DDbDP transcription: p.oxy.47.3348 [xml]
AD 228-231/2? Oxyrhynchus
1
[ -ca.?- ]π̣[ο]λείτου χ[αίρει]ν.
[ -ca.?- ]σμου δηλῶν Αὐρή[λιο]ν Βίωνα τὸν καὶ Ἀμμώνιον
[ -ca.?- ] ̣ ̣ αὐτοῦ ὑπάρχοντα [ὄ]ν̣τα ἐν τοῖς̣ ὑ(*)φʼ ὑμᾶς νομοῖς
[ -ca.?- ] κ̣αὶ τοῖς̣ ἑπομένοις ἐ̣ν̣ δραχμαῖς(*) τετρακισχειλίαις(*)
5[ -ca.?- ] ἐκέλευσα̣· φροντίσατε οὖν εἰ̣ς̣ μὲν τὴν διακατο-
[χὴν -ca.?- ] ̣ ̣ ̣ειναι μέχρις ἂν ὁλόκλη[ρος] ἡ τειμὴ(*) εἰσενεχθῇ
[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣ ἀπαιτῆσαι καὶ λημματί[σαι τῶι ἱ]ερωτάτωι ταμείωι
[ -ca.?- ἐπιστολ(?)]ῆ̣ς τὸ ἀντίγραφον δημοσίᾳ̣ [προθεῖ]ν̣α̣ι̣ ἵνʼ οἱ βουλόμε-
[νοι ἀμείνονας αἱρέσεις διδόναι προσέλθωσιν (?) -ca.?- ](*) ̣ γ̣ε̣ν̣ομένην κύρωσιν. [ἐρρῶσθα]ι̣ ὑ(*)μᾶς εὔχομαι
10[ -ca.?- ] Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μάρκου Αὐρ[ηλίου Σεουήρ]ου Ἀλεξάνδρου
[ -ca.?- ]αδελφος Ἀχιλλεῖ βιβλιδίων ἐπ̣ι̣[- ca.12 -] ̣ κύριε
[ -ca.?- ]μένου ἐωνῆσθαι ὑπάρχοντα ὄντα [- ca.13 -]η̣ καὶ
[ -ca.?- ] ̣ πρότε̣ρ̣ον Ἰουβίου(*) Ὡριγένο[υς - ca.10 -] ̣οτ̣α
[ -ca.?- τ]ι̣μὴ(*) σὺν καὶ τοῖ̣ς̣ ἑπ̣ο̣μένοις εἰσε̣[νεχθ -ca.?- ](*)
15[ -ca.?- ] ̣[ ̣ ̣ ̣] φανερὸν οὖν σοι ποιῶ κύρ̣[ιε (?) -ca.?- ]
[ -ca.?- ]α̣ν̣ ̣ ̣μη̣σ̣ ̣ ̣ ̣ ̣εχ̣ε̣ι̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 2
(hand 2) Αὐρηλίῳ Λεωνί[δῃ στρατηγῷ Ὀξυρυγχείτου]
παρὰ Αὐρηλίας Κασ[ιανῆς τῆς καὶ Ἡραΐδος θυγ(ατρὸς) Σεπτιμίου Ἐπιμάχου καὶ ὡς χρηματίζει εὐθηνι-]
αρχήσαντος βουλευ[τοῦ τῆς λαμπροτάτης πόλεως τῶν Ἀλεξανδρέων -ca.?- ](*)
20Δειδίῳ Βαλβείνῳ [τῷ κρατίστῳ ἐπιστρατήγῳ -ca.?- ](*)
βασιλικὸν γρ(αμματέα) ἐπι[ -ca.?- ]
οἷς ἠξίωσα παρὰ τ̣[ -ca.?- ]
Σεουήρου Ἀλεξά[νδρου -ca.?- ἔστι δέ· Δειδίῳ]
Βαλβείνῳ τῷ [κρατίστῳ ἐπιστρατήγῳ παρὰ Αὐρηλίας Κασιανῆς τῆς καὶ Ἡραΐδος]
25θυγρ(ατρὸς) Σεπτιμί[ου Ἐπιμάχου καὶ ὡς χρηματίζει εὐθηνιαρχήσαντος βουλευτοῦ τῆς]
λαμπροτ[άτης πόλεως τῶν Ἀλεξανδρέων -ca.?- ](*)
κομαι αρ[ -ca.?- ]
οπ ̣[ -ca.?- ]
Αὐρηλ[ -ca.?- ]
30ο̣υκε ̣[ -ca.?- ]
ον Σαρ[ -ca.?- ]
γ̣ρ̣[ -ca.?- ]
τ ̣[ -ca.?- ]
̣[ -ca.?- ]
35α̣ ̣[ -ca.?- ]
α̣[ -ca.?- ]
ω̣[ -ca.?- ]
λ ̣[ -ca.?- ]
φ[ -ca.?- ]
40η̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
^ 1.3. ϋφʼ papyrus
^ 1.4. corr. ex δραχμασ
^ 1.4. l. τετρακισχιλίαις
^ 1.6. l. τιμὴ
^ 1.8-9. B. Borrelli, ZPE 218 (2021) 220 : βουλόμε |[νοι -ca.?- ] prev. ed.
^ 1.9. ϋμασ papyrus
^ 1.13. l. Οὐιβίου, BL 8.270 : Ἰουβίου prev. ed.
^ 1.14. B. Borrelli, ZPE 218 (2021) 220 n. 19 : [ -ca.?- ] ̣μ ̣ ̣ prev. ed.
^ 1.14. B. Borrelli, ZPE 218 (2021) 220 n. 19 : εισε̣[ -ca.?- ] prev. ed.
^ 2.18-19. B. Borrelli, ZPE 218 (2021) 219 : Κ̣λ̣ε̣[ -ca.?- γυμνασι] |α̣ρ̣χ̣ή̣σ̣α̣ν̣τ̣ο̣ς̣ βουλευ[τοῦ -ca.?- ] prev. ed.
^ 2.20. B. Borrelli, ZPE 218 (2021) 219 : [] prev. ed.
^ 2.23-26. l. θυγ(ατρὸς), B. Borrelli, ZPE 218 (2021) 219 : [] | Βαλβείνῳ τῷ [ -ca.?- ] | θ ̣γρ( ) Σεπτιμι[ -ca.?- ] | λ̣α̣μ̣προτ̣[ατ -ca.?- ] prev. ed.
[ -ca.?- ]π̣[ο]λείτου χ[αίρει]ν.
[ -ca.?- ]σμου δηλῶν Αὐρή[λιο]ν Βίωνα τὸν καὶ Ἀμμώνιον
[ -ca.?- ] ̣ ̣ αὐτοῦ ὑπάρχοντα [ὄ]ν̣τα ἐν τοῖς̣ ὑ(*)φʼ ὑμᾶς νομοῖς
[ -ca.?- ] κ̣αὶ τοῖς̣ ἑπομένοις ἐ̣ν̣ δραχμαῖς(*) τετρακισχειλίαις(*)
5[ -ca.?- ] ἐκέλευσα̣· φροντίσατε οὖν εἰ̣ς̣ μὲν τὴν διακατο-
[χὴν -ca.?- ] ̣ ̣ ̣ειναι μέχρις ἂν ὁλόκλη[ρος] ἡ τειμὴ(*) εἰσενεχθῇ
[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣ ἀπαιτῆσαι καὶ λημματί[σαι τῶι ἱ]ερωτάτωι ταμείωι
[ -ca.?- ἐπιστολ(?)]ῆ̣ς τὸ ἀντίγραφον δημοσίᾳ̣ [προθεῖ]ν̣α̣ι̣ ἵνʼ οἱ βουλόμε-
[νοι ἀμείνονας αἱρέσεις διδόναι προσέλθωσιν (?) -ca.?- ](*) ̣ γ̣ε̣ν̣ομένην κύρωσιν. [ἐρρῶσθα]ι̣ ὑ(*)μᾶς εὔχομαι
10[ -ca.?- ] Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μάρκου Αὐρ[ηλίου Σεουήρ]ου Ἀλεξάνδρου
[ -ca.?- ]αδελφος Ἀχιλλεῖ βιβλιδίων ἐπ̣ι̣[- ca.12 -] ̣ κύριε
[ -ca.?- ]μένου ἐωνῆσθαι ὑπάρχοντα ὄντα [- ca.13 -]η̣ καὶ
[ -ca.?- ] ̣ πρότε̣ρ̣ον Ἰουβίου(*) Ὡριγένο[υς - ca.10 -] ̣οτ̣α
[ -ca.?- τ]ι̣μὴ(*) σὺν καὶ τοῖ̣ς̣ ἑπ̣ο̣μένοις εἰσε̣[νεχθ -ca.?- ](*)
15[ -ca.?- ] ̣[ ̣ ̣ ̣] φανερὸν οὖν σοι ποιῶ κύρ̣[ιε (?) -ca.?- ]
[ -ca.?- ]α̣ν̣ ̣ ̣μη̣σ̣ ̣ ̣ ̣ ̣εχ̣ε̣ι̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 2
(hand 2) Αὐρηλίῳ Λεωνί[δῃ στρατηγῷ Ὀξυρυγχείτου]
παρὰ Αὐρηλίας Κασ[ιανῆς τῆς καὶ Ἡραΐδος θυγ(ατρὸς) Σεπτιμίου Ἐπιμάχου καὶ ὡς χρηματίζει εὐθηνι-]
αρχήσαντος βουλευ[τοῦ τῆς λαμπροτάτης πόλεως τῶν Ἀλεξανδρέων -ca.?- ](*)
20Δειδίῳ Βαλβείνῳ [τῷ κρατίστῳ ἐπιστρατήγῳ -ca.?- ](*)
βασιλικὸν γρ(αμματέα) ἐπι[ -ca.?- ]
οἷς ἠξίωσα παρὰ τ̣[ -ca.?- ]
Σεουήρου Ἀλεξά[νδρου -ca.?- ἔστι δέ· Δειδίῳ]
Βαλβείνῳ τῷ [κρατίστῳ ἐπιστρατήγῳ παρὰ Αὐρηλίας Κασιανῆς τῆς καὶ Ἡραΐδος]
25θυγρ(ατρὸς) Σεπτιμί[ου Ἐπιμάχου καὶ ὡς χρηματίζει εὐθηνιαρχήσαντος βουλευτοῦ τῆς]
λαμπροτ[άτης πόλεως τῶν Ἀλεξανδρέων -ca.?- ](*)
κομαι αρ[ -ca.?- ]
οπ ̣[ -ca.?- ]
Αὐρηλ[ -ca.?- ]
30ο̣υκε ̣[ -ca.?- ]
ον Σαρ[ -ca.?- ]
γ̣ρ̣[ -ca.?- ]
τ ̣[ -ca.?- ]
̣[ -ca.?- ]
35α̣ ̣[ -ca.?- ]
α̣[ -ca.?- ]
ω̣[ -ca.?- ]
λ ̣[ -ca.?- ]
φ[ -ca.?- ]
40η̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Apparatus
^ 1.3. ϋφʼ papyrus
^ 1.4. corr. ex δραχμασ
^ 1.4. l. τετρακισχιλίαις
^ 1.6. l. τιμὴ
^ 1.8-9. B. Borrelli, ZPE 218 (2021) 220 : βουλόμε |[νοι -ca.?- ] prev. ed.
^ 1.9. ϋμασ papyrus
^ 1.13. l. Οὐιβίου, BL 8.270 : Ἰουβίου prev. ed.
^ 1.14. B. Borrelli, ZPE 218 (2021) 220 n. 19 : [ -ca.?- ] ̣μ ̣ ̣ prev. ed.
^ 1.14. B. Borrelli, ZPE 218 (2021) 220 n. 19 : εισε̣[ -ca.?- ] prev. ed.
^ 2.18-19. B. Borrelli, ZPE 218 (2021) 219 : Κ̣λ̣ε̣[ -ca.?- γυμνασι] |α̣ρ̣χ̣ή̣σ̣α̣ν̣τ̣ο̣ς̣ βουλευ[τοῦ -ca.?- ] prev. ed.
^ 2.20. B. Borrelli, ZPE 218 (2021) 219 : [] prev. ed.
^ 2.23-26. l. θυγ(ατρὸς), B. Borrelli, ZPE 218 (2021) 219 : [] | Βαλβείνῳ τῷ [ -ca.?- ] | θ ̣γρ( ) Σεπτιμι[ -ca.?- ] | λ̣α̣μ̣προτ̣[ατ -ca.?- ] prev. ed.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.