
20[ -ca.?- ] ̣ Ἡρακλείδου
[ -ca.?- ἐ]πὶ τὰ αὐτὰ
[ -ca.?- ] ̣ ἐπικεκλη-
[ -ca.?- ἐ]δαφῶν
[ -ca.?- ]ους κληρου-
25[ -ca.?- μ]έρους ὅ ἐστιν
[ -ca.?- ἀμπ]ε̣λών̣ων
[ -ca.?- ] ̣ει τῶν ὑ(*)δρευ-
[ -ca.?- ] οἱ αὐτοὶ κλη-
[ -ca.?- ἐὰν ἀνθ]ρ̣ω̣πινόν τι
30[ -ca.?- ] τοῦτο μέ̣ρ̣ο̣ς̣
[ -ca.?- τοῦ σώ]ματός μου 2
[τὴ]ν̣ φ̣ρ̣[ο]ντίδα ἐντέλλομαι τοῖς αὐτο̣ῖ̣ς̣ υ̣ἱ̣ο̣ῖ̣ς̣ μου κ̣α̣ὶ τὸ σωμ̣άτ[ι]ό̣ν μου
κ̣α[τ]α̣τ̣α̣φ̣ῆ̣να̣ι θέλω ἐν ᾧ ἡτοίμασα ὀρύγμα̣τ̣ι̣ πρὸς τῷ μνημείῳ τῆς προτε-
[ταγμέ]νης μακαρείτιδος(*) μου γυναικὸς Ἡρακλείας. εἰς δὲ τὴν περιστολὴν
35β̣ο̣ύ̣λ̣ο̣μαι ἐξ ἴ(*)σου δοῦναι τοὺς υἱ(*)ούς μου δραχμὰς πεντακοσίας σὺν ἀνοι-
κοδ̣ο̣μ̣ῇ τύμβου ἐπακολουθούντων τῆς τε προτεταγμένης συμβίου
μου Τασεῦτος καὶ Αὐρηλίων Ἀπίωνος τοῦ καὶ Ἀμμωνίου τοῦ προτεταγμένου
καὶ Πτολλίωνος φίλου μου. εἰ δέ τις ὑ(*)πενάντιος τῆς βουλήσεως τῆς
διαθήκης μου πράξῃ τῶν κληρονόμων μου, δώσει εἰς τὸ ταμεῖον(*) τοῦ
40κυρίου ἡμῶν αὐτοκράτορος δραχμὰς τρισχιλίας . εἴ τι ἐὰν μετὰ ταῦτα
οἱῳδήποτε τρόπῳ ἀσφαλίσωμαι τοῦτο ἰ(*)σχύειν θέλω. οἰκετείαν χρήματά τε
τῆς διαθήκης γεινομένης ἐπρίατο Αὐρήλιος Σαραπίων σηστερτ(ίῳ) ν(ούμμῳ) ἑνί , ἐπέγ(νω)
ζυ[γ]οστατοῦντος Αὐρηλίου Θέωνος. ἀντεμαρτύρατο Τιβέριον Κλαύδιον
Τρ[ύ]φωνα. ἡ διαθήκη ἐγένετο ἐν Ὀξυρυγχῶν πόλει τῇ πρὸ ιβ καλανδῶν
45Α[ὐγ]ο̣ύστων Κλαυδίῳ Ἰο̣υ̣λ̣ιανῷ τὸ β καὶ Βρου[τ]τίῳ Κρεσπείνῳ ὑ(*)πάτοις
ἔτους τρίτου Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μάρκ[ου] Αὐρηλίου Σεουήρου Ἀλεξά̣ν̣δρου
Εὐσ̣εβοῦς Εὐτυχοῦς Ἐπεὶφ κ̣[ζ]. ἀντίγραφον ὑπογραφῆς. Αὐρήλιος
Χα[ιρ]ήμων Ἡρακλείδου διεθέμην ἐπὶ {π} τοῖς προκειμένοις. ὁμοίως ἑτέρας
ὑ(*)πογραφῆς τῆς ἐν τῷ ἑλληνικῷ ἀντιγράφῳ. Α[ὐ]ρήλιος Χαιρήμων Ἡρακλείδου
50ἀνέγνων τὸ προκείμενον ἑλληνικὸν ἀντίγραφον τῆς διαθήκης μου
καὶ συμφωνεῖ μοι πάντα καθὼς ἐγὼ ὑπηγόρευσα. ἠνύγη(*) καὶ ἀνεγνώσθη
ἐν τῇ αὐτῇ πόλει παρόντος Αὐρηλίου Ἁρποκρατίωνος στρατηγοῦ πρὸς τῷ
λογιστηρίῳ αὐτοῦ καὶ τοῦ πλείονος μέρους τῶν σφραγιστῶν οἳ καὶ ἐπέγνω-
σαν καὶ ἐπεσφράγισαν τῇ πρὸ μιᾶς εἰδῶν Ὀκτωβρίαν τοῖς αὐτοῖς ὑ(*)πάτοις
55ἔτους τετάρτου Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μάρκου Αὐρηλίου Σεουήρου
Ἀλεξάνδρου Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς Σεβ̣α̣σ̣τοῦ Θὼθ ιε. οἱ λοιποὶ σφραγισταὶ
Αὐρήλιος Σαρᾶς Αὐρήλιος Ἥρων ἐπέγνωσαν Αὐρήλιος Διογένης
Μάρκος Αὐρήλιος Σαραπόδωρος.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.