Papyri.info

sign in

p.oxy.36.2771 = HGV P.Oxy. 36 2771 = Trismegistos 16562



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.oxy;36;2771

HGV: P.Oxy. 36 2771 [source] [xml]

Title Power of Attorney
Publications P.Oxy. 36 2771
More in series P.Oxy.More in series P.Oxy., vol. 36
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries XI 164
Translations Migliardi, Vita privata e vita pubblica (1992), 42
Origin Kos
More from Kos
Material Papyrus
Date 24. Juni 323
More from the period between 323 CE and 324 CE
Print Illustrations Plate I
Subjects Vollmacht
Images https://doi.org/10.25446/oxford.21165937...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 16562 [source]

Publications P. Oxy. 36 2771 (Rea, John R. R.; 1970)
Inv. no. Oxford, Sackler Library, Papyrology Rooms P. Oxy. 2771
Date AD 323 Jun 24
Language Greek
Provenance Greece, Kos[written]; Egypt, U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)[found]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.oxy.36.2771 [xml]

AD 323 Oxyrhynchus

r
τοῖς ἐ̣σ̣[ο]μέν̣οις ἐ[κ τ]ρ̣ί̣του ὑπάτοις πρὸ ὀκτὼ
καλανδῶν̣ Ἰουλίων ἐν τῇ λαμπρᾷ Κῴων
πόλ[ε]ι μηνὸς Ἀγριανίου [⁦ -ca.?- ⁩]
Αὐρηλεία(*) Ἀρτεμωνὶς Κῴα ἄδωκα(*) ἐντολὴν τῷ ἀνδρί μου
5  ̣  ̣  ̣  ̣ι̣ῳ πρὸς {ς} τὸ αἰξουσίαν(*) αὐτ[ὸ]ν αἴχιν(*) δειὰ(*) ταύτης
μου τῆς ἐντολῆς θέλης(*) πωλει(*) θέλης(*) χαρίζεσθαι
[τὴ]ν δούλην μου [Θ]ε̣οδώρα(*) ἣν ἠγόρασέ μοι εἰς ὄνομά μου
8πρὸς <τὸ> ἀπόδιξ[ι]ν̣(*) καὶ ἀμεριμνείαν(*) αἴχιν(*) τὸν αἰωνουμ[ε]ν̣[ο]ν(*) καὶ μηδενμίαν(*) αὐτὸν αἴχιν(*) ζήτησιν
10καὶ δ̣ι̣ʼ α̣ὐ̣τ̣ῆ̣ς̣ μ̣ο̣υ̣ τῆς ἐντολῆς κύριον εἶνε(*) καὶ βέβαιον.
Αὐρ[ηλία Ἀρτεμωνὶς Κ]ῴ̣α̣   ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣[  ̣]α̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- v
ἐπιτροπικὴ ἐντ[ο]λ̣ή̣ [⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ r.4. l. Αὐρηλία
^ r.4. l. ἔδωκα
^ r.5. l. ἐξουσίαν
^ r.5. l. ἔχειν
^ r.5. l. διὰ
^ r.6. l. θέλεις
^ r.6. l. πωλεῖ<ν>
^ r.7. l. [Θ]ε̣οδώρα<ν>
^ r.8. l. ἀπόδειξ[ι]ν
^ r.8. l. ἀμεριμνίαν
^ r.8. l. ἔχειν
^ r.8-9. l. ἐωνη |μ[ε(?)]ν[ο(?)]ν
^ r.9. l. μηδεμίαν
^ r.9. l. ἔχειν
^ r.10. l. εἶναι

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.