DDbDP transcription: p.oxy.47.3340 [xml]
AD 201/2? Oxyrhynchus
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ ̣] ̣[- ca.85 -]
ἔτους δε[κ]άτο[υ Αὐτοκρατόρων Καισάρων Λουκίου Σεπτιμίου Σεουήρου Εὐσεβοῦς Περτίνακος Ἀραβικοῦ Ἀδιαβηνικοῦ]
Παρθικ[ο]ῦ Με[γίστου καὶ Μάρκου Αὐρηλίου Ἀντωνίνου Εὐσεβοῦς Σεβαστῶν ⟦καὶ Πουβλίου Σεπτιμίου Γέτα⟧ ]
⟦Καίσαρος Σεβ[αστοῦ] -ca.?- ]
5ιϛ β[ο]υλῆς οὔσης καὶ της̣ ̣[- ca.34 -]ρ̣ ̣ ̣α̣ ̣[- ca.30 -]
καὶ ἀηττήτους Αὐτοκράτορας [Καίσαρας Λούκιον Σεπτίμιον] Σεουῆρον Εὐσε[βῆ Περτίνακα Ἀραβικὸν Ἀδιαβηνικὸν]
Παρθικὸν Μέγιστον καὶ Μ[ᾶ]ρκο[ν Αὐρήλιον Ἀντωνῖνον Εὐσ]εβῆ Σεβαστοὺς ⟦κ̣[αὶ Πούβλιον Σεπτίμιον Γέταν τὸν]⟧
⟦ἱ̣(*)[ερώτατ]ο̣ν̣ Κ̣[α]ί̣σαρα Σεβαστ̣ὸ̣ν̣⟧ κ̣[αὶ Ἰουλίαν Δόμναν Σεβαστ]ὴ̣ν μητέρα στρατ[οπέδων - ca.10 - ⟦καὶ Φουλβίαν⟧]
⟦ [Πλαύτιλλ]α̣ν̣ Σ̣ε̣β̣α̣σ̣τ̣ὴ̣ν̣ κ̣α̣ὶ̣ [Φούλβιον Πλαυτιανὸν τὸν λαμ]πρότατον ἔπαρ[χον τοῦ πραιτωρίου] - ca.12 -]
10[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ν καὶ Μαίκιον Λ̣[αῖτο]ν̣ τ̣ὸ̣ν̣ [λαμπρ]ότατ̣[ον ἡγεμό]να καὶ ̣ [- ca.16 - τὸν κ̣ρ̣ά̣τ̣ι̣σ̣τ̣ο̣ν̣]
[ἐπιστράτ(?)]η̣γον. (hand 2) ἀνέγνων.
——
(hand 1) ὁ [π]ρ[ύτανις ε]ἶπεν· ὁ κράτιστος ἐπιστράτηγος π̣ρ̣ὸ̣ς̣ τ̣ὰ γραφ[έντα - ca.38 -]
σθαι πρὸς ἡμ̣ᾶς ἀντέγραψεν ο[- ca.9 -]γ̣ρ̣αφ ̣[- ca.50 -]
τῶν μὲν γυμνασιάρχων καὶ τ ̣[- ca.9 -] ̣ ̣ ̣[- ca.44 - οἱ βουλευ-]
15ταὶ ἐφώνησαν· εὐτυχῶς τῷ ἐπιτρ̣[όπῳ (?)- ca.59 -]
——
ὁ πρύτανις εἶπεν· [ὁ λαμ]πρότατος ἡγ[εμὼν - ca.56 -]
κελεύων ἀχθῆναι [- ca.73 -]
Σεβαστὴ ἥ̣τ̣ις ἐστ̣[ί - ca.72 -]
ὑπὸ τ̣ῶν κ̣[υ]ρ̣ί̣ω̣ν̣ [- ca.75 -]
20σα τὸν τῶν δωδ[- ca.76 -]
μεταθήσει καὶ ς ̣[- ca.73 -]
——
λ βου̣λ̣ῆς οὔσ̣[ης] καὶ τ̣[- ca.72 -]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ ̣] ̣[- ca.85 -]
ἔτους δε[κ]άτο[υ Αὐτοκρατόρων Καισάρων Λουκίου Σεπτιμίου Σεουήρου Εὐσεβοῦς Περτίνακος Ἀραβικοῦ Ἀδιαβηνικοῦ]
Παρθικ[ο]ῦ Με[γίστου καὶ Μάρκου Αὐρηλίου Ἀντωνίνου Εὐσεβοῦς Σεβαστῶν ⟦καὶ Πουβλίου Σεπτιμίου Γέτα⟧ ]
⟦Καίσαρος Σεβ[αστοῦ] -ca.?- ]
5ιϛ β[ο]υλῆς οὔσης καὶ της̣ ̣[- ca.34 -]ρ̣ ̣ ̣α̣ ̣[- ca.30 -]
καὶ ἀηττήτους Αὐτοκράτορας [Καίσαρας Λούκιον Σεπτίμιον] Σεουῆρον Εὐσε[βῆ Περτίνακα Ἀραβικὸν Ἀδιαβηνικὸν]
Παρθικὸν Μέγιστον καὶ Μ[ᾶ]ρκο[ν Αὐρήλιον Ἀντωνῖνον Εὐσ]εβῆ Σεβαστοὺς ⟦κ̣[αὶ Πούβλιον Σεπτίμιον Γέταν τὸν]⟧
⟦ἱ̣(*)[ερώτατ]ο̣ν̣ Κ̣[α]ί̣σαρα Σεβαστ̣ὸ̣ν̣⟧ κ̣[αὶ Ἰουλίαν Δόμναν Σεβαστ]ὴ̣ν μητέρα στρατ[οπέδων - ca.10 - ⟦καὶ Φουλβίαν⟧]
⟦ [Πλαύτιλλ]α̣ν̣ Σ̣ε̣β̣α̣σ̣τ̣ὴ̣ν̣ κ̣α̣ὶ̣ [Φούλβιον Πλαυτιανὸν τὸν λαμ]πρότατον ἔπαρ[χον τοῦ πραιτωρίου] - ca.12 -]
10[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ν καὶ Μαίκιον Λ̣[αῖτο]ν̣ τ̣ὸ̣ν̣ [λαμπρ]ότατ̣[ον ἡγεμό]να καὶ ̣ [- ca.16 - τὸν κ̣ρ̣ά̣τ̣ι̣σ̣τ̣ο̣ν̣]
[ἐπιστράτ(?)]η̣γον. (hand 2) ἀνέγνων.
——
(hand 1) ὁ [π]ρ[ύτανις ε]ἶπεν· ὁ κράτιστος ἐπιστράτηγος π̣ρ̣ὸ̣ς̣ τ̣ὰ γραφ[έντα - ca.38 -]
σθαι πρὸς ἡμ̣ᾶς ἀντέγραψεν ο[- ca.9 -]γ̣ρ̣αφ ̣[- ca.50 -]
τῶν μὲν γυμνασιάρχων καὶ τ ̣[- ca.9 -] ̣ ̣ ̣[- ca.44 - οἱ βουλευ-]
15ταὶ ἐφώνησαν· εὐτυχῶς τῷ ἐπιτρ̣[όπῳ (?)- ca.59 -]
——
ὁ πρύτανις εἶπεν· [ὁ λαμ]πρότατος ἡγ[εμὼν - ca.56 -]
κελεύων ἀχθῆναι [- ca.73 -]
Σεβαστὴ ἥ̣τ̣ις ἐστ̣[ί - ca.72 -]
ὑπὸ τ̣ῶν κ̣[υ]ρ̣ί̣ω̣ν̣ [- ca.75 -]
20σα τὸν τῶν δωδ[- ca.76 -]
μεταθήσει καὶ ς ̣[- ca.73 -]
——
λ βου̣λ̣ῆς οὔσ̣[ης] καὶ τ̣[- ca.72 -]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Apparatus
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.