Papyri.info

sign in

p.oxy.48.3416 = HGV P.Oxy. 48 3416 = Trismegistos 22498



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.oxy;48;3416

HGV: P.Oxy. 48 3416 [source] [xml]

Title Letter from Diogenes to Papnuthis and Dorotheus
Publications P.Oxy. 48 3416
More in series P.Oxy.More in series P.Oxy., vol. 48
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries VIII 270; IX 202; X 153
Origin Oxyrhynchos
More from Oxyrhynchos
Material Papyrus
Date ca. 376 (?)
More from the period between 376 CE and 377 CE
Commentary Gehört zum Archiv der Brüder Papnuthis und Dorotheos.
Subjects Brief (Geschäfts-); Diogenes an Papnuthis und Dorotheos; Werg; Geld; Lohn
Images https://doi.org/10.25446/oxford.21168304...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 22498 [source]

Publications P. Oxy. 48 3416 (Shelton, John C.; 1981)
Inv. no. Oxford, Sackler Library, Papyrology Rooms 44 5B 63/(71-73)a
Date AD 376 about?
Language Greek
Provenance Egypt, U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)[found & written]
Archive Papnouthis and Dorotheos
People mentioned people

DDbDP transcription: p.oxy.48.3416 [xml]

ca. AD 376? Oxyrhynchus

r,FrA
Διογένης Παπνου-
τίῳ καὶ Δωροθέου(*)
βοηθ(οῖς) χ(αίρειν).
α̣ὐτῆς ὥρας δεξάμενός
5μου τὰ γράμματα τὸ σι[ππίον]
τῆς καθολικότητος
καὶ τῆ[ς] μαγιστροτης(*)
ἀπόστι̣λον(*) ἐπὶ τὴν
πό̣λ̣ιν ἐν τῇ σήμερο̣ν̣·
10πάνοι(*) γὰρ ἐνοχλοῦμαι
ὑπὸ Σερῆνον(*) τοῦ (δεκαδάρχου).
καὶ ποίησον τοὺς
ἀπὸ τῆς κώμης
πληρῶσαι Κοπρέαν
15τὸν σύμμαχον εἰς
τὸν μισθὸν α̣ὐ̣[τοῦ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- r,FrB
καὶ μὴ ἐ̣π̣ι̣τ̣ρ̣έ̣ψῃ
τὸν κύριον τῆς ὀν̣ά̣δος
κρατῆσε(*) αὐτόν ἐστʼ ἂν αἰγὼ(*)
20ἀκούσω τοῦ πράγματος.
(hand 2) ἔρρωσθαι(*) v
Traces 7 lines
8τῷ γεούχῳ δι(ὰ) [Κο]πρέως
συμμάχου νο(μισμάτια) ι,
10τῷ γεούχῳ ὑπ(ὲρ) λόγου Εὐλ̣ο̣γ̣ίο[υ]
νο(μισμάτια) δ,
κομενταρησ̣ί̣ῳ νο(μισμάτια) γ,
τῷ γεούχῳ δι(ὰ) Θεογνώστου
νο(μισμάτιον) α,
Traces 6 lines

Apparatus


^ r,FrA.2. l. Δωροθέῳ
^ r,FrA.7. l. μαγιστρότη<το>ς
^ r,FrA.8. l. ἀπόστειλον
^ r,FrA.10. l. πάνυ
^ r,FrA.11. l. Σερήνου
^ r,FrB.19. l. κρατῆσαι
^ r,FrB.19. l. ἐγὼ
^ r,FrB.21. l. ἔρρωσθε

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.