p.oxy.42.3022 = HGV P.Oxy. 42 3022 = Trismegistos 16422

p.oxy.42.3022 = HGV P.Oxy. 42 3022 = Trismegistos 16422 = LDAB 10795

metadata
HGV dataTM dataDCLP data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.oxy;42;3022

HGV: P.Oxy. 42 3022 [source] [xml]

Title	Letter of Trajan to Alexandria
Publications	P.Oxy. 42 3022 More in series P.Oxy.More in series P.Oxy., vol. 42
Support/Dimensions	Papyrus
Post-Concordance BL Entries	IX 199
Translations	TUAT, N.F. 3 (2006), VIII 2.3
Origin	Alexandria More from Alexandria
Material	Papyrus
Date	1. Okt. - 9. Dez. 98 More from the period between 98 CE and 99 CE
Print Illustrations	Oliver, Greek Constitutions, S. 137, Plate 3
Subjects	Brief (amtlich); Kaiser Trajan an die Alexandriner; Kopie; Versicherung des Wohlwollens
Images	https://doi.org/10.25446/oxford.21166888...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 16422 [source]

Publications	P. Oxy. 42 3022 (Parsons, Peter J.; 1974)
Inv. no.	Oxford, Sackler Library, Papyrology Rooms P. Oxy. 3022
Date	AD 98 Oct 1 - Dec 9
Language	Greek
Provenance	Egypt, L00 - Alexandria[written]; Egypt, U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)[found]
People	mentioned people
Places	mentioned places

DCLP/LDAB Data [xml]

Title	P. Oxy. 42 3022
Work	Acta Alexandrinorum
Content	Acta Alexandrinorum?
Principal Edition	P.Oxy. 42 3022
Fragments	Oxford, Sackler Library, Papyrology Rooms P. Oxy. 3022
Support Material	papyrus
Date	1. Okt. - 9. Dez. 98 More from the period between 98 CE and 99 CE
Origin	Found: Oxyrhynchos (Oxyrhynchites, Egypt); written: Alexandria (L, Egypt) More from Found: Oxyrhynchos (Oxyrhynchites, Egypt); written: Alexandria (L, Egypt)
Form and Layout	papyrus
Genre	prose; history
Culture	literature
Religion	classical
Images	doi.org/.../oxford.21166888
Print Illustrations	Oliver, Greek Constitutions, pl. 3
Availability	© Digital Corpus of Literary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: p.oxy.42.3022 [xml]

AD 98 Oxyrhynchus

r
Traces v
[Αὐτοκράτωρ Καῖσαρ Νέρουας Τραιανὸς]
[Σεβαστὸς Γ]ερμαν[ικὸς ἀ]ρ̣χ̣[ι]ε̣ρε̣ὺ̣[ς] μέγ̣ι̣[στος]
[δημαρχικῆ]ς ἐξουσί[α]ς τὸ β ὕπατος Ἀλεξ̣[  ̣  ̣  ̣]
[- ca.9 -] καὶ τ[  ̣]ν τῆς πόλεως η[  ̣  ̣  ̣  ̣]
5[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ς ἐξα[ίρε]τον πρὸς τοὺς σεβ[αστοὺς]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ν, καὶ τῶν εὐεργεσιῶν τοῦ θεοῦ πα-
[τρός μο]υ̣ μεμνημένος ἃς παρέσχεν ὑμεῖν(*)
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ν  ̣  ̣ταις πρώτ[  ̣  ̣]  ̣ τῆς ἡγεμονίας, καὶ
[  ̣  ̣  ̣]  ̣α τούτων τῶν δικαίων ἔχων καὐ̣τὸς(*)
10[π]ρ̣[ὸ]ς ἡμ̣ᾶς(*) διάθεσιν ἰδίαν, παρεθέμην
ὑμᾶς πρῶτον μὲν ἐμαυτῷ, εἶτα καὶ τῷ
φίλῳ μου καὶ ἐπάρχῳ Πομπείῳ Πλάντᾳ,
ἵνα μετὰ πάσης φροντίδος προνοῇ
ὑμῶν τῆς εὐσταθοῦς εἰρήνης καὶ τῆς
15εὐθη̣ν̣ί̣ας καὶ τῶν κοινῶν καὶ καθʼ ἕκασ-
[τον δι]καίων. ἐξ ὧν εὔδη̣λ̣ο̣ν ου̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]τουτο μέγιστον ἔργω̣  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣μιζοντος τουμ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ μ]εταλαμβαν  ̣  ̣ν̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
20[⁦ -ca.?- ⁩]μα[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ο  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Papyri.info