Papyri.info

sign in

p.oxy.44.3167 = HGV P.Oxy. 44 3167 = Trismegistos 15929



DDbDP transcription: p.oxy.44.3167 [xml]

AD195-98 Oxyrhynchus

⁦ vac. ? ⁩ (hand 8) ἐπεστάλ(η)
(hand 1) [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]δηι στρατηγῶι Λυκοπολείτου̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
[  ̣  ̣  ̣  ̣]χ̣ων καὶ γεωργῶν κώμης Νέβ[να ⁦ -ca.?- ⁩]
[  ̣  ̣  ̣ ὁ ἱερ]ώτατος Νεῖλος ἀποβῇ ἐπαφεί̣εσθαι(*) τ[⁦ -ca.?- ⁩]
5  ̣  ̣μ̣ου εἰς τὰ ὑποκαθήμενα πεδία ἡμῶν τ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
τοῦ οὖν Νείλου ἀποβάντος ἀξιοῦμεν ἐπιστ[⁦ -ca.?- ⁩]
ἀπ̣ολῦσαι ἡμῖν τὰ ὕδατα ὡς καὶ παντὶ τῷ χρ  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ἐπιστολῶν τὸ ἀντίγραφον ὑπετάξαμεν [⁦ -ca.?- ⁩]
Ἑρμίππωι στρατηγῶι Λυκοπολείτου [⁦ -ca.?- ⁩]
10ἔπεμψα, ἄδελφε, τὴν ἄφεσιν ποιῆ[σαι ⁦ -ca.?- ⁩ εἰς τὰ περὶ]
Νέβνα ἐδάφη. ὅπερ ἵνʼ εἰδῇς, φίλτατε,   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
καὶ εἰκάδα. ἐρρῶσθαί σε εὔχομ̣[αι. (ἔτους) κ  ̣ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μάρκου Αὐρηλίου Κομμόδου]
Ἀντωνίνου Σεβαστοῦ Εὐσεβοῦς Ἀρμενικοῦ(*) Μη[δικοῦ ⁦ -ca.?- ⁩]
ἄλλης ὁμοίως. Διόσκορος στρατηγὸς Λυ̣[κοπολείτου ⁦ -ca.?- ⁩]
15πρὸς ἃ ἐ̣πέστειλάς μοι ἐκ βιβλιδίου ἐπιδοθέ[ντος ⁦ -ca.?- ⁩]
τῶν ὑδάτων αὐτοῖς γενέσθαι ἀπὸ περιχώ[ματος ⁦ -ca.?- ⁩ τῶι ἐπὶ]
λιμνασμοῦ τῶν τόπων τεταγμένωι εξα[⁦ -ca.?- ⁩]
ενε  ̣  ̣  ̣η̣ς δι̣ο̣ικήσεως τῶν ὑδάτω̣ν̣. (ἔτους) δ [Αὐτοκράτορος Καίσαρος Λουκίου Σεπτιμίου Σεουήρου Εὐσεβοῦς Περτίνακος]
Σεβαστοῦ Ἀραβικοῦ Ἀδιαβην̣ικοῦ, Θὼθ κϛ. ἔ[τους   ̣ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Λουκίου Σεπτιμίου Σεουήρου]
20Εὐσεβοῦς Περτίνακος Σεβα̣σ̣τ̣ο̣ῦ Ἀραβικοῦ Ἀδιαβ[ηνικοῦ ⁦ -ca.?- ⁩]
(hand 2) Πυθέας Τιτιανοῦ ἐπιδέδωκα. (hand 3) Πααδελεῖς [⁦ -ca.?- ⁩]
(hand 4) Διδύμου ἐπιδέδωκ(α). (hand 5) Φιλαντίνο̣υς Ἀντινοεὺς ἐπιδέδω̣κ̣[α. ⁦ -ca.?- ⁩]
(hand 6) Δίδυμος Ἀπολλωνίου ἐπιδέδωκα. (hand 7) Ἀπολλοδ  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ 4. l. ἐπαφίεσθαι
^ 13. l. Ἀρμενι<α>κοῦ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.