DDbDP transcription: p.oxy.31.2603 [xml]
IVspc Oxyrhynchus
r
τῶι κυρίῳ μου [ἀ]δελφῶι Σ[αραπίω(?)]νι(*)
Παῦλος εὖ̣ [πράτ]τειν
τῶι ἔσοπτρον κτησαμένωι ἢ̣ ἄ̣λ̣λ̣ο τι τοιοῦτο ἐν
χειρὶ ἔ̣χοντι ἐν οἷς τὰ πρόσωπα ἐνοπτρίζεται
5οὐ χρεία ἐστιν τοῦ λέγοντος ἢ μαρτυροῦντος
περὶ τοῦ αὐτῶι ἐπικειμένου χαρακτῆρος
καὶ τῆς χροίας καὶ τοῦ εἴδους ὅπ\ως/(*) ⟦ ̣π̣ο̣⟧ ὑπάρχει.
αὐτὸ̣ς γὰρ διʼ ἑαυτοῦ μάρτυς γέγονεν καὶ λέ-
γ̣ε̣ι̣ν̣ δύναται περὶ τῆς̣ ἰ(*)δί̣α[ς ὁ]μ̣οιώσεως.
10καὶ οὐχ ὅτε τις αὐτῷ λέγει ἢ σαφηνίζει πε-
ρὶ τοῦ κάλλους καὶ τῆς εὐπρεπείας τῆς πε-
ρὶ αὐτὸν τότε πιστεύει. οὐ γὰρ κατὰ(*) τοὺς ἄλ-
λους ὑ(*)πάρχει τοὺς ἐν ἀγνοίαι ὄντας
καὶ τοῦ ἐσόπτρου πόρρω καθεστῶ-
15τας τοῦ τὰς πάντων ὁμοιώσεις ἐπιδεί-
ξαντος. τὸ αὐτὸ δέ ἐστιν καὶ πρὸς σέ,
ὦ φίλτατε. καὶ γὰρ ὡς διʼ ἐσ[ό]πτρου κα-
τῖ(*)δες(*) τὴν πρὸς σέ μου ἔ[μ]φ̣υτον
στοργὴν καὶ ἀγάπην τὴν ἀε̣ὶ νέαν.
20περὶ δὲ τῶν ἡμετέρων γνωρίμων
τῶν σοι τὰ γράμματα καταφ̣ε̣ρόντων
[οὐ δέ]ον μοι ἐστιν γράψαι ⟦σοὶ⟧ \ ̣ ̣/ ἐπ[ιστα-]
μ[ένῳ] τὴν πρὸς [πά]ν̣τας σοῦ φιλίαν
κα[ὶ στο]ργή̣ν̣, μάλιστα πρὸς τοὺς ἡμετέρους
25ἀδελφούς. προσδέξα̣ι οὖν ἐν ἀγάπῃ
ὡς φίλους, οὐ γὰρ κατηχούμενοί εἰσιν̣
ἀ[λ]λὰ τῶν περὶ Ἰ(*)σίωνος καὶ Νι̣κ̣ολά̣ου
ἰ(*)δ̣[ί]οι \τυγχάνουσι/, καὶ εἴ τι(*) αὐτοῖς ποιεῖς ἐμο[ὶ] ἐποί̣-
ησας. πάντες οἱ ἐνθάδε ἀδελφοὶ πρ[οσ-]
30αγορεύουσιν ὑμᾶς. ἀσπάσαι κα̣[ὶ] τοὺς σὺν̣
σοὶ πάντας ἀδελφοὺς ἐκλεκτού[ς] τε καὶ [κα-]
τηχ̣ουμένους.
ἔρρωσο ὑμᾶς εὔχομαι. r,ms
(hand 2?) καὶ ε̣ἰ̣ δυνατὸν σοί ἐστιν τοῖς ἄλλοις γράψαι περὶ [τούτων] μὴ ὀκνήσι̣ς(*) ὅπως προσδέξωνται
35κατὰ τόπον v
Παῦλος τῷ ἀδελφῷ [ -ca.?- ]ι̣ων[ι]
^ r.1. J.-L. Fournet, JJP 43 (2013) 140 : Σ[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]νι prev. ed.
^ r.7. corr. ex οπ⟦οισ⟧
^ r.9. ϊδι̣α[σ papyrus
^ r.12. corr. ex κασα
^ r.13. ϋπαρχει papyrus
^ r.17-18. l. κα |τεῖδες : κα|τϊδεσ papyrus
^ r.27. ϊσιωνοσ papyrus
^ r.28. ϊδ̣[ι]οι papyrus
^ r.28. corr. ex αι
^ r,ms.34. l. ὀκνήσεις
τῶι κυρίῳ μου [ἀ]δελφῶι Σ[αραπίω(?)]νι(*)
Παῦλος εὖ̣ [πράτ]τειν
τῶι ἔσοπτρον κτησαμένωι ἢ̣ ἄ̣λ̣λ̣ο τι τοιοῦτο ἐν
χειρὶ ἔ̣χοντι ἐν οἷς τὰ πρόσωπα ἐνοπτρίζεται
5οὐ χρεία ἐστιν τοῦ λέγοντος ἢ μαρτυροῦντος
περὶ τοῦ αὐτῶι ἐπικειμένου χαρακτῆρος
καὶ τῆς χροίας καὶ τοῦ εἴδους ὅπ\ως/(*) ⟦ ̣π̣ο̣⟧ ὑπάρχει.
αὐτὸ̣ς γὰρ διʼ ἑαυτοῦ μάρτυς γέγονεν καὶ λέ-
γ̣ε̣ι̣ν̣ δύναται περὶ τῆς̣ ἰ(*)δί̣α[ς ὁ]μ̣οιώσεως.
10καὶ οὐχ ὅτε τις αὐτῷ λέγει ἢ σαφηνίζει πε-
ρὶ τοῦ κάλλους καὶ τῆς εὐπρεπείας τῆς πε-
ρὶ αὐτὸν τότε πιστεύει. οὐ γὰρ κατὰ(*) τοὺς ἄλ-
λους ὑ(*)πάρχει τοὺς ἐν ἀγνοίαι ὄντας
καὶ τοῦ ἐσόπτρου πόρρω καθεστῶ-
15τας τοῦ τὰς πάντων ὁμοιώσεις ἐπιδεί-
ξαντος. τὸ αὐτὸ δέ ἐστιν καὶ πρὸς σέ,
ὦ φίλτατε. καὶ γὰρ ὡς διʼ ἐσ[ό]πτρου κα-
τῖ(*)δες(*) τὴν πρὸς σέ μου ἔ[μ]φ̣υτον
στοργὴν καὶ ἀγάπην τὴν ἀε̣ὶ νέαν.
20περὶ δὲ τῶν ἡμετέρων γνωρίμων
τῶν σοι τὰ γράμματα καταφ̣ε̣ρόντων
[οὐ δέ]ον μοι ἐστιν γράψαι ⟦σοὶ⟧ \ ̣ ̣/ ἐπ[ιστα-]
μ[ένῳ] τὴν πρὸς [πά]ν̣τας σοῦ φιλίαν
κα[ὶ στο]ργή̣ν̣, μάλιστα πρὸς τοὺς ἡμετέρους
25ἀδελφούς. προσδέξα̣ι οὖν ἐν ἀγάπῃ
ὡς φίλους, οὐ γὰρ κατηχούμενοί εἰσιν̣
ἀ[λ]λὰ τῶν περὶ Ἰ(*)σίωνος καὶ Νι̣κ̣ολά̣ου
ἰ(*)δ̣[ί]οι \τυγχάνουσι/, καὶ εἴ τι(*) αὐτοῖς ποιεῖς ἐμο[ὶ] ἐποί̣-
ησας. πάντες οἱ ἐνθάδε ἀδελφοὶ πρ[οσ-]
30αγορεύουσιν ὑμᾶς. ἀσπάσαι κα̣[ὶ] τοὺς σὺν̣
σοὶ πάντας ἀδελφοὺς ἐκλεκτού[ς] τε καὶ [κα-]
τηχ̣ουμένους.
ἔρρωσο ὑμᾶς εὔχομαι. r,ms
(hand 2?) καὶ ε̣ἰ̣ δυνατὸν σοί ἐστιν τοῖς ἄλλοις γράψαι περὶ [τούτων] μὴ ὀκνήσι̣ς(*) ὅπως προσδέξωνται
35κατὰ τόπον v
Παῦλος τῷ ἀδελφῷ [ -ca.?- ]ι̣ων[ι]
Apparatus
^ r.1. J.-L. Fournet, JJP 43 (2013) 140 : Σ[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]νι prev. ed.
^ r.7. corr. ex οπ⟦οισ⟧
^ r.9. ϊδι̣α[σ papyrus
^ r.12. corr. ex κασα
^ r.13. ϋπαρχει papyrus
^ r.17-18. l. κα |τεῖδες : κα|τϊδεσ papyrus
^ r.27. ϊσιωνοσ papyrus
^ r.28. ϊδ̣[ι]οι papyrus
^ r.28. corr. ex αι
^ r,ms.34. l. ὀκνήσεις
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.