Papyri.info

sign in

p.oxy.31.2612 = HGV P.Oxy. 31 2612 = Trismegistos 16907



DDbDP transcription: p.oxy.31.2612 [xml]

AD 285-90 Oxyrhynchus

Fr1
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1  ̣η[⁦ -ca.?- ⁩]
  ̣ε  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
στητη̣[⁦ -ca.?- ⁩]
λήμψει   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
5ζητουμεν  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
γμάτων εξ  ̣[  ̣  ̣  ̣ / Πομπηϊανὸς ὁ διασημότατος]
ἔπαρχος Α̣ἰ̣[γύπτου   ̣  ̣  ̣ Διοσκό-]
ρῳ εἶ(πεν)· ἱκα[ν   ̣  ̣  ̣  ̣]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Fr2,r
Traces
[  ̣  ̣  ̣]δωρο̣[- ca.20 - τ]ὴν ε[ὐ]θην̣ι̣αρχε[αιν](*)[  ̣  ̣  ̣]
[  ̣  ̣  ̣ / Πομπηϊανὸς ὁ διασημό]τατ̣ος ἔπαρ̣[χος Αἰγύπτου α]ὐτῷ ε̣ἶ̣(πεν) [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] μετὰ χιραγωγία̣ς̣(*) δ̣[ύν]α̣ται ἀπ̣[  ̣  ̣  ̣]
[  ̣  ̣  ̣ οὐ   ̣  ̣  ̣ δύνα]μαι τὴν εὐ[θ]ηνια̣ρχίαν δο̣ῦ̣[ν]αι, ἀλλὰ μ̣[ετὰ χ]ι̣ρ̣αγωγίας(*) / Πομπηι(*)ανὸς ὁ̣ [διασημότατος ἔπαρχος Αἰγύπτου   ̣  ̣  ̣]
5[  ̣  ̣  ̣ μετὰ] τίνος βοηθεί̣ας δύνῃς; ἀπ̣εκρ(ίνατο)· προχρεία̣[ς μ]ὲ̣ν̣ ο̣ὐ δέομαι. ἔθος δὲ ἔστιν τὸν π̣ρ̣ύταν̣[ιν   ̣  ̣  ̣]
[  ̣  ̣  ̣ ἐμα]ρ̣τυρήσεν σοι κα̣ὶ̣ Ε̣ὔ̣πορος. / Πομπηι(*)ανὸς [ὁ δ]ι̣ασημότατος ἔπαρχος Αἰγύπτου α[ὐτῷ εἶ(πεν)   ̣  ̣  ̣  ̣]
[  ̣  ̣  ̣ δο]κ̣ιμάσῃς. / Πομπηι(*)ανὸς ὁ διασημότατο[ς ἔπα]ρχος Αἰγύπτου αὐ[τ]ῷ εἶ(πεν)· εὔδηλον [ἔστι   ̣  ̣  ̣]
[  ̣  ̣  ̣]μ̣ολεις διακοσίας δύναμαι δοῦναι. / Πομ[πηϊανὸς] ὁ διασημότατος ἔπαρχος Αἰγύ[πτου   ̣  ̣  ̣]
[  ̣  ̣  ̣]σ̣κ’  ̣  ̣  ̣α̣ πόσα ἀ̣ναλίσκεται καθʼ ἡμέραν; [/ Πομπηϊαν]ὸ̣ς̣ ὁ διαση̣μ̣ό̣τ̣[ατος ἔπα]ρχο[ς Αἰγύπτου   ̣  ̣  ̣]
10[  ̣  ̣  ̣ ἀ]ναλ̣ί̣σκε[τα]ι̣ [- ca.20 - /] Πομπηι(*)ανὸς [ὁ διασημότατος ἔπαρχος Αἰγύπτου   ̣  ̣  ̣]
[  ̣  ̣  ̣]  ̣ηκούσας [- ca.20 -]ουσην ἄρχοντος α  ̣[  ̣  ̣  ̣]
[  ̣  ̣  ̣ / Πομπηϊαν]ὸς ὁ διαση[μότατος ἔπαρχος Αἰγύπτου] Διοσκόρῳ εἶ(πεν)· ὡς δ[  ̣  ̣  ̣]
[  ̣  ̣  ̣ / Πομπηϊανὸς ὁ διασημότατος] ἔπαρχος Αἰγύπτου [  ̣  ̣  ̣]
[  ̣  ̣  ̣ / Πομπηϊανὸς ὁ δια]σημότατος ἔπαρχ[ος Αἰγύπτου   ̣  ̣  ̣  ̣]
Fr2,v
Traces 6 lines

Apparatus


^ Fr2,r.2. l. ε[ὐ]θηνιαρχ[ίαν]
^ Fr2,r.3. l. χειραγωγίας
^ Fr2,r.4. l. [χ]ειραγωγίας
^ Fr2,r.4. πομπηϊανοσ papyrus
^ Fr2,r.6. πομπηϊανοσ papyrus
^ Fr2,r.7. πομπηϊανοσ papyrus
^ Fr2,r.9. σ̣κ’ papyrus
^ Fr2,r.10. πομπηϊανοσ papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.