DDbDP transcription: p.oxy.2.317dupl [xml]
AD 52 Oxyrhynchus
ἀντίγρα(φον) ἀπολύσεως ἔτους δωδεκάτ[ου]
Τιβερίου [Κλαυδίου Κ]αί̣[σ]α̣ρος Σεβαστοῦ
Γερμανι̣κ̣[οῦ Αὐτοκράτ]ορος, Φαρμοῦθι κ̣[θ],
Σεβαστῆι̣. ἀ̣[πελύθη] ὑπὸ Γναίου
5Οὐεργ[ι]λλί[ου](*) Καπ̣[ί]τ̣ωνος τοῦ ἡγεμόν[ος]
ἀ̣μ̣φ̣οτ̣έρων
Τρ[ύφ]ων Δι̣ονυσ[ί]ο̣υ γέρδιος, ὑποκε-
χ[υ]μέ̣ν̣ο̣ς̣(*) [ὀλίγο]ν βλέπων, τ̣ῶν ἀπʼ Ὀ-
ξυρύγχων τ̣[ῆς μ]η̣τροπόλεως.
10ἐπεκρίθη ἐν Ἀλεξανδρείᾳ.
ἐπεκρίθη̣ ἐ̣ν̣ Ἀ̣λ̣ε̣ξ̣α̣ν̣δρεί̣ᾳ̣.
ἐπικέκριτα̣ι
ἐν Ἀλεξανδ̣[ρ]ε̣ί̣ᾳ̣.
Apparatus
^ 5.
corr. ex^ 7.
corr. ex
- 2023-05-02T09:21:35-04:00 [Mike%20Sampson]: Finalized - This is good to go.
- 2023-04-28T17:24:18-04:00 [ngonis]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - lin1 (ἀντίγρα(φον)), with Hakenalpha || lin5
ουλαγ: dot λ? || lins7–8 no breathing and accent in subst || lin8 [ὀλίγ]ο̣ν: ο̣ not
discernible in online image
- 2023-04-24T10:32:59-04:00 [Mike%20Sampson]: Submit - Added transcription, from digital image, for the sake of comprehensive coverage
in DDB; it's a known duplicate. The main points requiring attention are the two scribal
corrections I've encoded.
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
- 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
- 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
- 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
- 2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoder files
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
Notice: Each library participating in APIS has its own policy
concerning the use and reproduction of digital images included in APIS. Please contact
the owning institution
if you wish to use any image in APIS or to publish any material from APIS.