DDbDP transcription: p.oxy.38.2859 [xml]
AD 301 Oxyrhynchus
r
Αὐρ̣ή̣λ̣ιοι Σαραπ[ά]μμων Ἡ̣ρ̣ᾶτος μ̣η’(τρὸς) Ἰ(*)σιδώρας αἱρεθεὶς(*) δεκανὸς καὶ
Πα̣[ῦ]λ̣ος Ὡρίων̣ο̣ς μη̣’(τρὸς) Ἑλέν̣ης ἀμφότεροι α̣πὸ τῆς λαμπρᾶς καὶ λαμ(προτάτης)
Ὀξυ̣ρυγχειτῶν̣ πόλεως μετ̣ʼ ἐγγύου μον[ῆ]ς καὶ ἐμφανίας(*) τῆς ἑξῆς
χρίας(*) Αὐρηλίου Ὡρίωνος Ὡρίωνος ἀπὸ τῆς αὐτῆς πόλεως ἀλλήλοις
5χαίρειν. ὁμολογοῦμ̣εν ἐγὼ μὲν ὁ Π̣α̣ῦλος ἀντὶ σοῦ τοῦ Σαραπάμμωνος
κατ̣ελθεῖν ἔνθα ἐὰν κελευσθ̣ῶ(*) μετὰ τῶν παραδιδο̣μένων μοι ὀνι-
κῶν καὶ καμηλικῶν ζώων καὶ ῥαβδούχων καὶ τὴν χώραν σου τοῦ
δεκανοῦ ὑ(*)ποστῆναι καὶ ἀποπληρῶσαι καὶ παραμῖναί(*) με πρὸς τῷ
δημοσίῳ ἐπιτάγματι ἔστʼ ἂν ἀπολυθῶ ἀποπληρῶν ἅπαντα
10τὰ ἐπιτατ’τόμενά μοι εἰς τὸ μη̣δεμίαν μέμψειν(*) ἢ ἐτίαν(*) ἐπακολ̣ου-
θῆ̣σαι. λήμψομαι δὲ ὑ(*)πὲρ σαλα̣ρ̣ίων ἡμερησίως ἀπὸ τῆς ἑξῆς ἡμέρας
ἥτις ἔστιν Ἁθὺρ ιε ἔστʼ ἂν παραγένωμαι ἀργυρίου δραχμὰς διακοσία̣ς̣
πεντήκοντα. αὐτόθι δὲ ὁμολογῶ ἐσχηκέναι ὑ(*)πὲρ μηνῶν δύο
ἀργυρίου τάλαντα δύο καὶ δραχμὰς τρισχειλίας(*). ἐὰν δὲ παραγένωμαι
15ἐν̣[τ]ὸ̣ς τῆς διμήνου τὰ φανη̣σόμενα παρʼ(*) ἐμοὶ ἀργύρια ἀποκαταστή-
σω. ἐ ̣ ̣στάντος δὲ τῶν μηνῶν δύο ἐμοῦ προσυ(*)δρεύοντος(*)
τῇ δημοσίᾳ χρείᾳ χορηγήσις(*) μοι σαλάρια ἔστʼ ἂν παραγένωμαι.
καὶ ἀπαρενόχλητον καὶ ⟦ἀζήμιον(*)⟧ καὶ ἄσκυλτον παρασχεῖν σε
τ̣ὸ̣ν̣ [Σ]α̣[ρ]α̣πάμμων̣α̣ σωματικῶς περὶ πάντων ἁπαξαπλῶς
20τῶν διαφε̣ρό̣ν̣των τῇ χρε̣ί̣ᾳ τοῦ̣ δ̣ε̣κ̣α̣ν̣οῦ. ἐγὼ δὲ ὁ Σαραπάμμωνος(*)
ε̣ὐ̣δοκῖν(*) ἐπὶ τούτοις καὶ ἀποδώσιν(*) τὰ φανησόμενα σαλάρια ἀκυ-
λ̣α̣ν̣τ̣ω̣ς(*). ἐὰν δ̣ὲ̣ ζ̣ή̣τ̣η̣σ̣ίς τ̣ι̣ς̣ γένηται̣ καθʼ ὅντινα οὖν τρόπον περὶ ε ̣
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ν̣τ̣ ̣ ̣ω ̣ ̣ρ̣ηγ̣ον̣ ̣ ̣ ̣οις δεκανοῖς ἐ̣μὲ τὸν Σαραπάμμωνα
α̣π̣ο ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ κα]τὰ̣ τ̣ὸ̣ ἐπίβαλλόν μοι μέρος καὶ ἀπαρενόχλητόν
25σ̣ε̣ Π̣αῦλο̣ν εἶν̣α̣ι̣ περὶ το̣ύ̣τ̣ου. κ̣ύ̣ρ̣ια τὰ γρά̣μ̣ματα δι̣σ̣σὰ̣ γραφέντα
πρὸς τὸ ἑκάτε̣ρ̣[ο]ν̣ ἔχειν μοναχόν. <καὶ> ἀλλήλ̣[ο]υ̣ς ἐπερωτήσαντ(ες)(*) ἀλλήλοις
ὡμολογήσαμεν. (ἔτους) ιη καὶ (ἔτους) ιζ τ̣ῶ̣ν̣ κυρίων ἡμῶν
Δ̣[ι]οκλητ̣ι̣α̣ν̣[οῦ] κ̣α̣ὶ Μαξιμι̣α̣ν̣οῦ Σεβαστῶν καὶ (ἔτους) ι τῶν κυρίων
[ἡ]μ̣[ῶν] Κ̣ων̣σταντίου κ̣α̣ὶ̣ Μ̣α̣ξιμι̣α̣νοῦ̣ τ̣ῶ̣ν̣ ἐπιφανεστάτων
30καισάρω[ν] Ἁθὺρ ιδ(*) ὑπα[τείας] Τ̣ιτιανο̣[ῦ κ]α̣ὶ̣ Νεπωτιαν[ο]ῦ
——
(hand 2) Α̣ὐρη̣λ̣ιος Σαραπάμ̣[μ]ω[ν ε]ὐ̣δο̣κῶ πᾶσι τοῖ[ς π]ρ̣ο̣κ̣ειμένοις καὶ ἀποδ̣ώ̣-
σω τὰ φανησόμενα σ̣α̣λά̣ρ̣[ι]α ὡς πρόκειται καὶ ἐπερωτηθεὶς
ὡμολόγησα. v
Θέων Διονυσωδώρου(*) ἀδελφῷ
15χαίρειν
ἐπεστάλην διὰ κτηνῶν ξ
τοῦ Ὀξυρυγχείτου διʼ Ἰσιδώρου
καὶ Πατερμ̣[ο]υ̣θίου δεκανῶ(ν)
ἀχύρου
^ r.1. μ̣η’ papyrus
^ r.1. ϊσιδωρασ papyrus
^ r.1. corr. ex αιρεθι̣σ
^ r.2. μη̣’ papyrus
^ r.3. l. ἐμφανείας
^ r.4. l. χρείας
^ r.6. corr. ex λοελευσθ̣ω
^ r.8. ϋποστηναι papyrus
^ r.8. corr. ex
^ r.8. l. παραμεῖνάι
^ r.10. επιτατ’τομενα papyrus
^ r.10. l. μέμψιν
^ r.10. l. αἰτίαν
^ r.11. ϋπερ papyrus
^ r.13. ϋπερ papyrus
^ r.14. l. τρισχιλίας
^ r.15. corr. ex α̣αρ
^ r.16. l. προσεδρεύοντος : προσϋδρευοντοσ papyrus
^ r.17. l. χορηγήσεις
^ r.18. corr. ex αζημιοισ
^ r.20. l. Σαραπάμμων
^ r.21. l. εὐδοκεῖν
^ r.21. l. ἀποδώσειν
^ r.21-22. l. ἀκοι |λάντως
^ r.26. corr. ex
^ r.30. corr. ex
^ v.14. l. Διονυσοδώρῳ
Αὐρ̣ή̣λ̣ιοι Σαραπ[ά]μμων Ἡ̣ρ̣ᾶτος μ̣η’(τρὸς) Ἰ(*)σιδώρας αἱρεθεὶς(*) δεκανὸς καὶ
Πα̣[ῦ]λ̣ος Ὡρίων̣ο̣ς μη̣’(τρὸς) Ἑλέν̣ης ἀμφότεροι α̣πὸ τῆς λαμπρᾶς καὶ λαμ(προτάτης)
Ὀξυ̣ρυγχειτῶν̣ πόλεως μετ̣ʼ ἐγγύου μον[ῆ]ς καὶ ἐμφανίας(*) τῆς ἑξῆς
χρίας(*) Αὐρηλίου Ὡρίωνος Ὡρίωνος ἀπὸ τῆς αὐτῆς πόλεως ἀλλήλοις
5χαίρειν. ὁμολογοῦμ̣εν ἐγὼ μὲν ὁ Π̣α̣ῦλος ἀντὶ σοῦ τοῦ Σαραπάμμωνος
κατ̣ελθεῖν ἔνθα ἐὰν κελευσθ̣ῶ(*) μετὰ τῶν παραδιδο̣μένων μοι ὀνι-
κῶν καὶ καμηλικῶν ζώων καὶ ῥαβδούχων καὶ τὴν χώραν σου τοῦ
δεκανοῦ ὑ(*)ποστῆναι καὶ ἀποπληρῶσαι καὶ παραμῖναί(*) με πρὸς τῷ
δημοσίῳ ἐπιτάγματι ἔστʼ ἂν ἀπολυθῶ ἀποπληρῶν ἅπαντα
10τὰ ἐπιτατ’τόμενά μοι εἰς τὸ μη̣δεμίαν μέμψειν(*) ἢ ἐτίαν(*) ἐπακολ̣ου-
θῆ̣σαι. λήμψομαι δὲ ὑ(*)πὲρ σαλα̣ρ̣ίων ἡμερησίως ἀπὸ τῆς ἑξῆς ἡμέρας
ἥτις ἔστιν Ἁθὺρ ιε ἔστʼ ἂν παραγένωμαι ἀργυρίου δραχμὰς διακοσία̣ς̣
πεντήκοντα. αὐτόθι δὲ ὁμολογῶ ἐσχηκέναι ὑ(*)πὲρ μηνῶν δύο
ἀργυρίου τάλαντα δύο καὶ δραχμὰς τρισχειλίας(*). ἐὰν δὲ παραγένωμαι
15ἐν̣[τ]ὸ̣ς τῆς διμήνου τὰ φανη̣σόμενα παρʼ(*) ἐμοὶ ἀργύρια ἀποκαταστή-
σω. ἐ ̣ ̣στάντος δὲ τῶν μηνῶν δύο ἐμοῦ προσυ(*)δρεύοντος(*)
τῇ δημοσίᾳ χρείᾳ χορηγήσις(*) μοι σαλάρια ἔστʼ ἂν παραγένωμαι.
καὶ ἀπαρενόχλητον καὶ ⟦ἀζήμιον(*)⟧ καὶ ἄσκυλτον παρασχεῖν σε
τ̣ὸ̣ν̣ [Σ]α̣[ρ]α̣πάμμων̣α̣ σωματικῶς περὶ πάντων ἁπαξαπλῶς
20τῶν διαφε̣ρό̣ν̣των τῇ χρε̣ί̣ᾳ τοῦ̣ δ̣ε̣κ̣α̣ν̣οῦ. ἐγὼ δὲ ὁ Σαραπάμμωνος(*)
ε̣ὐ̣δοκῖν(*) ἐπὶ τούτοις καὶ ἀποδώσιν(*) τὰ φανησόμενα σαλάρια ἀκυ-
λ̣α̣ν̣τ̣ω̣ς(*). ἐὰν δ̣ὲ̣ ζ̣ή̣τ̣η̣σ̣ίς τ̣ι̣ς̣ γένηται̣ καθʼ ὅντινα οὖν τρόπον περὶ ε ̣
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ν̣τ̣ ̣ ̣ω ̣ ̣ρ̣ηγ̣ον̣ ̣ ̣ ̣οις δεκανοῖς ἐ̣μὲ τὸν Σαραπάμμωνα
α̣π̣ο ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ κα]τὰ̣ τ̣ὸ̣ ἐπίβαλλόν μοι μέρος καὶ ἀπαρενόχλητόν
25σ̣ε̣ Π̣αῦλο̣ν εἶν̣α̣ι̣ περὶ το̣ύ̣τ̣ου. κ̣ύ̣ρ̣ια τὰ γρά̣μ̣ματα δι̣σ̣σὰ̣ γραφέντα
πρὸς τὸ ἑκάτε̣ρ̣[ο]ν̣ ἔχειν μοναχόν. <καὶ> ἀλλήλ̣[ο]υ̣ς ἐπερωτήσαντ(ες)(*) ἀλλήλοις
ὡμολογήσαμεν. (ἔτους) ιη καὶ (ἔτους) ιζ τ̣ῶ̣ν̣ κυρίων ἡμῶν
Δ̣[ι]οκλητ̣ι̣α̣ν̣[οῦ] κ̣α̣ὶ Μαξιμι̣α̣ν̣οῦ Σεβαστῶν καὶ (ἔτους) ι τῶν κυρίων
[ἡ]μ̣[ῶν] Κ̣ων̣σταντίου κ̣α̣ὶ̣ Μ̣α̣ξιμι̣α̣νοῦ̣ τ̣ῶ̣ν̣ ἐπιφανεστάτων
30καισάρω[ν] Ἁθὺρ ιδ(*) ὑπα[τείας] Τ̣ιτιανο̣[ῦ κ]α̣ὶ̣ Νεπωτιαν[ο]ῦ
——
(hand 2) Α̣ὐρη̣λ̣ιος Σαραπάμ̣[μ]ω[ν ε]ὐ̣δο̣κῶ πᾶσι τοῖ[ς π]ρ̣ο̣κ̣ειμένοις καὶ ἀποδ̣ώ̣-
σω τὰ φανησόμενα σ̣α̣λά̣ρ̣[ι]α ὡς πρόκειται καὶ ἐπερωτηθεὶς
ὡμολόγησα. v
Θέων Διονυσωδώρου(*) ἀδελφῷ
15χαίρειν
ἐπεστάλην διὰ κτηνῶν ξ
τοῦ Ὀξυρυγχείτου διʼ Ἰσιδώρου
καὶ Πατερμ̣[ο]υ̣θίου δεκανῶ(ν)
ἀχύρου
Apparatus
^ r.1. μ̣η’ papyrus
^ r.1. ϊσιδωρασ papyrus
^ r.1. corr. ex αιρεθι̣σ
^ r.2. μη̣’ papyrus
^ r.3. l. ἐμφανείας
^ r.4. l. χρείας
^ r.6. corr. ex λοελευσθ̣ω
^ r.8. ϋποστηναι papyrus
^ r.8. corr. ex
^ r.8. l. παραμεῖνάι
^ r.10. επιτατ’τομενα papyrus
^ r.10. l. μέμψιν
^ r.10. l. αἰτίαν
^ r.11. ϋπερ papyrus
^ r.13. ϋπερ papyrus
^ r.14. l. τρισχιλίας
^ r.15. corr. ex α̣αρ
^ r.16. l. προσεδρεύοντος : προσϋδρευοντοσ papyrus
^ r.17. l. χορηγήσεις
^ r.18. corr. ex αζημιοισ
^ r.20. l. Σαραπάμμων
^ r.21. l. εὐδοκεῖν
^ r.21. l. ἀποδώσειν
^ r.21-22. l. ἀκοι |λάντως
^ r.26. corr. ex
^ r.30. corr. ex
^ v.14. l. Διονυσοδώρῳ
Notes
- 31.
The editor remarks: "in the margin a high hook opening left, possibly the ornamental beginning of the paragraphos"
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.