Papyri.info

sign in

p.oxy.3.642 = HGV P.Oxy. 3 642 = Trismegistos 28393 = uts.apis.4



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.oxy;3;642

HGV: P.Oxy. 3 642 [source] [xml]

Title keiner
Publications P.Oxy. 3 642
More in series P.Oxy.More in series P.Oxy., vol. 3
Support/Dimensions Papyrus
Origin Oxyrhynchos
More from Oxyrhynchos
Material Papyrus
Date II
More from the period between 101 CE and 200 CE
Commentary Descr.
Subjects Brief (amtlich?); Anubion an einen hohen Beamten; Adresse (Ergebenheit)
Images http://www.columbia.edu/cgi-bin/dlo?obj=uts.apis.4...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 28393 [source]

Publications P. Oxy. 3 642 descr. (Grenfell, Bernard P. / Hunt, Arthur S.; 1903)
Inv. no. New York, Union Theological Seminary P. Oxy. 642
Date AD 100 - 199
Language Greek
Provenance Egypt, U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)[found & written]

Catalog Record: uts.apis.4 [xml]

Title Official Letter
Citations P.Oxy. III 642 (descr.)
P.Oxy.:3:642
Inv. Id P.UTS inv. no. 642
Support/Dimensions 14.2 x 20.5 cm
Origin Oxyrhynchus
More from Oxyrhynchus
Language Greek
Date IInd c. AD
More from the period between 100 CE and 199 CE
Note (general) 14 lines written along the fibers
Note (local/note) Housed at the Burke Library, Union Theological Seminary
Subjects Papyri; Document; Letter
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.oxy.3.642 [xml]

II spc Oxyrhynchus

[12 lines missing]
00γενόμενος γραμματεὺς διοικήσεως
00καὶ ἡμεῖς ν̣[ῦ]ν ἀπολαύσωμεν τῷ χρηστῷ ὑμῶν ἤθει, πρὸ παντὸς γὰρ πεφροντίκαμεν τῆς πρὸς ὑμᾶς καὶ τοὺς ὁμοίους ὑμεῖν(*) ἀγαθοὺς εὐνοίας καὶ ἀρετῆς ἢ τῶν ἄλλων ἁπάντων. ἔρρωσο, κύριε.

Apparatus


^ 00. l. ὑμῖν

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Image [open in new window]

Notice: Each library participating in APIS has its own policy concerning the use and reproduction of digital images included in APIS. Please contact the owning institution if you wish to use any image in APIS or to publish any material from APIS.

APIS Translation (English)

... having become secretary of finance... and we are happy with your excellent manner, for benevolence towards you and good people like you, and virtue, has been important to us beyond all else. Be well, master. From Anoubion, son of Julius, who has become the secretary of finance.