Papyri.info

sign in

p.oxy.42.3020 = HGV P.Oxy. 42 3020 = Trismegistos 25077 = LDAB 10794



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.oxy;42;3020

HGV: P.Oxy. 42 3020 [source] [xml]

Title Letter of Augustus and Proceedings of Embassy
Publications P.Oxy. 42 3020 LDAB 25077
More in series P.Oxy.More in series P.Oxy., vol. 42
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries IX 198
Translations Braund, Augustus to Nero (1985), Nr. 555
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date frühes I
More from the period between 1 CE and 25 CE
Commentary = LDAB 10794.
Mentioned Dates
  • Z. 1-12:10 - 9 v.Chr.
Print Illustrations Plate X
Subjects Acta Alexandrinorum; Brief von Augustus; Gesandtschaft mit verteilten Aufgaben
Images https://doi.org/10.25446/oxford.21166882...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 25077 [source]

Publications P. Oxy. 42 3020 (Parsons, Peter J.; 1974)
Inv. no. Oxford, Sackler Library, Papyrology Rooms P. Oxy. 3020
Date AD 1 - 25
Language Greek
Provenance Egypt, U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)[found]; Egypt, U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)[written]
People mentioned people
Places mentioned places

DCLP/LDAB Data [xml]

Title P. Oxy. 42 3020
Work Acta Alexandrinorum
Content Acta Alexandrinorum?
Principal Edition P.Oxy. 42 3020
Catalog(s) MP3 02216.100
Fragments Oxford, Sackler Library, Papyrology Rooms P. Oxy. 3020
Support Material papyrus
Date 1 - 25
More from the period between 1 CE and 25 CE
Origin Found: Oxyrhynchos (Oxyrhynchites, Egypt); written: Egypt
More from Found: Oxyrhynchos (Oxyrhynchites, Egypt); written: Egypt
Form and Layout papyrus
Genre prose; history (?)
Culture literature
Religion classical
Images doi.org/.../oxford.21166882
Print Illustrations P. Oxy. 42, pl. 10
Availability © Digital Corpus of Literary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: p.oxy.42.3020 [xml]

I spc Oxyrhynchus

Fr1,1
[αὐ]τοκράτωρ καισαρος(*) σεβαστὸς ἀρχιε̣[ρ]ε̣ὺς
[δη]μαρχικῆς ἐξουσίας τὸ ιδ αὐτοκράτωρ
[τὸ ι]β̣ Ἀλεξανδρείων δήμωι χαίρειν. οὕς
[ἐπ]έμψατε πρέσβεις ἐλθόντες εἰς Γαλατείαν
5[πρ]ός με τάς̣ [τ]ε ἄλλας ἐντολὰς ὑμῶν ἀπέ-
[δο]σαν κα[ὶ τ]ὰ δοκοῦντα ὑμᾶς λελοιπηκέ-
[να]ι̣(*) ἐν τοῖ[ς ἔ]μπροσθε[ν] ετε̣  ̣ινηδηλωσαν
[  ̣  ̣]  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ωι π̣ρό[τε]ρ̣ο̣ν εἲ(*) τοὺς ἡμετε-
[ρ - ca.20 -]ειν τησδεο  ̣  ̣  ̣[  ̣]
10[⁦ -ca.?- ⁩]ν̣ καταλεξ[  ̣  ̣]
[⁦ -ca.?- ⁩ πρε]σβέων ο̣ις   ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣]
[⁦ -ca.?- ⁩] ἐξηγητη  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- Fr1,2
ὁ ἐξηγητής. Καῖσαρ ἀνείκητε(*) ἥρως ουτ̣ο̣ι  ̣[  ̣  ̣  ̣]
Ἀλεξανδρείων πρέσβεις ἡμᾶς δε
οι  ̣[  ̣]  ̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣ε̣μερισάμεθα τὴν πρεσβε̣[ίαν]
υ  ̣[  ̣]  ̣  ̣  ̣υ̣ ἕκ[α]στος ἡμῶν δυνατός εστ[  ̣  ̣  ̣]
5α̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣ Θεόδωρος ὑπὲρ τῆς Αἰγύπτου α̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]
Α[  ̣  ̣]  ̣οκρατης ὑπὲρ τοῦ ἰδίου λόγου θε  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]
[  ̣  ̣  ̣]  ̣ε̣υσ̣  ̣ο̣ν ἐγὼ ὑπὲρ τῆς πόλεος(*) και̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]
[  ̣  ̣  ̣  ̣]με̣ν̣ οὐκ ἀπολλωγηισαμενο[  ̣](*) [  ̣]  ̣[  ̣]  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]
[- ca.9 -]  ̣μενοι δε σου τ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
10[- ca.11 -]  ̣ης αντιλημ[⁦ -ca.?- ⁩]
[- ca.9 -]  ̣ωντων ημε[⁦ -ca.?- ⁩]
[- ca.9 -]  ̣  ̣  ̣  ̣ασοσα  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[- ca.9 -]  ̣  ̣  ̣  ̣α  ̣  ̣  ̣  ̣ς̣[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- Fr2
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[  ̣]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]ων̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]φ̣εν  ̣ακ  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣ν̣τα[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣ν  ̣α  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
5[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣[  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣α  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[  ̣  ̣]  ̣[  ̣]  ̣  ̣ς  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣α̣ν̣  ̣  ̣  ̣ου  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ Fr1,1.1. l. καῖσαρ
^ Fr1,1.6-7. l. λελυπηκέ |[να]ι
^ Fr1,1.8. l. ἢ
^ Fr1,2.1. l. ἀνίκητε
^ Fr1,2.7. l. πόλεως
^ Fr1,2.8. l. ἀπολογησαμεν̣ο̣[  ̣]

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.