Papyri.info

sign in

p.oxy.2.342 = HGV P.Oxy. 2 342 = Trismegistos 20583



DDbDP transcription: p.oxy.2.342 [xml]

ca. AD 95-100 Oxyrhynchus

  ̣  ̣  ̣  ̣(  )   ̣  ̣(  )
(hand 2) Φανίας καὶ Διογένη(ς) ὁ καὶ
Ἑρμαῖος οἱ ἀσχ(ολούμενοι) τ(οὺς) καταλοχ(ισμοὺς)
τοῖς ἀγο(ρανόμοις) χαί(ρειν). Ἰσχυρίωνο(ς)
5καὶ Ἀμοϊτᾶτος καὶ Τρυφᾶτος
τῶν τριῶν Θέωνος
Ἰσχυρίωνος, τῆς δὲ Τρυφᾶτ(ος)
μετὰ κυρίου τοῦ ἀνδρὸς
Ἀμόϊτος τοῦ Ζωΐλου,
10τῶν τριῶν παρακεχω(ρημένων)
παρὰ Θεανοῦτος τῆς Ἰσχυρίω(νος)
τοῦ Θέωνος μετὰ κυρίου
τοῦ υἱοῦ Ἰσ̣χυρίωνος το̣ῦ̣
Σεραπί̣ω̣ν̣ο̣ς καθ’ ὁμολ(ογίαν)
15γεγονυῖαν διὰ τοῦ ἐν Ὀ̣ξ̣υ̣ρ̣[ύγχων]
π̣ό̣λε̣ι̣ ἀ̣γορανομε̣ί̣ο̣υ̣ Traces
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV 20583 Translation (English) [xml]

Phanias and Diogenes alias Hermaeus, officials in charge of the katalochismoi registers, to the agoranomi, greetings. Ischyrion, Amoitas, and Tryphas, the three children of Theon, Tryphas with her husband Amoitas, son of Zoilus, as guardian–the three have had ceded to them by Theanous, daughter of Ischyrion, son of Theon, with her son Ischyrion, son of Serapion, as guardian, in accordance with a contract executed through the notarial office (agoranomeion) in the city of Oxyrhynchi...