Papyri.info

sign in

p.oxy.36.2789 = HGV P.Oxy. 36 2789 = Trismegistos 30388



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.oxy;36;2789

HGV: P.Oxy. 36 2789 [source] [xml]

Title Two Letters of Cleopatra
Publications P.Oxy. 36 2789
More in series P.Oxy.More in series P.Oxy., vol. 36
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries ; XIII 159
Translations Rowlandson, Women and Society (1998), 173b; Bagnall - Cribiore, Women's Letters (2006), S. 401; Bagnall - Cribiore, Women's Letters (2008), B13.7, Nr. 292
Origin Oxyrhynchos
More from Oxyrhynchos
Material Papyrus
Date III
More from the period between 201 CE and 300 CE
Subjects Brief; Zahlung; Getreide; Kleopatra an Epaphroditos
Images https://doi.org/10.25446/oxford.21165991...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 30388 [source]

Publications P. Oxy. 36 2789 (Swiderek, Anna; 1970) = Bagnall / Cribiore, Women's letters p. 401-402 (Bagnall, Roger S.; 2006)
Inv. no. Oxford, Sackler Library, Papyrology Rooms P. Oxy. 2789
Date AD 242 - 299 (cf. Thomas, ZPE 19 (1975), p. 111-119)
Language Greek
Provenance Egypt, U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)[found & written]
People mentioned people

DDbDP transcription: p.oxy.36.2789 [xml]

III spc Oxyrhynchus

Κλεοπάτρα Ἐπαφροδείτῳ
πατρὶ πλεῖστα χαίρειν.
πᾶν ποίησον παραμετρῆσαι
Μώρῳ τῷ οἰκοδόμῳ κριθῆς
5ἀρτάβ(ας) πέντε , ἐπεὶ δ̣ι̣ε̣ν̣οχλοῦ-
μα[ι ὑ]πὸ τοῦ δεκαπρώτου, μέλλω
[γὰρ ἐ]νκλεισθῆναι. ἀλʼ(*) ὅρα μὴ ἀμε-
[λή]σῃς. ἐρ[ρῶ]σ̣θ̣έ(*) σε εὔχομαι.
Κελοπάτρα Μώρῳ ἀδελφῷ χαίρειν.
10ἔγραψα τῷ πατρί μου Ἐπαφροδείτῳ
ὅ̣π̣ω̣ς παραμετρήσῃ σοι κριθῆς ἀρτάβ(ας)
πέντε , ἵ(*)να διοικήσῃς τὸ κατὰ τὸν
δεκάπρωτον, καὶ ἀπὸ το̣ῦ̣ νῦν αὐτάρκης
εἶ περὶ το̣ύ̣το̣υ̣ ἀλʼ(*) ὅρα μὴ ἀμελήσῃς.
15ἐρρῶσθαί σε εὔχομαι.

Apparatus


^ 7. l. ἀλ<λ>ʼ
^ 8. l. ἐρ[ρῶ]σθαί
^ 12. ϊνα papyrus
^ 14. l. ἀλ<λ>ʼ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.