DDbDP transcription: p.oxy.31.2560 [xml]
AD 258 Oxy<Lykopolis
r
[- ca.11 -] ̣αιος ὁ κ[αὶ] Λαῖτος̣ στρατηγὸς Λυκοπολίτου
[Αὐρηλίῳ Χαιρ]ήμονι τ̣ῷ καὶ Σ̣π̣α̣ρτιάτῃ στρατηγῷ Ἑρ-
[μοπολίτου τῷ] φ̣ι̣λ̣τάτῳ χαίρειν.
[- ca.15 -]υπλιος̣ ἢ καὶ ὡ[ς] ἄλλως χρηματίζω̣ν̣
5[- ca.15 -] ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣] ̣ ̣ ἐκ̣ τ[ῆ]ς πρ̣ο̣νο̣ίας καὶ κελευ-
[- ca.25 -] ̣[ ̣]ω ̣ου[ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣[ ̣ ̣]α̣π̣α̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
̣[- ca.17 -] ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ελη[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣[ ̣ ̣] ̣αι(*) ̣[ ̣ ̣] ̣[ -ca.?- ]
κα ̣[- ca.10 -]κ̣αι ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣υ̣[ ̣ ̣]π̣ ̣τηωσ ̣α ̣δ ̣ ̣ω
θη ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ου Αὐρηλ̣ί̣ῳ Ὡρ̣ι̣γένει τῷ καὶ Ἀπολ̣λωνίῳ
10διαδ̣εχ[ομέν]ῳ τ̣ὴν ν̣ο̣μ̣αρχ̣ί̣αν̣ τῆς Ἀντ̣ινόου π̣όλ̣εως κὰ(*)
ἐκε[ῖ]ν̣ο̣[ς κατὰ τὴ]ν̣ αὐτοῦ ἐπιμέλ̣ε̣ι̣αν εὑρὼν ὁμώνυμον
αὐτοῦ ἄλ̣[λον τιν]α ἰατρὸ̣ν ἀπ[έ]στειλ̣εν ἐνταῦθα. ἐκεῖ-
νος δ̣ὲ ἔ[φη αὐτὸ]ν εἶναι ἐ̣ν̣ κώμ̣ῃ Π̣ώκει τοῦ Κο̣υσσίτ̣ου
ἄν[ω] το̣[ῦ ὑ]π̣ό̣ σ̣ε̣ νομοῦ. εὖ̣ ποιήσεις κατὰ̣ τ̣ὴν π̣ροσο̣ῦ-
15σάν σοι ἐ̣[πι]μ̣έ̣[λε]ι̣αν τ̣οῦτον παραδοὺς Κουλῶτι Θα-
τρῆτος κ[α]ὶ Ἀσ[ ̣] ̣ ̣ετ̣ι̣ Νείλ̣ου. ἀλλὰ καὶ Πεβων Καλλινίκου
Σαλι ̣ου ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣[ ̣]ρα ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ηναδ̣[- ca.9 -] ̣
τα ἐν τῇ εμ[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣[ ̣] ̣αραδ[- ca.10 -]εισκ[- ca.10 -] ̣
λοχ̣[ ̣] ̣[ ̣ ̣ ̣] ̣γνω[ ̣]η̣ρ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]τησο̣υσει ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ω̣σ ̣ ̣κε[ -ca.?- ]
20λε[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]τ̣ου[ ̣ ̣]η̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]επ ̣[ ̣ ̣ ̣] ̣ω[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣υδ̣[ ̣ ̣]υ̣α ̣[ -ca.?- ]
λιο ̣[ ̣ ̣ ̣]δωρ̣ο̣[ ̣] ̣ο̣π̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣]θη. (hand 2) ἐρρῶσθ[αί σε] εὔχομαι
φίλτατε
(hand 3?) (ἔτους) ε Αὐτοκ̣[ρατόρ]ων Κ̣[αισ]ά̣ρων Π[ο]υ̣πλίου Λικιννίου Οὐαλεριαν(οῦ)
καὶ Πουπλίο̣υ̣ [Λικ]ι̣ννίου Οὐαλεριανοῦ Γαλλιηνοῦ Γερμανικῶν
25Μεγίστ̣ων Εὐ̣σ̣ε̣β̣ῶν Εὐτ̣[υ]χ̣ῶν κα[ὶ] Π̣[ο]υπλίου Λικιννίου Κορνηλίου
Σαλωνίνου Ο̣[ὐα]λ̣εριανοῦ τ[ο]ῦ ἐπιφαν̣[ε]στάτου Καίσαρος Σεβ̣α̣στῶν.
Μεσορὴ α̣ ̣· v
Traces
[- ca.11 -] ̣αιος ὁ κ[αὶ] Λαῖτος̣ στρατηγὸς Λυκοπολίτου
[Αὐρηλίῳ Χαιρ]ήμονι τ̣ῷ καὶ Σ̣π̣α̣ρτιάτῃ στρατηγῷ Ἑρ-
[μοπολίτου τῷ] φ̣ι̣λ̣τάτῳ χαίρειν.
[- ca.15 -]υπλιος̣ ἢ καὶ ὡ[ς] ἄλλως χρηματίζω̣ν̣
5[- ca.15 -] ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣] ̣ ̣ ἐκ̣ τ[ῆ]ς πρ̣ο̣νο̣ίας καὶ κελευ-
[- ca.25 -] ̣[ ̣]ω ̣ου[ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣[ ̣ ̣]α̣π̣α̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
̣[- ca.17 -] ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ελη[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣[ ̣ ̣] ̣αι(*) ̣[ ̣ ̣] ̣[ -ca.?- ]
κα ̣[- ca.10 -]κ̣αι ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣υ̣[ ̣ ̣]π̣ ̣τηωσ ̣α ̣δ ̣ ̣ω
θη ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ου Αὐρηλ̣ί̣ῳ Ὡρ̣ι̣γένει τῷ καὶ Ἀπολ̣λωνίῳ
10διαδ̣εχ[ομέν]ῳ τ̣ὴν ν̣ο̣μ̣αρχ̣ί̣αν̣ τῆς Ἀντ̣ινόου π̣όλ̣εως κὰ(*)
ἐκε[ῖ]ν̣ο̣[ς κατὰ τὴ]ν̣ αὐτοῦ ἐπιμέλ̣ε̣ι̣αν εὑρὼν ὁμώνυμον
αὐτοῦ ἄλ̣[λον τιν]α ἰατρὸ̣ν ἀπ[έ]στειλ̣εν ἐνταῦθα. ἐκεῖ-
νος δ̣ὲ ἔ[φη αὐτὸ]ν εἶναι ἐ̣ν̣ κώμ̣ῃ Π̣ώκει τοῦ Κο̣υσσίτ̣ου
ἄν[ω] το̣[ῦ ὑ]π̣ό̣ σ̣ε̣ νομοῦ. εὖ̣ ποιήσεις κατὰ̣ τ̣ὴν π̣ροσο̣ῦ-
15σάν σοι ἐ̣[πι]μ̣έ̣[λε]ι̣αν τ̣οῦτον παραδοὺς Κουλῶτι Θα-
τρῆτος κ[α]ὶ Ἀσ[ ̣] ̣ ̣ετ̣ι̣ Νείλ̣ου. ἀλλὰ καὶ Πεβων Καλλινίκου
Σαλι ̣ου ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣[ ̣]ρα ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ηναδ̣[- ca.9 -] ̣
τα ἐν τῇ εμ[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣[ ̣] ̣αραδ[- ca.10 -]εισκ[- ca.10 -] ̣
λοχ̣[ ̣] ̣[ ̣ ̣ ̣] ̣γνω[ ̣]η̣ρ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]τησο̣υσει ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ω̣σ ̣ ̣κε[ -ca.?- ]
20λε[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]τ̣ου[ ̣ ̣]η̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]επ ̣[ ̣ ̣ ̣] ̣ω[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣υδ̣[ ̣ ̣]υ̣α ̣[ -ca.?- ]
λιο ̣[ ̣ ̣ ̣]δωρ̣ο̣[ ̣] ̣ο̣π̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣]θη. (hand 2) ἐρρῶσθ[αί σε] εὔχομαι
φίλτατε
(hand 3?) (ἔτους) ε Αὐτοκ̣[ρατόρ]ων Κ̣[αισ]ά̣ρων Π[ο]υ̣πλίου Λικιννίου Οὐαλεριαν(οῦ)
καὶ Πουπλίο̣υ̣ [Λικ]ι̣ννίου Οὐαλεριανοῦ Γαλλιηνοῦ Γερμανικῶν
25Μεγίστ̣ων Εὐ̣σ̣ε̣β̣ῶν Εὐτ̣[υ]χ̣ῶν κα[ὶ] Π̣[ο]υπλίου Λικιννίου Κορνηλίου
Σαλωνίνου Ο̣[ὐα]λ̣εριανοῦ τ[ο]ῦ ἐπιφαν̣[ε]στάτου Καίσαρος Σεβ̣α̣στῶν.
Μεσορὴ α̣ ̣· v
Traces
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.