Papyri.info

sign in

p.oxy.2.297 = HGV P.Oxy. 2 297 = Trismegistos 20570 = columbia.apis.p348



DDbDP transcription: p.oxy.2.297 [xml]

AD 54 Oxyrhynchus

r
Ἀμμώνιος Ἀμμωνίωι
τῶι πατρὶ χαίρειν.
καλῶς ποιήσεις
γράψεις διὰ πιττακίων
5τὸν ἀπολογισμὸν
τῶν [π]ρ[ο]βάτων
τί σοι προσεγένετο
ἀπὸ ἀρνέας παρὰ
τὴν πρώτην ἀπο-
10γραφὴν ἐπι-
[  ̣  ̣  ̣]τ̣εντο̣[  ̣ ἀπο]λογισμ(ο )
[  ̣  ̣  ̣  ̣]α̣τ̣ι̣κ̣[  ̣  ̣  ̣ ἔρρ]ω̣(σο).
[(ἔτους)] ι̣δ̣ Τιβερίου [Κλα]υδίου
Καίσαρος Σεβαστοῦ
15Γερμανικοῦ Αὐτοκράτορ(ος),
Ἐπεὶφ κθ̣.
v
Ἀμμωνίωι τ[ῶι πατρί].

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Images [open in new window]

Notice: Each library participating in APIS has its own policy concerning the use and reproduction of digital images included in APIS. Please contact the owning institution if you wish to use any image in APIS or to publish any material from APIS.

HGV 20570 Translation (English) [xml]

(Translation: from P.Oxy. 2) Ammonius to his father Ammonius greeting. Kindly write me in a note the record of the sheep, how many more you have by the lambing beyond those included in the first return... Good-bye. The fourteenth year of Tiberius Claudius Caesar Augustus Germanicus Imperator, Epeiph 29.

APIS Translation (English)

Ammonios to Ammonios his father, greetings. Please write me in a note the record of the sheep, how many more you have by the lambing beyond those included in the first return. . . . Farewell. Year 14 of Tiberius Caesar Augustus Germanicus Imperator, Epeiph 29. (Back) To his father Ammonios.