DDbDP transcription: p.oxy.34.2729 [xml]
IV spc Oxyrhynchus
r
κυρίῳ μ̣ου ἀδελφῷ Ἀκυλέῳ Διοσκουρίδης
ἐν κ̣υ̣ρίῳ χέρειν(*).
πρὸ μὲν πάντων εὔχομαι τῷ δεσπότῃ Θ(ε)ῷ
περὶ τῆς ὁλοκληρείας(*) ὑμῶν· θαυμάζω πῶς
5ἕως σή̣μ̣ε̣ρ̣ον οὐδαιμίαν(*) ἐπιστολήν μοι ἔ-
πεμψας̣· ε̣ἲ̣(*) σαπρὰ εἲ̣(*)(*) καλά, δὸς δύο ἄργυρα
καὶ γράψον μοι· κόμισον οὖν δι(ὰ) τοῦ πλοίου
Θεοδώρου τοῦ ἐπισκόπου ἡμῶν δι(ὰ) Ἠλίας
ναύτου σάμβαθον α ἔχων(*) ἀργυρίου μυρ(ιάδας) Βψ
10ὁμοί(ως) κόμισον δι(ὰ) πλοίου Ἀβάνης(*) πλοίου ἠδί-
ου(*) ἄ̣λ̣λ̣ο κνίδιον διπλοῦν α κέρματος ἔχων(*)
ἄλλας μυρ(ιάδας) Δ · ὁμοῦ γί(νεται) τὰ δύο ἀνγῖα(*) ̣[ ̣] ̣[ ̣] ̣ ̣
α καὶ μυρι(άδες) ψ · ὁμοί(ως) κόμισον δι(ὰ) τοῦ αὐτοῦ πλοί-
ου Ἀβάνης(*) σιδηρα(*) κενδ(ηνάρια)(*) β τ̣έω̣ς ἔχον-
15τες(*) τὰ β μάδια(*) μη. διαμερήσαται(*) οὖν σοι
καὶ ὁ ἀδελφός μου Διόσκορος καὶ πάλιν πέμπω
ἡμῖν(*) ἄλλα· ἡ τιμὴ αὐτῶν γὰρ σήμερον μυρ(ιάδες) (ταλάντων) σ .
οὐδαὶ(*) οὐκ ἔνι· τὴν νύκταν(*) ἔβαλα(*) αὐτὰ εἰς τὸ
πλοῖον· ὁμο(ίως) ἀπέστιλά(*) σοι δι(ὰ) πλοίου Ὡριγένο\υ[ς]/
20υἱος(*) Ἡρᾶ οἴνου ὀμφακηραι(*) πρωτ(είου) α ὥστε
ἠγόρασες ὀμφακηραι(*) κε τέως· ἤδει(*) γὰρ ἐ-
πλήρωκα αὐτῷ ἀγγίων(*) ὅσον αὐτῆς τὴν(*) περα-
γωγῆς(*) αὐτῶν· μηδὲν οὖν δης(*) αὐτῷ· ἐὰν κομή-
σῃς(*) ταῦτα, γράψον μοι· καὶ ἤκουσα γὰρ ὅτι r,ms
(perpendicular) 25 ἑστάκαται(*) σοὶ(*) καὶ Ἰωάννου(*) εἰτας(*) κεφαλεωτὰς(*)
(perpendicular) οὕτως οὖν ἀγοράσαται(*) ὁμοῦ σοὶ(*) καὶ Διόσκορος
εἴδη καὶ πέμψον μοι ταχύ. v
ἀλλὰ μὴ ἀμελήσῃς, κύριέ μου ἄδελφαι(*)· ὁμοῦ ἀγοράσαται(*) εἴδη καλὰ
καὶ πέμψατέ μοι εἴδη ἤδη(*) λί(τρα) χωρικὰ ἢ λί(τρα) π̣ρ̣( ) ἤδη(*) κονχισζματα(*) ἤδη(*)
30χαλκώματα ἤδη(*) σπάτια(*) ἤδη(*) ἁπαξαπλῶς μὴ ἀφηκες μαι(*)· ἀργῶς
κ̣ά̣θημαι μόνος· εἰμὶ γὰρ εἰς τὴν ἀποθήκην ἡμῶν· οὐ δύναμαι γὰρ
σαλευθῆναι τῆς ἀποθήκης μου· πάντα <τὰ> θελόμενα πολλῦ(*) ἀγόρασται(*).
ἄρτι κυκλεύουσιν εἰς τὰς ἀποθήκας τὸ λί(τρον) τῶν α ̣. ὠνκιῶν(*) ἀργύρων
κε τὸ χωρικὸν τῶν ιγ ὠνκιῶν(*) ἀργύρων κ τὸ κονχισζμα(*) τ̣ο̣ῦ̣
35α δε ̣ μυρ(ιάδων) λη τὸ αρ ̣ον μυρ(ιάδων) γ ̣ ̣ τὸ σπατιου(*) μυρ(ιάδων) ν καὶ τὸ χάλκωμα
τοῦ α κεδ( ) μυρ(ιάδων) (ταλάντων) ων καὶ (τάλαντα) ρ· γέγονεν πάντα <τὰ> θελόμενα· πέμψον μ̣ο̣ι̣
καταπλοιν καὶ πέμπω σοι κέρμα· τὸ νομιζμάτιον(*) σήμερον μυρ(ιάδων) ψλ · εἰ δο-
κῖ(*) σοι, πέμψον μοι σπάτιον(*) γάρου καὶ κεράμιον α ταριχῶν· ἀσπάζομαι πολλὰ
Ἑλένην καὶ Χωοῦς σὺν τῇ μητρὶ Ἁ(*)νο̣υ̣ καὶ εἰπὲ τῷ ἀδελφῷ μου Ἀμυς
40ὅτι μὴ νομίσῃς ὅτι ἐκθρός(*) σού εἰμι· ἐὰν θέλις(*) πέμψαι ἐκξουσίαν(*) ̣ ̣ ̣ ̣·
ἐρρῶσθαι εὔχομαι.
☧ ἀποδ(ὸς) Ἀκυλέῳ π(αρὰ) Διοσκουρίδης(*) ἀδελφωι̣(*).
^ r.2. l. χαίρειν
^ r.4. l. ὁλοκληρίας
^ r.5. l. οὐδεμίαν
^ r.6. l. ἢ : εϊ̣ papyrus
^ r.9. l. ἔχον
^ r.10. l. Ἀβάνου
^ r.10-11. l. ἰδί |ου
^ r.11. l. ἔχον
^ r.12. l. ἀγγεῖα
^ r.14. l. Ἀβάνου
^ r.14. l. σιδήρου
^ r.14. l. κεντ(ηνάρια)
^ r.14-15. l. ἔχον |τας
^ r.15. l. μάτια
^ r.15. l. διαμερίσατε
^ r.17. l. ὑμῖν
^ r.18. l. οὐδὲ
^ r.18. l. νύκτα
^ r.18. l. ἔβαλον
^ r.19. l. ἀπέστειλά
^ r.20. l. υἱοῦ
^ r.20. l. ὀμφακηρὰν
^ r.21. l. ὀμφακηρὰς
^ r.21. l. ἤδη
^ r.22. l. ἀγγείων
^ r.22. l. τῆς
^ r.22-23. l. παρα |γωγῆς
^ r.23. l. δῷς
^ r.23-24. l. κομί |σῃς
^ r,ms.25. l. ἑστάκατε
^ r,ms.25. l. σὺ
^ r,ms.25. l. Ἰωάννης
^ r,ms.25. l. εἶτα
^ r,ms.25. l. κεφαλαιωτὰς
^ r,ms.26. l. ἀγοράσατε
^ r,ms.26. l. σὺ
^ v.28. l. ἄδελφε
^ v.28. l. ἀγοράσατε
^ v.29. l. ἤτοι
^ v.29. l. κογχίσματα
^ v.30. l. ἤτοι
^ v.30. l. σπάθια
^ v.30. l. με
^ v.32. l. πολλοῦ
^ v.32. l. ἠγόρασται
^ v.33. l. οὐγκιῶν
^ v.34. l. οὐγκιῶν
^ v.34. l. κόγχισμα
^ v.35. l. σπάθιον
^ v.37. l. νομισμάτιον
^ v.37-38. l. δο |κεῖ
^ v.38. l. σπάθιον
^ v.39. ἁνο̣υ̣ papyrus
^ v.40. l. ἐχθρός
^ v.40. l. θέλῃς
^ v.40. l. ἐξουσίαν
^ v.42. l. Διοσκουρίδου
^ v.42. l. ἀδελφοῦ
κυρίῳ μ̣ου ἀδελφῷ Ἀκυλέῳ Διοσκουρίδης
ἐν κ̣υ̣ρίῳ χέρειν(*).
πρὸ μὲν πάντων εὔχομαι τῷ δεσπότῃ Θ(ε)ῷ
περὶ τῆς ὁλοκληρείας(*) ὑμῶν· θαυμάζω πῶς
5ἕως σή̣μ̣ε̣ρ̣ον οὐδαιμίαν(*) ἐπιστολήν μοι ἔ-
πεμψας̣· ε̣ἲ̣(*) σαπρὰ εἲ̣(*)(*) καλά, δὸς δύο ἄργυρα
καὶ γράψον μοι· κόμισον οὖν δι(ὰ) τοῦ πλοίου
Θεοδώρου τοῦ ἐπισκόπου ἡμῶν δι(ὰ) Ἠλίας
ναύτου σάμβαθον α ἔχων(*) ἀργυρίου μυρ(ιάδας) Βψ
10ὁμοί(ως) κόμισον δι(ὰ) πλοίου Ἀβάνης(*) πλοίου ἠδί-
ου(*) ἄ̣λ̣λ̣ο κνίδιον διπλοῦν α κέρματος ἔχων(*)
ἄλλας μυρ(ιάδας) Δ · ὁμοῦ γί(νεται) τὰ δύο ἀνγῖα(*) ̣[ ̣] ̣[ ̣] ̣ ̣
α καὶ μυρι(άδες) ψ · ὁμοί(ως) κόμισον δι(ὰ) τοῦ αὐτοῦ πλοί-
ου Ἀβάνης(*) σιδηρα(*) κενδ(ηνάρια)(*) β τ̣έω̣ς ἔχον-
15τες(*) τὰ β μάδια(*) μη. διαμερήσαται(*) οὖν σοι
καὶ ὁ ἀδελφός μου Διόσκορος καὶ πάλιν πέμπω
ἡμῖν(*) ἄλλα· ἡ τιμὴ αὐτῶν γὰρ σήμερον μυρ(ιάδες) (ταλάντων) σ .
οὐδαὶ(*) οὐκ ἔνι· τὴν νύκταν(*) ἔβαλα(*) αὐτὰ εἰς τὸ
πλοῖον· ὁμο(ίως) ἀπέστιλά(*) σοι δι(ὰ) πλοίου Ὡριγένο\υ[ς]/
20υἱος(*) Ἡρᾶ οἴνου ὀμφακηραι(*) πρωτ(είου) α ὥστε
ἠγόρασες ὀμφακηραι(*) κε τέως· ἤδει(*) γὰρ ἐ-
πλήρωκα αὐτῷ ἀγγίων(*) ὅσον αὐτῆς τὴν(*) περα-
γωγῆς(*) αὐτῶν· μηδὲν οὖν δης(*) αὐτῷ· ἐὰν κομή-
σῃς(*) ταῦτα, γράψον μοι· καὶ ἤκουσα γὰρ ὅτι r,ms
(perpendicular) 25 ἑστάκαται(*) σοὶ(*) καὶ Ἰωάννου(*) εἰτας(*) κεφαλεωτὰς(*)
(perpendicular) οὕτως οὖν ἀγοράσαται(*) ὁμοῦ σοὶ(*) καὶ Διόσκορος
εἴδη καὶ πέμψον μοι ταχύ. v
ἀλλὰ μὴ ἀμελήσῃς, κύριέ μου ἄδελφαι(*)· ὁμοῦ ἀγοράσαται(*) εἴδη καλὰ
καὶ πέμψατέ μοι εἴδη ἤδη(*) λί(τρα) χωρικὰ ἢ λί(τρα) π̣ρ̣( ) ἤδη(*) κονχισζματα(*) ἤδη(*)
30χαλκώματα ἤδη(*) σπάτια(*) ἤδη(*) ἁπαξαπλῶς μὴ ἀφηκες μαι(*)· ἀργῶς
κ̣ά̣θημαι μόνος· εἰμὶ γὰρ εἰς τὴν ἀποθήκην ἡμῶν· οὐ δύναμαι γὰρ
σαλευθῆναι τῆς ἀποθήκης μου· πάντα <τὰ> θελόμενα πολλῦ(*) ἀγόρασται(*).
ἄρτι κυκλεύουσιν εἰς τὰς ἀποθήκας τὸ λί(τρον) τῶν α ̣. ὠνκιῶν(*) ἀργύρων
κε τὸ χωρικὸν τῶν ιγ ὠνκιῶν(*) ἀργύρων κ τὸ κονχισζμα(*) τ̣ο̣ῦ̣
35α δε ̣ μυρ(ιάδων) λη τὸ αρ ̣ον μυρ(ιάδων) γ ̣ ̣ τὸ σπατιου(*) μυρ(ιάδων) ν καὶ τὸ χάλκωμα
τοῦ α κεδ( ) μυρ(ιάδων) (ταλάντων) ων καὶ (τάλαντα) ρ· γέγονεν πάντα <τὰ> θελόμενα· πέμψον μ̣ο̣ι̣
καταπλοιν καὶ πέμπω σοι κέρμα· τὸ νομιζμάτιον(*) σήμερον μυρ(ιάδων) ψλ · εἰ δο-
κῖ(*) σοι, πέμψον μοι σπάτιον(*) γάρου καὶ κεράμιον α ταριχῶν· ἀσπάζομαι πολλὰ
Ἑλένην καὶ Χωοῦς σὺν τῇ μητρὶ Ἁ(*)νο̣υ̣ καὶ εἰπὲ τῷ ἀδελφῷ μου Ἀμυς
40ὅτι μὴ νομίσῃς ὅτι ἐκθρός(*) σού εἰμι· ἐὰν θέλις(*) πέμψαι ἐκξουσίαν(*) ̣ ̣ ̣ ̣·
ἐρρῶσθαι εὔχομαι.
☧ ἀποδ(ὸς) Ἀκυλέῳ π(αρὰ) Διοσκουρίδης(*) ἀδελφωι̣(*).
Apparatus
^ r.2. l. χαίρειν
^ r.4. l. ὁλοκληρίας
^ r.5. l. οὐδεμίαν
^ r.6. l. ἢ : εϊ̣ papyrus
^ r.9. l. ἔχον
^ r.10. l. Ἀβάνου
^ r.10-11. l. ἰδί |ου
^ r.11. l. ἔχον
^ r.12. l. ἀγγεῖα
^ r.14. l. Ἀβάνου
^ r.14. l. σιδήρου
^ r.14. l. κεντ(ηνάρια)
^ r.14-15. l. ἔχον |τας
^ r.15. l. μάτια
^ r.15. l. διαμερίσατε
^ r.17. l. ὑμῖν
^ r.18. l. οὐδὲ
^ r.18. l. νύκτα
^ r.18. l. ἔβαλον
^ r.19. l. ἀπέστειλά
^ r.20. l. υἱοῦ
^ r.20. l. ὀμφακηρὰν
^ r.21. l. ὀμφακηρὰς
^ r.21. l. ἤδη
^ r.22. l. ἀγγείων
^ r.22. l. τῆς
^ r.22-23. l. παρα |γωγῆς
^ r.23. l. δῷς
^ r.23-24. l. κομί |σῃς
^ r,ms.25. l. ἑστάκατε
^ r,ms.25. l. σὺ
^ r,ms.25. l. Ἰωάννης
^ r,ms.25. l. εἶτα
^ r,ms.25. l. κεφαλαιωτὰς
^ r,ms.26. l. ἀγοράσατε
^ r,ms.26. l. σὺ
^ v.28. l. ἄδελφε
^ v.28. l. ἀγοράσατε
^ v.29. l. ἤτοι
^ v.29. l. κογχίσματα
^ v.30. l. ἤτοι
^ v.30. l. σπάθια
^ v.30. l. με
^ v.32. l. πολλοῦ
^ v.32. l. ἠγόρασται
^ v.33. l. οὐγκιῶν
^ v.34. l. οὐγκιῶν
^ v.34. l. κόγχισμα
^ v.35. l. σπάθιον
^ v.37. l. νομισμάτιον
^ v.37-38. l. δο |κεῖ
^ v.38. l. σπάθιον
^ v.39. ἁνο̣υ̣ papyrus
^ v.40. l. ἐχθρός
^ v.40. l. θέλῃς
^ v.40. l. ἐξουσίαν
^ v.42. l. Διοσκουρίδου
^ v.42. l. ἀδελφοῦ
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.