DDbDP transcription: p.oxy.48.3417 [xml]
IV spc Oxyrhynchus
ctr
κυρίοις μου ἀδελφοῖς Παπνουτίῳ
καὶ Δωροθέου(*) Μάξιμος.
θαυμάζω ὑ(*)μᾶς ὑ(*)πὲρ τὴν
πολλὴν πῶς ἀφίετε τὸν
5ἀδελφὸν ἡμῶν Ἀμμώνιον
ἐνοχλι(*) μοι καθʼ ἑκάστην ἡμέ-
ραν περὶ τοῦ πράγματος ἐκί-
νου(*). οὔτε οὐκ ἐποιήσατε
αὐτὸ διὰ τὸν Θεὼν(*) οὔτε
10οὐκ ἐσθάνετε(*) ἀνθρώποις,
ἀλλʼ ἀφήκατέ μοι θλίβεσθαι
ὑπʼ αὐτοῦ. κἀγὼ(*) ἐχο(*) μου τὰς
κάκας. οὐκ ἀφήκατέ μοι μετʼ αὐ̣-
τάς(*); ⟦ν⟧ κἂν(*) ὣς τὸ λυπὸν(*) ἐδέσ̣-
15θηται(*), δώτε(*) τῷ ἀνθρώπῳ
τὰ αὑτοῦ. μὰ τὴν γὰρ θίαν(*) προ-
νοια(*) ἐὰν μὴ διαλύσασθαι(*)
πρὸς αὐτὸν καὶ ἀφῖτέ(*) μοι
θλίβεσθαι ὑπʼ αὐτοῦ ἀναβέ-
20νω(*) ἐπὶ τῆς πόλεως καὶ
ποιῶ ὑ(*)μᾶς ἀπετεθῆναι(*)
τὸ πᾶν εἰς μίαν ῥοπήν.
οὐκ ἐδ̣εσθηται(*) ὑ(*)μῖς(*) ὅτι
τρία ἔτη σήμερον ἐγὼ χω-
25ρηγῶ(*) διάφορον ὑ(*)πὲρ ὑ(*)μῶ(ν),
τὸ οὔκ ἐστιν δίκαιον παρὰ Θε-
ῷ καὶ ἀνθρώποις; τριο͂ν(*) ἡμε- ms
ρῶν γὰρ σήμερον δ̣ιακατέχι(*) μοι(*) ἐπὶ τῆς κώμης καὶ τοσαῦτα αὐτῷ απ̣ ̣ ̣γ̣ητ̣ε̣ ̣ ̣ ̣ε̣τ̣ηνα ̣ ̣[ ̣]μ̣ην ταύτην.
30ἔρχεται γὰρ πρὸς ὑ(*)μᾶς. μὴ ἀφῖτε(*) α̣ὐ̣τὸν̣ ἄλλοτε ἐλθῖν(*) πρὸς ἐμέ. ctr
ἐρρῶσθαι ὑ(*)μᾶς εὔχομε(*).
^ ctr.2. l. Δωροθέῳ
^ ctr.3. ϋμασ papyrus
^ ctr.3. ϋπερ papyrus
^ ctr.6. l. ἐνοχλεῖ<ν>
^ ctr.7-8. l. ἐκεί |νου
^ ctr.9. l. Θεὸν
^ ctr.10. l. αἰσθάνετε
^ ctr.12. l. καὶ ἐγὼ
^ ctr.12. l. ἔχω
^ ctr.13. corr. ex
^ ctr.14. l. καὶ ἂν
^ ctr.14. l. λοιπὸν
^ ctr.14-15. l. αἰδέσ |θητε
^ ctr.15. l. δότε
^ ctr.16. l. θείαν
^ ctr.16-17. l. πρό |νοια<ν>
^ ctr.17. l. διαλύσεσθε
^ ctr.18. l. ἀφῆτέ
^ ctr.19-20. l. ἀναβαί |νω
^ ctr.21. ϋμασ papyrus
^ ctr.21. l. ἀπαιτηθῆναι
^ ctr.23. l. αἰδεῖσθε
^ ctr.23. l. ὑμεῖς : ϋμισ papyrus
^ ctr.24-25. l. χο |ρηγῶ
^ ctr.25. ϋπερ papyrus
^ ctr.25. ϋμω papyrus
^ ctr.27. l. τριῶν
^ ms.29. l. διακατέχει
^ ms.29. l. με
^ ms.30. ϋμασ papyrus
^ ms.30. l. ἀφῆτε
^ ms.30. l. ἐλθεῖν
^ ctr.28. ϋμασ papyrus
^ ctr.28. l. εὔχομαι
κυρίοις μου ἀδελφοῖς Παπνουτίῳ
καὶ Δωροθέου(*) Μάξιμος.
θαυμάζω ὑ(*)μᾶς ὑ(*)πὲρ τὴν
πολλὴν πῶς ἀφίετε τὸν
5ἀδελφὸν ἡμῶν Ἀμμώνιον
ἐνοχλι(*) μοι καθʼ ἑκάστην ἡμέ-
ραν περὶ τοῦ πράγματος ἐκί-
νου(*). οὔτε οὐκ ἐποιήσατε
αὐτὸ διὰ τὸν Θεὼν(*) οὔτε
10οὐκ ἐσθάνετε(*) ἀνθρώποις,
ἀλλʼ ἀφήκατέ μοι θλίβεσθαι
ὑπʼ αὐτοῦ. κἀγὼ(*) ἐχο(*) μου τὰς
κάκας. οὐκ ἀφήκατέ μοι μετʼ αὐ̣-
τάς(*); ⟦ν⟧ κἂν(*) ὣς τὸ λυπὸν(*) ἐδέσ̣-
15θηται(*), δώτε(*) τῷ ἀνθρώπῳ
τὰ αὑτοῦ. μὰ τὴν γὰρ θίαν(*) προ-
νοια(*) ἐὰν μὴ διαλύσασθαι(*)
πρὸς αὐτὸν καὶ ἀφῖτέ(*) μοι
θλίβεσθαι ὑπʼ αὐτοῦ ἀναβέ-
20νω(*) ἐπὶ τῆς πόλεως καὶ
ποιῶ ὑ(*)μᾶς ἀπετεθῆναι(*)
τὸ πᾶν εἰς μίαν ῥοπήν.
οὐκ ἐδ̣εσθηται(*) ὑ(*)μῖς(*) ὅτι
τρία ἔτη σήμερον ἐγὼ χω-
25ρηγῶ(*) διάφορον ὑ(*)πὲρ ὑ(*)μῶ(ν),
τὸ οὔκ ἐστιν δίκαιον παρὰ Θε-
ῷ καὶ ἀνθρώποις; τριο͂ν(*) ἡμε- ms
ρῶν γὰρ σήμερον δ̣ιακατέχι(*) μοι(*) ἐπὶ τῆς κώμης καὶ τοσαῦτα αὐτῷ απ̣ ̣ ̣γ̣ητ̣ε̣ ̣ ̣ ̣ε̣τ̣ηνα ̣ ̣[ ̣]μ̣ην ταύτην.
30ἔρχεται γὰρ πρὸς ὑ(*)μᾶς. μὴ ἀφῖτε(*) α̣ὐ̣τὸν̣ ἄλλοτε ἐλθῖν(*) πρὸς ἐμέ. ctr
ἐρρῶσθαι ὑ(*)μᾶς εὔχομε(*).
Apparatus
^ ctr.2. l. Δωροθέῳ
^ ctr.3. ϋμασ papyrus
^ ctr.3. ϋπερ papyrus
^ ctr.6. l. ἐνοχλεῖ<ν>
^ ctr.7-8. l. ἐκεί |νου
^ ctr.9. l. Θεὸν
^ ctr.10. l. αἰσθάνετε
^ ctr.12. l. καὶ ἐγὼ
^ ctr.12. l. ἔχω
^ ctr.13. corr. ex
^ ctr.14. l. καὶ ἂν
^ ctr.14. l. λοιπὸν
^ ctr.14-15. l. αἰδέσ |θητε
^ ctr.15. l. δότε
^ ctr.16. l. θείαν
^ ctr.16-17. l. πρό |νοια<ν>
^ ctr.17. l. διαλύσεσθε
^ ctr.18. l. ἀφῆτέ
^ ctr.19-20. l. ἀναβαί |νω
^ ctr.21. ϋμασ papyrus
^ ctr.21. l. ἀπαιτηθῆναι
^ ctr.23. l. αἰδεῖσθε
^ ctr.23. l. ὑμεῖς : ϋμισ papyrus
^ ctr.24-25. l. χο |ρηγῶ
^ ctr.25. ϋπερ papyrus
^ ctr.25. ϋμω papyrus
^ ctr.27. l. τριῶν
^ ms.29. l. διακατέχει
^ ms.29. l. με
^ ms.30. ϋμασ papyrus
^ ms.30. l. ἀφῆτε
^ ms.30. l. ἐλθεῖν
^ ctr.28. ϋμασ papyrus
^ ctr.28. l. εὔχομαι
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.