Papyri.info

sign in

p.oxy.47.3358v = HGV P.Oxy. 47 3358 V = Trismegistos 33706



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.oxy;47;3358v

HGV: P.Oxy. 47 3358 V [source] [xml]

Title Business Letter
Publications P.Oxy. 47 3358 V
More in series P.Oxy.More in series P.Oxy., vol. 47
Support/Dimensions Papyrus
Origin Oxyrhynchos
More from Oxyrhynchos
Material Papyrus
Date IV
More from the period between 301 CE and 400 CE
Commentary Tag: 9. (10.) oder 10. (11.) Sept.
Subjects Brief (geschäftlich); Ptolemaios an Athenodoros; Mahnung; Zahlung von κομμόδιον; Eintreibung von den Schuldnern; Angebot; darauf zu verzichten
Images https://doi.org/10.25446/oxford.21168046...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 33706 [source]

Publications P. Oxy. 47 3358 Vo (Ingrams, L.; 1980)
Inv. no. Oxford, Sackler Library, Papyrology Rooms P. Oxy. 3358 Vo
Reuse Type other text(s) on the same object: 33707
Date AD 300 - 399 (Thoth 12)
Language Greek
Provenance Egypt, U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)[found & written]
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.oxy.47.3358v [xml]

IV spc Oxyrhynchus

Πτολεμαῖος Ἀθηνοδώρῳ
προνο(ητῇ) χαίρειν.
τρία χρυσᾶ ὀφε[ί]λεται
ὑπὲρ κομοδίου(*) τ̣[ῆ]ς̣ Ψ̣ώ̣βθε-
5ως μέση̣ς̣ περὶ [ὧ]ν ἐνο-
χλοῦμα̣ι̣ ὑ̣π̣ὸ̣ [τ]οῦ σ̣τρα-
τηγοῦ. συλλ[έ]ξας [τοίν]υ̣ν
αὐτὰ παρ[ὰ] τῶν ὀφειλόντω(ν)
ἀνάπεμψόν μοι ἐν τῇ σή-
10μερον ἵ(*)να διαγραφῇ. καὶ
περὶ τῶν ἀπὸ̣ Π̣λέλω δὲ _ ὀ-
φείλεται   ̣  ̣  ̣  ̣ καὶ ἀπʼ ἐκεί-
νων _ τὸ αὐτὸ ποί̣ησον.
ἐὰν δὲ τὸ πιτ’τάκιόν̣ μου
15λαβὼν καὶ ἀναγνοὺς ῥει-
ψης(*) ἐπάνω τῆς θυρίδος
σου, κἀγὼ(*) ἀποταξάμενος
αὐτῷ ποιῶ σε μεταπεμ-
φθῆναι καὶ ἀπαιτηθῆναι.
20ἱ(*)κανὸν γὰρ ἐὰν ἐγὼ τὰς ὀχλή-
σεις ἡμῶν βαστάζω. (hand 2) ἐρρῶ-
σθαί σε εὔχομαι.
(hand 1) ιγ Θὼθ ιβ.

Apparatus


^ 4. l. κομμοδίου
^ 10. ϊνα papyrus
^ 14. πιτ’τακιον̣ papyrus
^ 15-16. l. ῥί |ψῃ
^ 17. l. καὶ ἐγὼ
^ 20. ϊκανον papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.